don't create shmem segs in global name space. Hopefully this will fix a bug (on Vista, UAC off, non-protected install) where apps fail to attach to shmem. svn path=/trunk/boinc/; revision=15444