Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=20493
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-02-10 18:00:04 +00:00
parent c80240d905
commit fdb5ca49a1
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
locale/pt/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2008 University of California
# This file is distributed under the same license as BOINC.
# FileID : $Id$
#, fuzzy
#, fuzz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "N
#: ../inc/team.inc:139
msgid "Foundership change requested"
msgstr ""
msgstr "Mudança de Liderança pedida"
#: ../inc/team.inc:140
msgid "Respond by %1"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Responder por %1"
#: ../inc/team.inc:144
msgid "Team foundership change"
msgstr ""
msgstr "Mudança do lider de equipa"
#: ../inc/team.inc:148 ../inc/team.inc:346
msgid "Members"
@ -334,66 +334,66 @@ msgstr "Membros"
#: ../inc/team.inc:149 ../inc/team.inc:241
msgid "Founder"
msgstr ""
msgstr "Fundador"
#: ../inc/team.inc:161
msgid "Admins"
msgstr ""
msgstr "Administradores"
#: ../inc/team.inc:176
msgid "New members in last day"
msgstr ""
msgstr "Novos membros no ultimo dia"
#: ../inc/team.inc:177
msgid "Total members"
msgstr ""
msgstr "Total de membros"
#: ../inc/team.inc:177 ../inc/team.inc:178 ../inc/team.inc:179
msgid "view"
msgstr ""
msgstr "ver"
#: ../inc/team.inc:178
msgid "Active members"
msgstr ""
msgstr "Membros activos"
#: ../inc/team.inc:179
msgid "Members with credit"
msgstr ""
msgstr "Membros com créditos"
#: ../inc/team.inc:202 ../inc/team.inc:345 ../inc/user.inc:198
#: ../user/account_finish.php:40 ../user/create_account_form.php:75
#: ../user/top_users.php:48 ../user/user_search.php:102
#: ../user/user_search.php:158
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#: ../inc/team.inc:243
msgid "Admin"
msgstr ""
msgstr "Administrador"
#: ../inc/team.inc:264
msgid "Last %1"
msgstr ""
msgstr "Ultimo %1"
#: ../inc/team.inc:268
msgid "Next %1"
msgstr ""
msgstr "Próximo %1"
#: ../inc/team.inc:276
msgid "No such team."
msgstr ""
msgstr "Não existe essa equipa"
#: ../inc/team.inc:289
msgid "This operation requires foundership."
msgstr ""
msgstr "Esta operação requer liderança"
#: ../inc/team.inc:313
msgid "This operation requires team admin privileges"
msgstr ""
msgstr "Esta operação requer privilégios de administradir na equipa"
#: ../inc/team.inc:344 ../user/top_users.php:47
msgid "Rank"
msgstr ""
msgstr "Rank"
#: ../inc/team.inc:420
msgid ""