add team certificate; add links to certificates from user page svn path=/trunk/boinc/; revision=15316