android: bulk import of new localization resources

This commit is contained in:
David Anderson 2013-08-30 12:11:48 -07:00
parent 650f2731f1
commit fc9e087538
31 changed files with 559 additions and 0 deletions

9
android/.android2po Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
--android BOINC/res
--gettext ../locale
--groups strings
--domain BOINC-Android
--template ../locale/templates/%(domain).pot
--layout %(locale)/%(domain).po
--ignore-fuzzy
--require-min-complete 1

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,247 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">BOINC</string>
<string name="generic_loading">Caricamento in corso! Attendere prego…</string>
<string name="attachproject_list_header">Scegli un progetto:</string>
<string name="attachproject_list_manual_button">Aggiungi un progetto dall\'URL</string>
<string name="attachproject_list_manual_dialog_title">Inserisci l\'URL del progetto:</string>
<string name="attachproject_list_manual_dialog_button">Aggiungi progetto</string>
<string name="attachproject_list_manual_no_url">Aggiungi l\'URL del progetto</string>
<string name="attachproject_list_no_internet">Connessione Internet assente</string>
<string name="attachproject_login_loading">Comunicazione con il server progetto in corso…</string>
<string name="attachproject_login_image_description">Logo progetto.</string>
<string name="attachproject_login_header_general_area">Idea generale:</string>
<string name="attachproject_login_header_specific_area">Area specifica:</string>
<string name="attachproject_login_header_description">Descrizione:</string>
<string name="attachproject_login_header_home">Home:</string>
<string name="attachproject_login_header_url">Sito Web:</string>
<string name="attachproject_login_header_platform">Android:</string>
<string name="attachproject_login_platform_supported">Questo progetto supporta i dispositivi Android</string>
<string name="attachproject_login_platform_not_supported">Questo progetto non supporta i dispositivi Android</string>
<string name="attachproject_login_category_terms_of_use">Licenza per</string>
<string name="attachproject_login_accept_terms_of_use">Creando un account per questo progetto, accetti i termini della licenza visualizzata sotto.</string>
<string name="attachproject_login_category_login">Fai il login con un account esistente</string>
<string name="attachproject_login_header_id_email">eMail:</string>
<string name="attachproject_login_header_id_name">Nome:</string>
<string name="attachproject_login_header_pwd">Password:</string>
<string name="attachproject_login_category_creation">Nuovo</string>
<string name="attachproject_login_header_creation_enabled">Registra un account per partecipare:</string>
<string name="attachproject_login_header_creation_client_disabled">Visita il sito web del progetto per creare un account:</string>
<string name="attachproject_login_header_creation_disabled">Il progetto non permette al momento la creazione di nuovi account!</string>
<string name="attachproject_login_button_registration">Registra</string>
<string name="attachproject_login_button_login">Login</string>
<string name="attachproject_login_button_forgotpw">Password dimenticata</string>
<string name="attachproject_login_error_toast">Comunicazione col progetto fallita!</string>
<string name="attachproject_login_attached">Connesso</string>
<string name="attachproject_registration_header">Registrazione account per</string>
<string name="attachproject_registration_header_url">Progetto:</string>
<string name="attachproject_registration_header_email">eMail:</string>
<string name="attachproject_registration_header_username">Nome:</string>
<string name="attachproject_registration_header_teamname">Team:</string>
<string name="attachproject_registration_header_pwd">Password:</string>
<string name="attachproject_registration_header_pwd_confirm">… Ripeti:</string>
<string name="attachproject_registration_button">Crea</string>
<string name="attachproject_error_wrong_name">Utente non trovato</string>
<string name="attachproject_error_short_pwd">Password troppo corta</string>
<string name="attachproject_error_no_internet">Errore connessione</string>
<string name="attachproject_error_pwd_no_match">Password non corrispondenti</string>
<string name="attachproject_error_no_email">Per favore inserisci un indirizzo eMail</string>
<string name="attachproject_error_no_pwd">Per favore inserisci una password</string>
<string name="attachproject_error_no_name">Per favore inserisci un nome utente</string>
<string name="attachproject_error_unknown">fallito</string>
<string name="attachproject_error_bad_username">Nome utente rifiutato</string>
<string name="attachproject_error_email_in_use">eMail già utilizzata</string>
<string name="attachproject_error_project_down">Progetto offline</string>
<string name="attachproject_error_email_bad_syntax">eMail rifiutata</string>
<string name="attachproject_error_bad_pwd">Password rifiutata</string>
<string name="attachproject_error_creation_disabled">La creazione account è disabilitata su questo progetto</string>
<string name="attachproject_working_back_button">Indietro</string>
<string name="attachproject_working_finish_button">Fine</string>
<string name="attachproject_working_check_desc">Completato</string>
<string name="attachproject_working_failed_desc">Fallito</string>
<string name="attachproject_working_ongoing"></string>
<string name="attachproject_working_finished">.</string>
<string name="attachproject_working_description">:</string>
<string name="attachproject_working_connect">Connetti</string>
<string name="attachproject_working_verify">Verifica account</string>
<string name="attachproject_working_register">Registra account</string>
<string name="attachproject_working_login">Log in</string>
<string name="main_noproject_warning">Premi qui per scegliere un progetto.</string>
<string name="main_error">Whooops</string>
<string name="main_error_long">…questo non deve succedere!\nClicca sull\'icona per riprovare.</string>
<string name="main_title_icon_desc">icona BOINC</string>
<string name="tab_status">Stato</string>
<string name="tab_projects">Progetti</string>
<string name="tab_tasks">Elaborazioni</string>
<string name="tab_transfers">Trasferimenti</string>
<string name="tab_preferences">Preferenze</string>
<string name="tab_desc">Navigazione</string>
<string name="status_running">Elaborazione in corso</string>
<string name="status_running_long">Grazie per la partecipazione.</string>
<string name="status_paused">Sospeso</string>
<string name="status_idle">Nulla da fare</string>
<string name="status_idle_long">In attesa di nuovi lavori…</string>
<string name="status_computing_disabled">Sospeso</string>
<string name="status_computing_disabled_long">Premi play per far ripartire la rete e l\'elaborazione</string>
<string name="status_launching">Avvio in corso…</string>
<string name="status_noproject">Scegli un progetto per partecipare.</string>
<string name="status_closing">Chiusura in corso…</string>
<string name="status_benchmarking">Benchmark in corso…</string>
<string name="status_image_description">immagine progetto</string>
<string name="prefs_loading">Lettura preferenze in corso…</string>
<string name="prefs_submit_button">Salva</string>
<string name="prefs_dialog_title">Inserisci il nuovo valore:</string>
<string name="prefs_dialog_title_selection">Seleziona:</string>
<string name="prefs_category_general">Generale</string>
<string name="prefs_category_network">Rete</string>
<string name="prefs_category_power">Energia</string>
<string name="prefs_category_cpu">CPU</string>
<string name="prefs_category_storage">Memoria fisica</string>
<string name="prefs_category_memory">Memoria</string>
<string name="prefs_category_debug">Debug</string>
<string name="prefs_show_advanced_header">Visualizza preferenze avanzate e controlli…</string>
<string name="prefs_run_on_battery_header">Elabora quando alimentato a Batteria</string>
<string name="battery_charge_min_pct_header">Minimo livello batteria</string>
<string name="battery_charge_min_pct_description">BOINC sospende l\'elaborazione sotto il livello definito di carica della batteria.</string>
<string name="battery_temperature_max_header">Temperatura massima della batteria</string>
<string name="battery_temperature_max_description">BOINC sospende l\'elaborazione sopra al livello definito di temperatura della batteria. Non è raccomandato il cambiamento di questo valore.</string>
<string name="prefs_disk_max_pct_header">Massimo spazio di salvataggio</string>
<string name="prefs_disk_max_pct_description">Quanta percentuale dello spazio di salvataggio può usare BOINC?</string>
<string name="prefs_disk_min_free_gb_header">Minimo spazio su disco</string>
<string name="prefs_disk_min_free_gb_description">Quanto dello spazio di salvataggio del tuo dispositivo deve rimanere libero?</string>
<string name="prefs_network_daily_xfer_limit_mb_header">Limite trasferimento giornaliero</string>
<string name="prefs_network_daily_xfer_limit_mb_description">Limita il traffico giornaliero causato da BOINC.</string>
<string name="prefs_network_wifi_only_header">Trasferisce i lavori solo su WiFi</string>
<string name="prefs_autostart_header">Avvio automatico</string>
<string name="prefs_show_notification_header">Visualizza le notifiche quando sospeso</string>
<string name="prefs_cpu_number_cpus_header">Usa questo numero di core CPU</string>
<string name="prefs_cpu_number_cpus_description">Limita il numero di core CPU che BOINC usa per l\'elaborazione.</string>
<string name="prefs_cpu_other_load_suspension_header">Pausa con utilizzo CPU superiore a</string>
<string name="prefs_cpu_other_load_suspension_description">Determina quando BOINC ferma l\'elaborazione a causa dell\'utilizzo CPU di altre applicazioni.</string>
<string name="prefs_cpu_time_max_header">limite CPU</string>
<string name="prefs_cpu_time_max_description">Limita il tempo CPU che BOINC usa per l\'elaborazione.</string>
<string name="prefs_memory_max_idle_header">limite RAM</string>
<string name="prefs_memory_max_idle_description">Limita il quantitativo di RAM che BOINC può occupare.</string>
<string name="prefs_client_log_flags_header">Flag di log del Client BOINC</string>
<string name="prefs_gui_log_level_header">Livello di log della GUI</string>
<string name="prefs_gui_log_level_description">Specifica la verbosità dei messaggi di log della GUI.</string>
<string name="prefs_unit_mb">MB</string>
<string name="prefs_unit_gb">GB</string>
<string name="prefs_unit_pct">%</string>
<string name="prefs_unit_celcius">°C</string>
<string name="projects_loading">Lettura progetti…</string>
<string name="projects_add">Aggiungi progetto</string>
<string name="projects_icon">icona Progetto</string>
<string name="projects_credits_header">Crediti:</string>
<string name="projects_credits_host_header">(su questo dispositivo)</string>
<string name="projects_credits_user_header">(totale)</string>
<string name="projects_status_suspendedviagui">Sospeso dall\'utente</string>
<string name="projects_status_dontrequestmorework">Non chiedere nuovi lavori</string>
<string name="projects_status_ended">Progetto terminato - Può essere rimosso</string>
<string name="projects_status_detachwhendone">Verrà rimosso quando i lavori sono terminati</string>
<string name="projects_status_schedrpcpending">Richiesta allo scheduler in attesa</string>
<string name="projects_status_schedrpcinprogress">Richiesta allo scheduler in corso</string>
<string name="projects_status_trickleuppending">Messaggi trickle up in attesa</string>
<string name="projects_status_backoff">Comunicazione tra:</string>
<string name="projects_control_dialog_title">Comandi progetto:</string>
<string name="projects_control_update">Aggiorna</string>
<string name="projects_control_remove">Rimuovi</string>
<string name="projects_control_suspend">Sospendi</string>
<string name="projects_control_resume">Riprendi</string>
<string name="projects_control_nonewtasks">Nessun nuovo lavoro</string>
<string name="projects_control_allownewtasks">Permetti nuovi lavori</string>
<string name="projects_control_reset">Reset</string>
<string name="projects_confirm_detach_title">Rimuovere il progetto?</string>
<string name="projects_confirm_detach_message">Sei sicuro di voler rimuovere</string>
<string name="projects_confirm_detach_message2">da BOINC?</string>
<string name="projects_confirm_detach_confirm">Rimuovi</string>
<string name="projects_confirm_reset_title">Reset progetto</string>
<string name="projects_confirm_reset_message">Sei sicuro di voler resettare</string>
<string name="projects_confirm_reset_confirm">Reset</string>
<string name="tasks_header_name">Nome Lavoro:</string>
<string name="tasks_header_elapsed_time">Tempo trascorso:</string>
<string name="tasks_header_project_paused">(sospeso)</string>
<string name="tasks_header_deadline">Deadline:</string>
<string name="tasks_result_new">nuovo</string>
<string name="tasks_result_files_downloading">in attesa del download</string>
<string name="tasks_result_files_downloaded">download completato</string>
<string name="tasks_result_compute_error">errore elaborazione</string>
<string name="tasks_result_files_uploading">upload in corso</string>
<string name="tasks_result_files_uploaded">upload completo</string>
<string name="tasks_result_aborted">annullato</string>
<string name="tasks_result_upload_failed">upload fallito</string>
<string name="tasks_active_uninitialized">pronto</string>
<string name="tasks_active_executing">elaborazione in corso</string>
<string name="tasks_active_suspended">sospeso</string>
<string name="tasks_active_abort_pending">in sospensione</string>
<string name="tasks_active_quit_pending">in sospensione</string>
<string name="tasks_custom_suspended_via_gui">sospeso</string>
<string name="tasks_custom_project_suspended_via_gui">progetto sospeso</string>
<string name="tasks_custom_ready_to_report">pronto per il report</string>
<string name="confirm_abort_task_title">Annullare elaborazione?</string>
<string name="confirm_abort_task_message">Annulla elaborazione:</string>
<string name="confirm_abort_task_confirm">Annulla</string>
<string name="confirm_cancel">Cancella</string>
<string name="confirm_image_desc">Finestra di conferma</string>
<string name="trans_loading">Lettura trasferimenti…</string>
<string name="trans_upload">Upload</string>
<string name="trans_download">Download</string>
<string name="trans_retryin">riprova tra</string>
<string name="trans_failed">fallito</string>
<string name="trans_suspended">sospeso</string>
<string name="trans_active">attivo</string>
<string name="trans_pending">in attesa</string>
<string name="trans_projectbackoff">backoff del progetto</string>
<string name="trans_header_name">File:</string>
<string name="confirm_abort_trans_title">Annullare trasferimento?</string>
<string name="confirm_abort_trans_message">Annulla File:</string>
<string name="confirm_abort_trans_confirm">Annulla</string>
<string name="eventlog_loading">Caricamento messaggi di log…</string>
<string name="eventlog_client_header">Messaggi del Client</string>
<string name="eventlog_gui_header">Messaggi della GUI</string>
<string name="eventlog_copy_toast">Log copiato nella clipboard.</string>
<string name="eventlog_email_subject">Log eventi per BOINC su Android:</string>
<string name="suspend_unknown">Elaborazione sospesa.</string>
<string name="suspend_batteries">Connetti il tuo dispositivo ad un caricabatterie per continuare l\'eleborazione.</string>
<string name="suspend_useractive">Utente attivo.</string>
<string name="suspend_tod">Fuori tempo massimo di computazione.</string>
<string name="suspend_bm">BOINC sta facendo il benchmark del tuo dispositivo…</string>
<string name="suspend_disksize">Superato lo spazio disco.</string>
<string name="suspend_cputhrottle">CPU throttle schedulato</string>
<string name="suspend_noinput">Nessuna attività dell\'utente recente.</string>
<string name="suspend_delay">Ritardo di inizializzazione.</string>
<string name="suspend_exclusiveapp">Un\'applicazione esclusiva è in corso.</string>
<string name="suspend_cpu">Il tuo dispositivo è occupato con altre applicazioni.</string>
<string name="suspend_network_quota">BOINC ha raggiunto il limite di trasferimento dalla rete.</string>
<string name="suspend_os">Fermato da Android.</string>
<string name="suspend_wifi">Non connesso al WiFi</string>
<string name="suspend_battery_charging">La batteria necessita di essere ricaricata prima di riprendere l\'elaborazione.</string>
<string name="suspend_battery_charging_long">L\'elaborazione riprenderà quando il livello di carica della batteria raggiunge</string>
<string name="suspend_battery_charging_current">attualmente</string>
<string name="suspend_battery_overheating">In attesa che la batteria si raffreddi</string>
<string name="suspend_user_req">Ripresa elaborazione…</string>
<string name="suspend_network_user_req">manualmente.</string>
<string name="rpcreason_userreq">Richiesta dall\'utente</string>
<string name="rpcreason_needwork">Richiesta lavoro</string>
<string name="rpcreason_resultsdue">Invio elaborazioni terminate</string>
<string name="rpcreason_trickleup">Invio messaggi di trickle-up</string>
<string name="rpcreason_acctmgrreq">Richiesto dal gestore account</string>
<string name="rpcreason_init">Inizializzazione progetto</string>
<string name="rpcreason_projectreq">Richiesto dal progetto</string>
<string name="rpcreason_unknown">Motivo sconosciuto</string>
<string name="menu_refresh">Refresh</string>
<string name="menu_emailto">Invia una Email</string>
<string name="menu_copy">Copia nella Clipboard</string>
<string name="menu_eventlog">Log Eventi</string>
<string name="menu_exit">Chiudi BOINC</string>
<string name="menu_run_mode_disable">Sospendi</string>
<string name="menu_run_mode_enable">Riprendi</string>
<string name="menu_about">About</string>
<string name="menu_help">Help</string>
<string name="about_button">Return</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="about_name">BOINC</string>
<string name="about_version">Versione</string>
<string name="about_name_long">Berkeley Open Infrastructure for Network Computing</string>
<string name="about_copyright">© 20032013 University of California, Berkeley.\nTutti i diritti riservati.</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,247 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="app_name">BOINC</string>
<string name="generic_loading">Se încarcă! Vă rugăm aşteptaţi...</string>
<string name="attachproject_list_header">Alegeţi un proiect:</string>
<string name="attachproject_list_manual_button">Adăugaţi proiect prin URL</string>
<string name="attachproject_list_manual_dialog_title">Introduceţi URL proiect:</string>
<string name="attachproject_list_manual_dialog_button">Adaugă proiect</string>
<string name="attachproject_list_manual_no_url">Vă rugăm introduceţi URL proiect</string>
<string name="attachproject_list_no_internet">Nu există conexiune la Internet</string>
<string name="attachproject_login_loading">Se contactează serverul proiectului...</string>
<string name="attachproject_login_image_description">Logo proiect.</string>
<string name="attachproject_login_header_general_area">Zona generală:</string>
<string name="attachproject_login_header_specific_area">Zona specifică:</string>
<string name="attachproject_login_header_description">Descriere:</string>
<string name="attachproject_login_header_home">Acasă:</string>
<string name="attachproject_login_header_url">Site web:</string>
<string name="attachproject_login_header_platform">Android:</string>
<string name="attachproject_login_platform_supported">Acest proiect suportă dispozitive Android</string>
<string name="attachproject_login_platform_not_supported">Acest proiect nu suportă dispozitive Android</string>
<string name="attachproject_login_category_terms_of_use">Condiţii de utilizare pentru</string>
<string name="attachproject_login_accept_terms_of_use">Prin crearea unui cont la acest proiect, acceptaţi condiţiile de utilizare aşa cum sunt prezentate mai sus.</string>
<string name="attachproject_login_category_login">Conectaţi-vă cu un cont existent</string>
<string name="attachproject_login_header_id_email">email:</string>
<string name="attachproject_login_header_id_name">Nume:</string>
<string name="attachproject_login_header_pwd">Parolă:</string>
<string name="attachproject_login_category_creation">Nou pentru</string>
<string name="attachproject_login_header_creation_enabled">Înregistraţi un cont pentru a participa:</string>
<string name="attachproject_login_header_creation_client_disabled">Vizitaţi website-ul proiectului pentru a crea un cont:</string>
<string name="attachproject_login_header_creation_disabled">Proiectul nu permite momentan crearea de noi conturi!</string>
<string name="attachproject_login_button_registration">Înregistrează</string>
<string name="attachproject_login_button_login">Autentificare</string>
<string name="attachproject_login_button_forgotpw">Aţi Uitat Parola</string>
<string name="attachproject_login_error_toast">Nu s-a putut contacta proiectul!</string>
<string name="attachproject_login_attached">Atașat</string>
<string name="attachproject_registration_header">Înregistrare cont pentru</string>
<string name="attachproject_registration_header_url">Proiect:</string>
<string name="attachproject_registration_header_email">email:</string>
<string name="attachproject_registration_header_username">Nume:</string>
<string name="attachproject_registration_header_teamname">Echipă:</string>
<string name="attachproject_registration_header_pwd">Parolă:</string>
<string name="attachproject_registration_header_pwd_confirm">... Reintroduceţi:</string>
<string name="attachproject_registration_button">Creează</string>
<string name="attachproject_error_wrong_name">Utilizatorul nu a fost găsit</string>
<string name="attachproject_error_short_pwd">Parola este prea scurtă</string>
<string name="attachproject_error_no_internet">Conexiunea a eșuat</string>
<string name="attachproject_error_pwd_no_match">Parolele nu sunt identice</string>
<string name="attachproject_error_no_email">Vă rugăm introduceţi adresa dumneavoastră de email</string>
<string name="attachproject_error_no_pwd">Vă rugăm introduceţi o parolă</string>
<string name="attachproject_error_no_name">Vă rugăm introduceţi numele de utilizator</string>
<string name="attachproject_error_unknown">eșuat</string>
<string name="attachproject_error_bad_username">Nume utilizator refuzat</string>
<string name="attachproject_error_email_in_use">Adresa de email este deja utilizată</string>
<string name="attachproject_error_project_down">Proiectul este offline</string>
<string name="attachproject_error_email_bad_syntax">Adresa de email refuzată</string>
<string name="attachproject_error_bad_pwd">Parola refuzată</string>
<string name="attachproject_error_creation_disabled">Crearea de conturi este dezactivată la acest proiect</string>
<string name="attachproject_working_back_button">Înapoi</string>
<string name="attachproject_working_finish_button">Finalizare</string>
<string name="attachproject_working_check_desc">Sucess</string>
<string name="attachproject_working_failed_desc">Eșuat</string>
<string name="attachproject_working_ongoing"></string>
<string name="attachproject_working_finished">.</string>
<string name="attachproject_working_description">:</string>
<string name="attachproject_working_connect">Conectează</string>
<string name="attachproject_working_verify">Verificare cont</string>
<string name="attachproject_working_register">Înregistrează cont</string>
<string name="attachproject_working_login">Autentificare</string>
<string name="main_noproject_warning">Apăsaţi aici pentru a alege un proiect.</string>
<string name="main_error">Whooops</string>
<string name="main_error_long">...asta nu ar trebui să se întâmple!\nApăsaţi pe icoană pentru a încerca din nou.</string>
<string name="main_title_icon_desc">Icoană BOINC</string>
<string name="tab_status">Stare</string>
<string name="tab_projects">Proiecte</string>
<string name="tab_tasks">Task-uri</string>
<string name="tab_transfers">Transferuri</string>
<string name="tab_preferences">Preferințe</string>
<string name="tab_desc">Navigare</string>
<string name="status_running">Se calculează</string>
<string name="status_running_long">Mulţumim pentru participare.</string>
<string name="status_paused">Suspendat</string>
<string name="status_idle">Nimic de făcut</string>
<string name="status_idle_long">Se aşteaptă task-uri...</string>
<string name="status_computing_disabled">Suspendat</string>
<string name="status_computing_disabled_long">Apăsaţi play pentru a relua calculele şi comunicarea în reţea.</string>
<string name="status_launching">Se pornește...</string>
<string name="status_noproject">Alegeţi un proiect în care să participaţi.</string>
<string name="status_closing">Se închide...</string>
<string name="status_benchmarking">Se măsoară performanţa...</string>
<string name="status_image_description">imagine proiect</string>
<string name="prefs_loading">Se citest preferinţele...</string>
<string name="prefs_submit_button">Salvează</string>
<string name="prefs_dialog_title">Introduceți noua valoare:</string>
<string name="prefs_dialog_title_selection">Selectați:</string>
<string name="prefs_category_general">General</string>
<string name="prefs_category_network">Reţea</string>
<string name="prefs_category_power">Energie</string>
<string name="prefs_category_cpu">CPU</string>
<string name="prefs_category_storage">Stocare</string>
<string name="prefs_category_memory">Memorie</string>
<string name="prefs_category_debug">Depanare</string>
<string name="prefs_show_advanced_header">Arată preferinţe şi control avansat...</string>
<string name="prefs_run_on_battery_header">Calculează pe Baterie</string>
<string name="battery_charge_min_pct_header">Nivel minim baterie</string>
<string name="battery_charge_min_pct_description">BOINC suspendă calculele când nivelul bateriei este sub cel definit.</string>
<string name="battery_temperature_max_header">Temperatură maximă baterie</string>
<string name="battery_temperature_max_description">BOINC suspendă calculele când temperatura bateriei depăşeşte nivelul definit. Nu este recomandat să modificaţi această valoare.</string>
<string name="prefs_disk_max_pct_header">Spaţiu de stocare maxim utilizat</string>
<string name="prefs_disk_max_pct_description">Ce procent din spaţiul de stocare al dispozitivului dumneavoastră are voie să fie utilizat de BOINC?</string>
<string name="prefs_disk_min_free_gb_header">Spaţiu stocare minim liber</string>
<string name="prefs_disk_min_free_gb_description">Cât din spaţiul de stocare al dispozitivului trebuie să rămână liber?</string>
<string name="prefs_network_daily_xfer_limit_mb_header">Limită zilnică transfer</string>
<string name="prefs_network_daily_xfer_limit_mb_description">Limitează traficul zilnic realizat de BOINC.</string>
<string name="prefs_network_wifi_only_header">Transferă task-uri doar pe WiFi</string>
<string name="prefs_autostart_header">Autostart</string>
<string name="prefs_show_notification_header">Arată notificare când este suspendat</string>
<string name="prefs_cpu_number_cpus_header">Nuclee CPU folosite</string>
<string name="prefs_cpu_number_cpus_description">Limitează numărul de nuclee CPU folosite de BOINC pentru calcule.</string>
<string name="prefs_cpu_other_load_suspension_header">Pauză la utilizare CPU peste</string>
<string name="prefs_cpu_other_load_suspension_description">Determină când BOINC întrerupe calculele din cauza utilizării CPU a altor aplicaţii.</string>
<string name="prefs_cpu_time_max_header">limită CPU</string>
<string name="prefs_cpu_time_max_description">Limitează timpul CPU pe care îl foloseşte BOINC pentru calcule.</string>
<string name="prefs_memory_max_idle_header">Limită RAM</string>
<string name="prefs_memory_max_idle_description">Limitează cantitatea de RAM pe care task-urile au voie să o ocupe.</string>
<string name="prefs_client_log_flags_header">Flag-uri jurnal client BOINC</string>
<string name="prefs_gui_log_level_header">Nivel jurnal GUI</string>
<string name="prefs_gui_log_level_description">Specificaţi nivelul mesajelor jurnal GUI.</string>
<string name="prefs_unit_mb">MB</string>
<string name="prefs_unit_gb">GB</string>
<string name="prefs_unit_pct">%</string>
<string name="prefs_unit_celcius">°C</string>
<string name="projects_loading">Se citesc proiectele...</string>
<string name="projects_add">Adaugă proiect</string>
<string name="projects_icon">Icoană proiect</string>
<string name="projects_credits_header">Credit:</string>
<string name="projects_credits_host_header">(pe acest dispozitiv)</string>
<string name="projects_credits_user_header">(total)</string>
<string name="projects_status_suspendedviagui">Suspendat de utilizator</string>
<string name="projects_status_dontrequestmorework">Nu se preiau noi task-uri</string>
<string name="projects_status_ended">Proiect finalizat - OK pentru ştergere</string>
<string name="projects_status_detachwhendone">Se va şterge când se finalizează task-urile</string>
<string name="projects_status_schedrpcpending">Cerere planificator în aşteptare</string>
<string name="projects_status_schedrpcinprogress">Cerere planificator în curs</string>
<string name="projects_status_trickleuppending">Mesaj trickle up în aşteptare</string>
<string name="projects_status_backoff">Comunicaţie planificată în:</string>
<string name="projects_control_dialog_title">Comenzi proiect:</string>
<string name="projects_control_update">Actualizează</string>
<string name="projects_control_remove">Șterge</string>
<string name="projects_control_suspend">Suspendă</string>
<string name="projects_control_resume">Reia</string>
<string name="projects_control_nonewtasks">Nu sunt task-uri noi</string>
<string name="projects_control_allownewtasks">Permite noi task-uri</string>
<string name="projects_control_reset">Resetează</string>
<string name="projects_confirm_detach_title">Şterge proiect?</string>
<string name="projects_confirm_detach_message">Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi</string>
<string name="projects_confirm_detach_message2">din BOINC?</string>
<string name="projects_confirm_detach_confirm">Șterge</string>
<string name="projects_confirm_reset_title">Resetează proiect</string>
<string name="projects_confirm_reset_message">Sunteţi sigur că doriţi să resetaţi</string>
<string name="projects_confirm_reset_confirm">Resetează</string>
<string name="tasks_header_name">Nume Task:</string>
<string name="tasks_header_elapsed_time">Timp scurs:</string>
<string name="tasks_header_project_paused">(suspendat)</string>
<string name="tasks_header_deadline">Termen limită:</string>
<string name="tasks_result_new">nou</string>
<string name="tasks_result_files_downloading">se aşteaptă descărcarea</string>
<string name="tasks_result_files_downloaded">descărcare completă</string>
<string name="tasks_result_compute_error">eroare calcul</string>
<string name="tasks_result_files_uploading">se încarcă</string>
<string name="tasks_result_files_uploaded">încărcare completă</string>
<string name="tasks_result_aborted">abandonat</string>
<string name="tasks_result_upload_failed">încărcarea a eșuat</string>
<string name="tasks_active_uninitialized">gata</string>
<string name="tasks_active_executing">rulează</string>
<string name="tasks_active_suspended">suspendat</string>
<string name="tasks_active_abort_pending">se suspendă</string>
<string name="tasks_active_quit_pending">se suspendă</string>
<string name="tasks_custom_suspended_via_gui">suspendat</string>
<string name="tasks_custom_project_suspended_via_gui">proiect suspendat</string>
<string name="tasks_custom_ready_to_report">gata de raportare</string>
<string name="confirm_abort_task_title">Abandonează task?</string>
<string name="confirm_abort_task_message">Abandonează task:</string>
<string name="confirm_abort_task_confirm">Abandonează</string>
<string name="confirm_cancel">Anulează</string>
<string name="confirm_image_desc">Dialog de confirmare</string>
<string name="trans_loading">Se citesc transferurile...</string>
<string name="trans_upload">Încarcă</string>
<string name="trans_download">Descarcă</string>
<string name="trans_retryin">reîncearcă în</string>
<string name="trans_failed">eşuat</string>
<string name="trans_suspended">suspendat</string>
<string name="trans_active">activ</string>
<string name="trans_pending">în așteptare</string>
<string name="trans_projectbackoff">revenire proiect</string>
<string name="trans_header_name">Fişier:</string>
<string name="confirm_abort_trans_title">Abandonează transfer?</string>
<string name="confirm_abort_trans_message">Abandonează Fişier:</string>
<string name="confirm_abort_trans_confirm">Abandonează</string>
<string name="eventlog_loading">Se încarcă mesajele din jurnal...</string>
<string name="eventlog_client_header">Mesaje Client</string>
<string name="eventlog_gui_header">Mesaje GUI</string>
<string name="eventlog_copy_toast">Jurnal copiat în clipboard.</string>
<string name="eventlog_email_subject">Jurnal Evenimente pentru BOINC pe Android:</string>
<string name="suspend_unknown">Calcule suspendate.</string>
<string name="suspend_batteries">Conectaţi dispozitivul dumneavoastră la un încărcător pentru a continua calculele.</string>
<string name="suspend_useractive">Utilizatorul este activ.</string>
<string name="suspend_tod">În afara intervalului de timp pentru calcule.</string>
<string name="suspend_bm">BOINC evaluează performanţa dispozitivului dumneavoastră...</string>
<string name="suspend_disksize">Nu mai există spaţiu pe disc.</string>
<string name="suspend_cputhrottle">CPU throttle planificat.</string>
<string name="suspend_noinput">Fără activitate recentă a utilizatorului.</string>
<string name="suspend_delay">Întârziere iniţializare.</string>
<string name="suspend_exclusiveapp">Rulează o aplicaţie exclusivă.</string>
<string name="suspend_cpu">Dispozitivul dumneavoastră este ocupat cu alte aplicaţii.</string>
<string name="suspend_network_quota">BOINC a atins limita de transfer prin reţea.</string>
<string name="suspend_os">Oprit de Android.</string>
<string name="suspend_wifi">Nu este conectat la WiFi.</string>
<string name="suspend_battery_charging">Bateria trebuie să se încarce înainte de a relua calculele.</string>
<string name="suspend_battery_charging_long">Calculele vor fi reluate când bateria va fi încărcata</string>
<string name="suspend_battery_charging_current">curent</string>
<string name="suspend_battery_overheating">Se aşteaptă să se răcească bateria</string>
<string name="suspend_user_req">Se reiau calculele...</string>
<string name="suspend_network_user_req">manual:</string>
<string name="rpcreason_userreq">Cerut de utilizator</string>
<string name="rpcreason_needwork">Pentru a primi de lucru</string>
<string name="rpcreason_resultsdue">Pentru a raporta task-urile finalizate</string>
<string name="rpcreason_trickleup">Pentru a trimite mesaj trickle up</string>
<string name="rpcreason_acctmgrreq">Cerut de managerul de cont</string>
<string name="rpcreason_init">Iniţializare proiect</string>
<string name="rpcreason_projectreq">Cerut de proiect</string>
<string name="rpcreason_unknown">Motiv necunoscut</string>
<string name="menu_refresh">Reîncarcă</string>
<string name="menu_emailto">Trimite ca Email</string>
<string name="menu_copy">Copiază în Clipboard</string>
<string name="menu_eventlog">Jurnal Evenimente</string>
<string name="menu_exit">Închide BOINC</string>
<string name="menu_run_mode_disable">Suspendă</string>
<string name="menu_run_mode_enable">Reia</string>
<string name="menu_about">Despre</string>
<string name="menu_help">Ajutor</string>
<string name="about_button">Înapoi</string>
<string name="about_title">Despre</string>
<string name="about_name">BOINC</string>
<string name="about_version">Versiune</string>
<string name="about_name_long">Berkeley Open Infrastructure for Network Computing</string>
<string name="about_copyright">© 20032013 Universitatea din California, Berkeley.\nToate Drepturile Rezervate.</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources/>