See the Software Prerequisites.

Build executable

  cd boinc/client
  make

Update project database

Copy boinc_x.yz_platform.gz to the boinc/apps directory and run boinc/tools/update_versions.