diff --git a/locale/el/BOINC-Client.po b/locale/el/BOINC-Client.po
index d3a8f3c653..b8dfba47c5 100644
--- a/locale/el/BOINC-Client.po
+++ b/locale/el/BOINC-Client.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-05 10:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:25-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: chris g <chr1407@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,33 +17,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
-#: acct_mgr.cpp:448 acct_mgr.cpp:457
+#: acct_mgr.cpp:450 acct_mgr.cpp:459
 #, fuzzy
 msgid "Message from account manager"
 msgstr "Μήνυμα απο το διακομιστή του έργου:"
 
-#: client_msgs.cpp:85
+#: client_msgs.cpp:81
 #, fuzzy
 msgid "Message from server"
 msgstr "Μήνυμα απο το διακομιστή του έργου:"
 
-#: client_state.cpp:246
+#: client_state.cpp:258
 msgid ""
 "Some tasks need more memory than allowed by your preferences.  Please check "
 "the preferences."
 msgstr ""
 
-#: client_state.cpp:501
+#: client_state.cpp:520
 msgid "Couldn't write state file; check directory permissions"
 msgstr ""
 "Δεν μπρόρεσε να γίνει εγγραφή του αρχείου κατάστασης, παρακαλώ ελέγξτε τα "
 "δικαιώματα καταλόγου"
 
-#: cs_cmdline.cpp:299
+#: cs_cmdline.cpp:303
 msgid "The HTTP_PROXY environment variable must specify an HTTP proxy"
 msgstr "Η HTTP_PROXY μεταβλητή πρέπει να προσδιορίσει μια HTTP proxy"
 
-#: cs_scheduler.cpp:575
+#: cs_scheduler.cpp:613
 #, c-format
 msgid ""
 "You used the wrong URL for this project.  When convenient, remove this "
@@ -52,40 +52,40 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποιήσατε λανθασμένη ηλεκτρονική διεύθυνση. Όταν θα ευκαιρίσετε, "
 "αφαιρέστε αυτό το έργο και μετά προσθέστε %s"
 
-#: cs_statefile.cpp:829 ../sched/sched_types.cpp:259
+#: cs_statefile.cpp:828 ../sched/sched_types.cpp:259
 msgid "Syntax error in app_info.xml"
 msgstr "Συντακτικό σφάλμα στο app_info.xml"
 
-#: cs_statefile.cpp:869
+#: cs_statefile.cpp:868
 msgid "File referenced in app_info.xml does not exist: "
 msgstr "Το αρχείο που αναφέρεται στο app_info.xml δεν υπάρχει:"
 
-#: current_version.cpp:90
+#: current_version.cpp:91
 msgid "A new version of BOINC is available."
 msgstr "Μια νέα έκδοση του BOINC είναι διαθέσιμη."
 
-#: current_version.cpp:94
+#: current_version.cpp:94 current_version.cpp:102
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: log_flags.cpp:259 log_flags.cpp:436
+#: log_flags.cpp:269 log_flags.cpp:449
 msgid "Unexpected text in cc_config.xml"
 msgstr "Απρόσμενο κείμενο στο cc_config.xml"
 
-#: log_flags.cpp:410 log_flags.cpp:462
+#: log_flags.cpp:423 log_flags.cpp:475
 msgid "Unrecognized tag in cc_config.xml"
 msgstr "Άγνωστη ετικέτα στο cc_config.xml"
 
-#: log_flags.cpp:427
+#: log_flags.cpp:440
 msgid "Missing start tag in cc_config.xml"
 msgstr "Η ετικέτα εκκίνησης απουσιάζει στο cc_config.xml"
 
-#: log_flags.cpp:452
+#: log_flags.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid "Error in cc_config.xml options"
 msgstr "Άγνωστη ετικέτα στο cc_config.xml"
 
-#: log_flags.cpp:470
+#: log_flags.cpp:483
 msgid "Missing end tag in cc_config.xml"
 msgstr "Η ετικέτα τέλους απουσιάζει στο cc_config.xml"
 
diff --git a/locale/el/BOINC-Manager.po b/locale/el/BOINC-Manager.po
index a4410f539e..57a4ae9ab7 100644
--- a/locale/el/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/el/BOINC-Manager.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 11:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: chris g <chr1407@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: BOINC Development Team <rwalton@ssl.berkeley.edu>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
-"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: clientgui/msw\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: clientgui/gtk\n"
 "X-Poedit-SearchPath-3: clientgui/mac\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
 "X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
 
 # 81%
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:387
+#: AccountInfoPage.cpp:387
 #, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Identify your account at %s"
 msgstr "Αναγνωρίστε τον λογαριασμό σας"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:393
+#: AccountInfoPage.cpp:393
 msgid ""
 "Please enter your account information\n"
 "(to create an account, visit the project's web site)"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "(για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του "
 "έργου)"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:397
+#: AccountInfoPage.cpp:397
 msgid ""
 "This project is not currently accepting new accounts.\n"
 "You can add it only if you already have an account."
@@ -48,19 +48,19 @@ msgstr ""
 "Αυτό το πρόγραμμα δεν δέχεται νέους λογαριασμούς αυτή τη στιγμή.\n"
 "Μπορείτε να το προσθέσετε μόνο εάν έχετε ήδη έναν λογαριασμό."
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:401
+#: AccountInfoPage.cpp:401
 msgid "Are you already running this project?"
 msgstr "Εκτελείτε ήδη αυτό το έρόγο;"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:405
+#: AccountInfoPage.cpp:405
 msgid "&No, new user"
 msgstr "&Όχι, νέος χρήστης"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:408
+#: AccountInfoPage.cpp:408
 msgid "&Yes, existing user"
 msgstr "&Ναι, υπάρχων χρήστης"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:413
+#: AccountInfoPage.cpp:413
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to set up your account information\n"
@@ -78,47 +78,45 @@ msgstr ""
 "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) και\n"
 "του κωδικού."
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:416
+#: AccountInfoPage.cpp:416
 msgid "Find login information"
 msgstr "Εύρεση πληροφοριών σύνδεσης"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:436
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:668
+#: AccountInfoPage.cpp:436 AccountInfoPage.cpp:642
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Κωδικός:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:443
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:692
+#: AccountInfoPage.cpp:443 AccountInfoPage.cpp:666
 msgid "Choose a &password:"
 msgstr "Επιλέξτε έναν &κωδικό:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:446
+#: AccountInfoPage.cpp:446
 msgid "C&onfirm password:"
 msgstr "Ε&πιβεβαίωση Κωδικού:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:453
+#: AccountInfoPage.cpp:453
 #, c-format
 msgid "Are you already running %s?"
 msgstr "Εκτελείτε ήδη %;"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:482
+#: AccountInfoPage.cpp:482
 msgid "&Username:"
 msgstr "&Όνομα χρήστη:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:508
+#: AccountInfoPage.cpp:508
 msgid "&Email address:"
 msgstr "&Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email):"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:515
+#: AccountInfoPage.cpp:515
 #, c-format
 msgid "minimum length %d"
 msgstr "ελάχιστο μήκος %d"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:522
+#: AccountInfoPage.cpp:522
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Ξεχάσαστε τον κωδικό σας;"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:529
+#: AccountInfoPage.cpp:529
 msgid ""
 "If you have not yet registered with this account manager,\n"
 "please do so before proceeding.  Click on the link below\n"
@@ -128,64 +126,48 @@ msgstr ""
 "παρακαλούμε κάντε το προτού προσωρήσετε. Πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο\n"
 "για να εγγραφείτε ή για να ανακτήσετε έναν ξεχασμένο κωδικό."
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:532
+#: AccountInfoPage.cpp:532
 msgid "Account manager website"
 msgstr "Ιστοσελίδα του προγράμματος διαχείρισης λογαριασμού"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:574
+#: AccountInfoPage.cpp:574 WelcomePage.cpp:348
 msgid "Add project"
 msgstr "Προσθήκη έργου"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:576
+#: AccountInfoPage.cpp:576
 msgid "Update account manager"
 msgstr "Ενημέρωση του προγράμματος διαχείρισης λογαριασμού"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:578
+#: AccountInfoPage.cpp:578 WelcomePage.cpp:307 WelcomePage.cpp:321
 #, fuzzy
 msgid "Use account manager"
 msgstr "Προσθήκη διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:587
-msgid "The minimum username length for this project is 1. Please enter a different username."
+#: AccountInfoPage.cpp:585
+msgid "Please enter a user name."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:592
-msgid "The minimum username length for this account manager is 1. Please enter a different username."
+#: AccountInfoPage.cpp:587
+msgid "Please enter an email address."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:598
-msgid "The minimum email address length for this project is 1. Please enter a different email address."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:603
-msgid "The minimum email address length for this account manager is 1. Please enter a different email address."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:616
+#: AccountInfoPage.cpp:597
 #, c-format
-msgid "The minimum password length for this project is %d. Please enter a different password."
+msgid "Please enter a password of at least %d characters."
 msgstr ""
-"Το ελάχιστο μήκος κωδικού για αυτό το έργο είναι %d χαρακτήρες. Παρακαλούμε "
-"επιλέξτε άλλον κωδικό."
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:622
-#, c-format
-msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please enter a different password."
-msgstr ""
-"Το ελάχιστο μήκος κωδικού για αυτό το πρόγραμμα διαχείρισης λογαριασμού "
-"είναι %d χαρακτήρες. Παρακαλούμε επιλέξτε άλλον κωδικό."
-
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:634
-msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again."
+#: AccountInfoPage.cpp:608
+msgid ""
+"The password and confirmation password do not match. Please type them again."
 msgstr ""
 "Ο κωδικός δεν συμφωνεί με τον κωδικό επιβεβαίωσης. Παρακαλούμε "
 "επαναπληκτρολογήστε τους."
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:248
+#: AccountManagerInfoPage.cpp:248
 msgid "Choose an account manager"
 msgstr "Επιλέξτε ένα πρόγραμμα διαχείρισης λογαριασμού"
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:251
+#: AccountManagerInfoPage.cpp:251
 msgid ""
 "To choose an account manager, click its name or \n"
 "type its URL below."
@@ -194,378 +176,374 @@ msgstr ""
 "ή \n"
 "πληκτρολογήστε τη διεύθυνσή του παρακάτω."
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:254
+#: AccountManagerInfoPage.cpp:254
 msgid "Account Manager &URL:"
 msgstr "&Διεύθυνση ιστοσελίδας του προγράμματος διαχείρισης λογαριασμού:"
 
-#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:188
-#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:194
+#: AccountManagerProcessingPage.cpp:188 AccountManagerPropertiesPage.cpp:194
 #, c-format
 msgid "Communicating with %s."
 msgstr "Επικοινωνία με %s."
 
-#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:195
-#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:201
+#: AccountManagerProcessingPage.cpp:195 AccountManagerPropertiesPage.cpp:201
 msgid "Communicating with server."
 msgstr "Επικοινωνία με τον εξυπηρετητή (server)."
 
-#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:200
-#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:206
+#: AccountManagerProcessingPage.cpp:200 AccountManagerPropertiesPage.cpp:206
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Παρακαλούμε περιμένετε..."
 
-#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:327
+#: AccountManagerProcessingPage.cpp:327
 msgid "An internal server error has occurred.\n"
 msgstr "Συνέβει ένα εσωτερικό σφάλμα στον διακομιστή.\n"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:95
+#: AdvancedFrame.cpp:95
 msgid "Connected"
 msgstr "Συνδεδεμένος"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:103
+#: AdvancedFrame.cpp:103
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Αποσυνδεδεμένος"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:315
+#: AdvancedFrame.cpp:315 sg_BoincSimpleFrame.cpp:112 sg_BoincSimpleGUI.cpp:103
 #, c-format
 msgid "Close the %s window"
 msgstr "Κλείσιμο του παραθύρου %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:318
+#: AdvancedFrame.cpp:318 sg_BoincSimpleFrame.cpp:115 sg_BoincSimpleGUI.cpp:106
 msgid "&Close Window"
 msgstr "&Κλείσιμο Παράθυρου"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:329
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:336
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:343
+#: AdvancedFrame.cpp:329 AdvancedFrame.cpp:336 AdvancedFrame.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Exit %s"
 msgstr "Έξοδος %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:358
+#: AdvancedFrame.cpp:358
 msgid "&Notices\tCtrl+Shift+N"
 msgstr "&Ανακοινώσεις\tCtrl+Shift+N"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:359
+#: AdvancedFrame.cpp:359
 msgid "Display notices"
 msgstr "Εμφάνιση ανακοινώσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:364
+#: AdvancedFrame.cpp:364
 msgid "&Projects\tCtrl+Shift+P"
 msgstr "&Προγράμματα\tCtrl+Shift+Π"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:365
+#: AdvancedFrame.cpp:365
 msgid "Display projects"
 msgstr "Εμφάνιση των προγραμμάτων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:370
+#: AdvancedFrame.cpp:370
 msgid "&Tasks\tCtrl+Shift+T"
 msgstr "&Εργασίες\tCtrl+Shift+T"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:371
+#: AdvancedFrame.cpp:371
 msgid "Display tasks"
 msgstr "Εμφάνιση των εργασιών"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:376
+#: AdvancedFrame.cpp:376
 msgid "Trans&fers\tCtrl+Shift+X"
 msgstr "Μετα&φορές\tCtrl+Shift+X"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:377
+#: AdvancedFrame.cpp:377
 msgid "Display transfers"
 msgstr "Εμφάνιση των μεταφορών"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:382
+#: AdvancedFrame.cpp:382
 msgid "&Statistics\tCtrl+Shift+S"
 msgstr "&Στατιστικά\tCtrl+Shift+Σ"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:383
+#: AdvancedFrame.cpp:383
 msgid "Display statistics"
 msgstr "Εμφάνιση των στατιστικών"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:388
+#: AdvancedFrame.cpp:388
 msgid "&Disk usage\tCtrl+Shift+D"
 msgstr "Χρήση &δίσκου\tCtrl+Shift+Δ"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:389
+#: AdvancedFrame.cpp:389
 msgid "Display disk usage"
 msgstr "Εμφάνιση χρήσης δίσκου"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:396
+#: AdvancedFrame.cpp:396
 msgid "Simple &View...\tCtrl+Shift+V"
 msgstr "Απλή &Εμφάνιση...\tCtrl+Shift+Ε"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:397
+#: AdvancedFrame.cpp:397
 msgid "Display the simple graphical interface."
 msgstr "Εμφάνιση της απλής γραφικής διεπιφάνειας."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:411
+#: AdvancedFrame.cpp:411
 msgid "&Add project or account manager..."
 msgstr "&Προσθήκη έργου ή διαχειριστή λογαριασμού..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:412
+#: AdvancedFrame.cpp:412 sg_ProjectPanel.cpp:76 sg_ProjectsComponent.cpp:106
 msgid "Volunteer for any or all of 30+ projects in many areas of science"
 msgstr ""
 "Προσφέρετε εθελοντικό έργο για οποιοδήποτε απο τα 30+ ή και για όλα τα έργα "
 "σε πολλούς επιστημονικούς τομείς "
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:416
+#: AdvancedFrame.cpp:416
 #, c-format
 msgid "&Synchronize with %s"
 msgstr "&Συγχρονισμός με %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:420
+#: AdvancedFrame.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Get current settings from %s"
 msgstr "Παραλαβή τρεχόντων ρυθμίσεων από το %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:430
+#: AdvancedFrame.cpp:430
 msgid "&Add project..."
 msgstr "&Προσθήκη έργου..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:431
+#: AdvancedFrame.cpp:431
 msgid "Add a project"
 msgstr "Προσθήκη ενός έργου"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:434
+#: AdvancedFrame.cpp:434
 #, c-format
 msgid "S&top using %s..."
 msgstr "Π&αύση χρήσης του %s..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:440
+#: AdvancedFrame.cpp:440
 msgid "Remove this computer from account manager control."
 msgstr ""
 "Αφαίρεση αυτού του υπολογιστή απο τον έλεγχο του διαχειριστή λογαριασμών."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:445
+#: AdvancedFrame.cpp:445 sg_BoincSimpleFrame.cpp:165
 msgid "&Options..."
 msgstr "&Επιλογές..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:446
+#: AdvancedFrame.cpp:446 sg_BoincSimpleFrame.cpp:166
 msgid "Configure display options and proxy settings"
 msgstr "Διαμόρφωση επιλογών προβολής και ρυθμίσεων proxy"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:450
+#: AdvancedFrame.cpp:450 sg_BoincSimpleFrame.cpp:159
 msgid "Computing &preferences..."
 msgstr "&Προτιμήσεις επεξεργασίας..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:451
+#: AdvancedFrame.cpp:451 sg_BoincSimpleFrame.cpp:160
 msgid "Configure computing preferences"
 msgstr "Διαμόρφωση προτιμήσεων επεξεργασίας"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:459
+#: AdvancedFrame.cpp:459
 msgid "&Run always"
 msgstr "&Διαρκής εκτέλεση"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:460
+#: AdvancedFrame.cpp:460
 msgid "Allow work regardless of preferences"
 msgstr "Εκτέλεση &ανεξαρτήτως των προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:464
+#: AdvancedFrame.cpp:464
 msgid "Run based on &preferences"
 msgstr "Εκτέλεση βάση των &προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:465
+#: AdvancedFrame.cpp:465
 msgid "Allow work according to preferences"
 msgstr "Εκτέλεση σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:469
+#: AdvancedFrame.cpp:469
 msgid "&Suspend"
 msgstr "Προσωρινή παύση"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:470
+#: AdvancedFrame.cpp:470
 msgid "Stop work regardless of preferences"
 msgstr "Παύση ανεξαρτήτως των προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:495
+#: AdvancedFrame.cpp:495
 msgid "Use GPU always"
 msgstr "Συνεχής χρήση της μονάδας επεξεργασίας γραφικών"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:496
+#: AdvancedFrame.cpp:496
 msgid "Allow GPU work regardless of preferences"
 msgstr ""
 "Εκτέλεση εργασιών για τη μονάδα επεξεργασίας γραφικών ανεξαρτήτως των "
 "προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:500
+#: AdvancedFrame.cpp:500
 msgid "Use GPU based on preferences"
 msgstr "Χρήση της μονάδα επεξεργασίας γραφικών βάση των προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:501
+#: AdvancedFrame.cpp:501
 msgid "Allow GPU work according to preferences"
 msgstr ""
 "Χρήση εργασιών για τη μονάδα επεξεργασίας γραφικών σύμφωνα με τις "
 "προτιμήσεις σας"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:505
+#: AdvancedFrame.cpp:505
 msgid "Suspend GPU"
 msgstr "Παύση της μονάδας επεξεργασίας γραφικών"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:506
+#: AdvancedFrame.cpp:506
 msgid "Stop GPU work regardless of preferences"
 msgstr "Παύση της μονάδας επεξεργασίας γραφικών ανεξαρτήτως των προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:530
+#: AdvancedFrame.cpp:530
 msgid "Network activity always available"
 msgstr "Συνεχής πρόβαση στο δίκτυο"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:531
+#: AdvancedFrame.cpp:531
 msgid "Allow network activity regardless of preferences"
 msgstr "Σύνδεση στο δίκτυο &ανεξαρτήτως των προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:535
+#: AdvancedFrame.cpp:535
 msgid "Network activity based on preferences"
 msgstr "Πρόσβαση στο δίκτυο βάση προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:536
+#: AdvancedFrame.cpp:536
 msgid "Allow network activity according to preferences"
 msgstr "Σύνδεση στο δίκτυο σύμφωνα με τις προτιμήσεις"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:540
+#: AdvancedFrame.cpp:540
 msgid "Network activity suspended"
 msgstr "Παύση πρόσβασης στο δίκτυο"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:541
+#: AdvancedFrame.cpp:541
 msgid "Stop BOINC network activity"
 msgstr "Να σταματήσει η χρήση του δικτύου απο το BOINC"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:551
+#: AdvancedFrame.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Connect to another computer running %s"
 msgstr "Σύνδεση σε κάποιον άλλον υπολογιστή εκτελόντας %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:556
+#: AdvancedFrame.cpp:556
 msgid "Select computer..."
 msgstr "Επιλογή Υπολογιστή..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:561
+#: AdvancedFrame.cpp:561
 msgid "Shut down connected client..."
 msgstr "Κλείσιμο συνδεδεμένου προογράμματος..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:562
+#: AdvancedFrame.cpp:562
 msgid "Shut down the currently connected client"
 msgstr "Κλείσιμο του τρέχοντος συνδεδεμένου προγράμματος"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:566
+#: AdvancedFrame.cpp:566
 msgid "Run CPU &benchmarks"
 msgstr "Εκτέλεση &μετρήσεων κεντρικής μονάδας επεξεργασίας"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:567
+#: AdvancedFrame.cpp:567
 msgid "Runs BOINC CPU benchmarks"
 msgstr "Εκτέλεση μετρήσεων υπολογιστικής ισχύως επεξεργαστή για το BOINC"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:571
+#: AdvancedFrame.cpp:571
 msgid "Do network communication"
 msgstr "Επικοινωνία με το δίκτυο"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:572
+#: AdvancedFrame.cpp:572
 msgid "Do all pending network communication"
 msgstr "Εκτέλεση επικοινωνιών με το δίκτυο που εκκρεμούν"
 
 # 94%
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:576
+#: AdvancedFrame.cpp:576
 #, fuzzy
 msgid "Read config files"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου διαμόρφωσης"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:577
+#: AdvancedFrame.cpp:577
 msgid "Read configuration info from cc_config.xml and any app_config.xml files"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:581
+#: AdvancedFrame.cpp:581
 msgid "Read local prefs file"
 msgstr "Άνοιγμα του αρχείου τοπικών προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:582
+#: AdvancedFrame.cpp:582
 msgid "Read preferences from global_prefs_override.xml."
 msgstr "Άνοιγμα των προτιμήσεων από το αρχείο global_prefs_override.xml."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:587
+#: AdvancedFrame.cpp:587
 #, c-format
 msgid "Launch another instance of %s..."
 msgstr "Εκτέλεση ενός αντίτυπου του %s..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:591
+#: AdvancedFrame.cpp:591
 #, c-format
 msgid "Launch another %s"
 msgstr "Εκτέλεση ενός %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:601
+#: AdvancedFrame.cpp:601
 msgid "Event Log...\tCtrl+Shift+E"
 msgstr "Ημερολόγιο γεγονότων...\t Ctrl+Shift+E"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:602
+#: AdvancedFrame.cpp:602
 msgid "Display diagnostic messages."
 msgstr "Εμφάνιση διαγνωστικών μηνυμάτων."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:612
+#: AdvancedFrame.cpp:612 sg_BoincSimpleFrame.cpp:175 sg_BoincSimpleGUI.cpp:129
 #, c-format
 msgid "%s &help"
 msgstr "%s &βοήθεια"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:618
+#: AdvancedFrame.cpp:618 sg_BoincSimpleFrame.cpp:181 sg_BoincSimpleGUI.cpp:135
 #, c-format
 msgid "Show information about %s"
 msgstr "Προβολή πληροφοριών σχετικά με το %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:630
+#: AdvancedFrame.cpp:630
 #, c-format
 msgid "&%s help"
 msgstr "&Βοήθεια για το %s "
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:636
+#: AdvancedFrame.cpp:636 sg_BoincSimpleFrame.cpp:199 sg_BoincSimpleGUI.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Show information about the %s"
 msgstr "Προβολή πληροφοριών σχετικά με το %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:648
+#: AdvancedFrame.cpp:648 sg_BoincSimpleFrame.cpp:211 sg_BoincSimpleGUI.cpp:165
 #, c-format
 msgid "%s &website"
 msgstr "&Ιστοσελίδα του %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:654
+#: AdvancedFrame.cpp:654 sg_BoincSimpleFrame.cpp:217 sg_BoincSimpleGUI.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Show information about BOINC and %s"
 msgstr "Προβολή πληροφοριών για το BOINC και το %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:666
+#: AdvancedFrame.cpp:666 BOINCTaskBar.cpp:533 sg_BoincSimpleFrame.cpp:229
 #, c-format
 msgid "&About %s..."
 msgstr "&Σχετικά με το %s..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:672
+#: AdvancedFrame.cpp:672 sg_BoincSimpleFrame.cpp:235
 msgid "Licensing and copyright information."
 msgstr "Πληροφορίες άδειας χρήσης και copyright."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:679
+#: AdvancedFrame.cpp:679 sg_BoincSimpleFrame.cpp:242 sg_BoincSimpleGUI.cpp:194
 msgid "&File"
 msgstr "&Αρχείο"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:683
+#: AdvancedFrame.cpp:683 sg_BoincSimpleFrame.cpp:246 sg_BoincSimpleGUI.cpp:199
 msgid "&View"
 msgstr "&Προβολή"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:687
+#: AdvancedFrame.cpp:687 sg_BoincSimpleFrame.cpp:250
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Εργαλεία"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:691
+#: AdvancedFrame.cpp:691
 msgid "&Activity"
 msgstr "&Δραστηριότητα"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:695
+#: AdvancedFrame.cpp:695
 msgid "A&dvanced"
 msgstr "&Για προχωρημένους"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:699
+#: AdvancedFrame.cpp:699 DlgEventLog.cpp:329 sg_BoincSimpleFrame.cpp:254
+#: sg_BoincSimpleGUI.cpp:184 wizardex.cpp:374 wizardex.cpp:381
 msgid "&Help"
 msgstr "&Βοήθεια"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1178
+#: AdvancedFrame.cpp:1178
 #, c-format
 msgid "%s - Stop using %s"
 msgstr "%s - Παύση χρήσης του %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1183
+#: AdvancedFrame.cpp:1183
 #, c-format
 msgid ""
 "If you stop using %s,\n"
@@ -580,12 +558,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε όντως να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το %s;"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1381
+#: AdvancedFrame.cpp:1381
 #, c-format
 msgid "%s - Shut down the current client..."
 msgstr "%s - Κλείσιμο του τρέχοντος προγράμματος..."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1390
+#: AdvancedFrame.cpp:1390
 #, c-format
 msgid ""
 "%s will shut down the current client\n"
@@ -594,36 +572,36 @@ msgstr ""
 "%s θα κλείσει το τρέχον πρόγραμμα\n"
 "και θα σας παρακινήσει για να συνδεθείτε σε άλλο πάροχο."
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1709
+#: AdvancedFrame.cpp:1709 DlgAbout.cpp:119
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1718
+#: AdvancedFrame.cpp:1718
 #, c-format
 msgid "%s has successfully added %s"
 msgstr "%s προσέθεσε επιτυχώς το %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1860
+#: AdvancedFrame.cpp:1860
 #, c-format
 msgid "%s - (%s)"
 msgstr "%s - (%s)"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1864
+#: AdvancedFrame.cpp:1864
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Σύνδεση στο %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1867
+#: AdvancedFrame.cpp:1867
 #, c-format
 msgid "Connected to %s (%s)"
 msgstr "Συνδέθηκε στο %s (%s)"
 
-#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:184
+#: AlreadyExistsPage.cpp:184
 msgid "Username already in use"
 msgstr "Το όνομα του χρήστη χρησιμοποιείται ήδη"
 
-#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:187
+#: AlreadyExistsPage.cpp:187
 msgid ""
 "An account with that username already exists and has a\n"
 "different password than the one you entered.\n"
@@ -636,11 +614,11 @@ msgstr ""
 "Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του έργου και ακολουθήστε τις "
 "οδηγίες εκεί."
 
-#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:191
+#: AlreadyExistsPage.cpp:191
 msgid "Email address already in use"
 msgstr "Αυτή η διεύθυνση email χρησιμοποείται ήδη"
 
-#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:194
+#: AlreadyExistsPage.cpp:194
 msgid ""
 "An account with that email address already exists and has a\n"
 "different password than the one you entered.\n"
@@ -653,44 +631,45 @@ msgstr ""
 "Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του προγράμματος και ακολουθήστε τις "
 "οδηγίες εκεί."
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1238
+#: AsyncRPC.cpp:1238
 msgid "Communicating with BOINC client.  Please wait ..."
 msgstr "Γίνεται επικοινωνία με το πρόγραμμα του BOINC. Παρακαλώ περιμένετε..."
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1241
+#: AsyncRPC.cpp:1241
 #, c-format
 msgid "&Quit %s"
 msgstr "&Έξοδος %s"
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1243
+#: AsyncRPC.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "E&xit %s"
 msgstr "Έ&ξοδος %s"
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1247
+#: AsyncRPC.cpp:1247
 #, c-format
 msgid "%s - Communication"
 msgstr "%s - Επικοινωνία"
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1263
+#: AsyncRPC.cpp:1263 DlgAdvPreferencesBase.cpp:107 sg_DlgPreferences.cpp:452
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:505
+#: BOINCBaseFrame.cpp:505
 #, c-format
 msgid "%s - Connection Error"
 msgstr "%s - Σφάλμα Επικοινωνίας"
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:514
+#: BOINCBaseFrame.cpp:514
 msgid ""
 "You currently are not authorized to manage the client.\n"
-"Please contact your administrator to add you to the 'boinc_users' local user group."
+"Please contact your administrator to add you to the 'boinc_users' local user "
+"group."
 msgstr ""
 "Αυτή τη στιγμή δεν έχετε δικαίωμα να διαχειριστείτε το πρόγραμμα.\n"
 "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να σας προσθέσει στην "
 "τοπική λίστα χρηστών 'χρήστες του BOINC'.  "
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:523
+#: BOINCBaseFrame.cpp:523
 msgid ""
 "Authorization failed connecting to running client.\n"
 "Make sure you start this program in the same directory as the client."
@@ -698,81 +677,83 @@ msgstr ""
 "Η άδεια σύνδεσης για την εκτέλεση του προγράμματος απέτυχε.\n"
 "Φροντίστε να ξεκινήσετε το έργο στην ίδια τοποθεσία με το πρόγραμμα."
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:525
+#: BOINCBaseFrame.cpp:525
 msgid "Authorization failed connecting to running client."
 msgstr "Η άδεια εισόδου για την εκτέλεση του προγράμματος απέτυχε."
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:533
+#: BOINCBaseFrame.cpp:533
 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισάγατε είναι λανθασμένος, παρακαλούμε ξαναδοκιμάστε"
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:577
+#: BOINCBaseFrame.cpp:577
 #, c-format
 msgid "%s - Connection Failed"
 msgstr "%s- Η σύνδεση απέτυχε"
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:586
+#: BOINCBaseFrame.cpp:586
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not able to connect to a %s client.\n"
 "Would you like to try to connect again?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:622
+#: BOINCBaseFrame.cpp:622
 #, c-format
 msgid "%s - Daemon Start Failed"
 msgstr "%s - Η εκκίνηση του Daemon απέτυχε"
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:632
+#: BOINCBaseFrame.cpp:632
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not able to start a %s client.\n"
-"Please launch the Control Panel->Administative Tools->Services applet and start the BOINC service."
+"Please launch the Control Panel->Administative Tools->Services applet and "
+"start the BOINC service."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:638
+#: BOINCBaseFrame.cpp:638
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not able to start a %s client.\n"
 "Please start the daemon and try again."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:689
+#: BOINCBaseFrame.cpp:689
 #, c-format
 msgid "%s - Connection Status"
 msgstr "%s - Κατάσταση Σύνδεσης"
 
-#: clientgui/BOINCBaseFrame.cpp:700
+#: BOINCBaseFrame.cpp:700
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not currently connected to a %s client.\n"
-"Please use the 'Advanced\\Select Computer...' menu option to connect up to a %s client.\n"
+"Please use the 'Advanced\\Select Computer...' menu option to connect up to a "
+"%s client.\n"
 "To connect up to your local computer please use 'localhost' as the host name."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:774
+#: BOINCBaseView.cpp:774
 #, fuzzy
 msgid "Project web pages"
 msgstr "Ιστοσελίδα Έργου"
 
-#: clientgui/BOINCClientManager.cpp:573
+#: BOINCClientManager.cpp:573
 #, c-format
 msgid "%s - Unexpected Exit"
 msgstr "%s - Απρόσμενη Έξοδος"
 
-#: clientgui/BOINCClientManager.cpp:583
+#: BOINCClientManager.cpp:583
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s client has exited unexpectedly 3 times within the last %d minutes.\n"
 "Would you like to restart it again?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:61
+#: BOINCDialupManager.cpp:61
 #, c-format
 msgid "%s - Network Status"
 msgstr "%s- Κατάσταση δικτύου"
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:241
+#: BOINCDialupManager.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "%s needs to connect to the Internet.\n"
@@ -781,22 +762,22 @@ msgstr ""
 "%s χρειάζεται να συνδεθεί στο διαδίκτυο.\n"
 "Να το επιχειρήσει τώρα;"
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:254
+#: BOINCDialupManager.cpp:254
 #, c-format
 msgid "%s is connecting to the Internet."
 msgstr "%s συνδέεται στο διαδίκτυο."
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:303
+#: BOINCDialupManager.cpp:303
 #, c-format
 msgid "%s has successfully connected to the Internet."
 msgstr "%s συνθέθηκε επιτυχώς στο διαδίκτυο."
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:331
+#: BOINCDialupManager.cpp:331
 #, c-format
 msgid "%s failed to connect to the Internet."
 msgstr "%s απέτυχε να συνδεθεί στο διαδίκτυο."
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:372
+#: BOINCDialupManager.cpp:372
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has detected it is now connected to the Internet.\n"
@@ -805,17 +786,17 @@ msgstr ""
 "%s εντόπισε ότι είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.\n"
 "Ενημέρωση όλων των έργων και επανάληψη όλων των μεταφορών."
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:417
+#: BOINCDialupManager.cpp:417
 #, c-format
 msgid "%s has successfully disconnected from the Internet."
 msgstr "%s αποσυνδέθηκε επιτυχώς από το διαδίκτυο."
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:433
+#: BOINCDialupManager.cpp:433
 #, c-format
 msgid "%s failed to disconnected from the Internet."
 msgstr "%s απέτυχε να αποσυνδεθεί από το διαδίκτυο."
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:345
+#: BOINCGUIApp.cpp:345
 #, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -832,217 +813,208 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να σας προσθέσει στην "
 "τοπική λίστα χρηστών 'χρήστες του BOINC'.  "
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:351
+#: BOINCGUIApp.cpp:351
 #, c-format
 msgid ""
 "%s ownership or permissions are not set properly; please reinstall %s.\n"
 "(Error code %d"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:357
+#: BOINCGUIApp.cpp:357
 msgid " at "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:360
+#: BOINCGUIApp.cpp:360 MainDocument.cpp:2472 MainDocument.cpp:2522
+#: MainDocument.cpp:2542 ViewTransfers.cpp:792
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:393
+#: BOINCGUIApp.cpp:393
 msgid ""
 "A reboot is required in order for BOINC to run properly.\n"
 "Please reboot your computer and try again."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:394
+#: BOINCGUIApp.cpp:394 DlgAbout.cpp:153
 msgid "BOINC Manager"
 msgstr "Διαχειριστής του BOINC"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:561
+#: BOINCGUIApp.cpp:561
 msgid "BOINC Manager was started by the operating system automatically"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:563
+#: BOINCGUIApp.cpp:563
 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible"
 msgstr ""
 "Εκίννηση του BOINC ούτως ώστε μόνο το εικονίδιο στη μπάρα να είναι ορατό"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:565
+#: BOINCGUIApp.cpp:565
 msgid "Directory containing the BOINC Client executable"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:566
+#: BOINCGUIApp.cpp:566
 msgid "BOINC data directory"
 msgstr "διεύθυνση δεδομένων του BOINC"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:568
+#: BOINCGUIApp.cpp:568
 msgid "Host name or IP address"
 msgstr "Όνομα παρόχου ή διεύθυνση IP"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:569
+#: BOINCGUIApp.cpp:569
 msgid "GUI RPC port number"
 msgstr "Αριθμός θύρας GUI RPC"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:570
+#: BOINCGUIApp.cpp:570
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:571
+#: BOINCGUIApp.cpp:571
 msgid "Startup BOINC with these optional arguments"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:572
+#: BOINCGUIApp.cpp:572
 msgid "disable BOINC security users and permissions"
 msgstr "Απενεργοποιήστε τις ασφάλειες και τα δικαιώματα του χρήστη"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:573
+#: BOINCGUIApp.cpp:573
 msgid "set skin debugging mode to enable skin manager error messages"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:574
+#: BOINCGUIApp.cpp:574
 msgid "multiple instances of BOINC Manager allowed"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:576
+#: BOINCGUIApp.cpp:576
 msgid "Not used: workaround for bug in XCode 4.2"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:794
+#: BOINCGUIApp.cpp:794
 msgid "(Automatic Detection)"
 msgstr "(Αυτόματη Αναγνώριση)"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:795
+#: BOINCGUIApp.cpp:795
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Άγνωστο)"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:796
+#: BOINCGUIApp.cpp:796
 msgid "(User Defined)"
 msgstr "(Καθορισμός από το Χρήστη)"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:511
+#: BOINCTaskBar.cpp:511
 #, c-format
 msgid "Open %s Web..."
 msgstr "Άνοιγμα %s ιστού..."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:518
+#: BOINCTaskBar.cpp:518
 #, c-format
 msgid "Open %s..."
 msgstr "Άνοιγμα %s..."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:525
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:621
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:629
+#: BOINCTaskBar.cpp:525 BOINCTaskBar.cpp:621 BOINCTaskBar.cpp:629
 msgid "Snooze"
 msgstr "Αδρανοποίηση"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:527
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:648
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:656
+#: BOINCTaskBar.cpp:527 BOINCTaskBar.cpp:648 BOINCTaskBar.cpp:656
 msgid "Snooze GPU"
 msgstr "Αδρανοποίηση μονάδας επεξεργασίας γραφικών"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:543
+#: BOINCTaskBar.cpp:543 mac/MacSysMenu.cpp:225
 msgid "E&xit"
 msgstr "Έ%ξοδος"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:614
+#: BOINCTaskBar.cpp:614 ViewProjects.cpp:708 ViewWork.cpp:784
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:738 sg_ProjectCommandPopup.cpp:110
+#: sg_TaskCommandPopup.cpp:102
 msgid "Resume"
 msgstr "Συνέχεια μετά από παύση"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:641
+#: BOINCTaskBar.cpp:641
 #, fuzzy
 msgid "Resume GPU"
 msgstr "Συνέχεια μετά από παύση"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:715
+#: BOINCTaskBar.cpp:715
 msgid "Computing is enabled"
 msgstr "Η επεξεργασία έχει ενεργοποιηθεί"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:718
+#: BOINCTaskBar.cpp:719
 msgid "Computing is suspended - "
 msgstr "Η επεξεργασία έχει παυθεί -"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:728
+#: BOINCTaskBar.cpp:729
 msgid "GPU computing is enabled"
 msgstr "Η επεξεργασία με την μονάδα επεξεργασίας γραφικών έχει ενεργοποιηθεί"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:731
+#: BOINCTaskBar.cpp:732
 msgid "GPU computing is suspended - "
 msgstr "Η επεξεργασία με την μονάδα επεξεργασίας γραφικών έχει παυθεί -"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:740
+#: BOINCTaskBar.cpp:741
 msgid "Network is enabled"
 msgstr "Το δίκτυο έχει ενεργοποιηθεί"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:743
+#: BOINCTaskBar.cpp:744
 msgid "Network is suspended - "
 msgstr "Το δίκτυο έχει παυθεί -"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:751
+#: BOINCTaskBar.cpp:752
 msgid "Reconnecting to client."
 msgstr "Επανασύνδεση με το πρόγραμμα."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:753
+#: BOINCTaskBar.cpp:754
 msgid "Not connected to a client."
 msgstr "Μη συνδεδεμένος με το πρόγραμμα."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:806
+#: BOINCTaskBar.cpp:807
 #, c-format
 msgid "%s Notices"
 msgstr "%s Ανακοινώσεις"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:812
+#: BOINCTaskBar.cpp:813
 msgid "There are new notices - click to view."
 msgstr "Υπάρχουν νέες ανακοινώσεις - πατήστε για να τις δείτε."
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:199
+#: CompletionErrorPage.cpp:199
 msgid "Failed to add project"
 msgstr "Αποτυχία προσθήκης έργου"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:204
+#: CompletionErrorPage.cpp:204
 msgid "Failed to update account manager"
 msgstr "Αποτυχία ενημέρωσης του διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:208
+#: CompletionErrorPage.cpp:208
 msgid "Failed to remove account manager"
 msgstr "Αποτυχία αφαίρεσης διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:212
+#: CompletionErrorPage.cpp:212
 msgid "Failed to add account manager"
 msgstr "Αποτυχία προσθήκης του διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:221
-#, fuzzy
+#: CompletionErrorPage.cpp:221
 msgid ""
-"An error has occurred;\n"
-"check the Event Log for details.\n"
+"Please try again later.\n"
 "\n"
 "Click Finish to close."
 msgstr ""
-"Έχει συμβεί ένα σφάλμα;\n"
-"ελέγξτε τα Μηνύματα για λεπτομέρειες.\n"
-"\n"
-"Πατήστε Τέλος για κλείσιμο."
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:225
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:222
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:242
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:273
+#: CompletionErrorPage.cpp:225 CompletionPage.cpp:222 CompletionPage.cpp:242
+#: CompletionPage.cpp:273
 msgid "Click Finish to close."
 msgstr "Πατήστε Τέλος για να κλείσετε"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:234
+#: CompletionErrorPage.cpp:234
 msgid "Messages from server:"
 msgstr "Μηνύματα από το διακομιστή:"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:207
+#: CompletionPage.cpp:207
 msgid "Project added"
 msgstr "Το έργο προστέθηκε"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:213
+#: CompletionPage.cpp:213
 msgid "This project has been successfully added."
 msgstr "Αυτό το έργο προστέθηκε με επιτυχία."
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:218
+#: CompletionPage.cpp:218
 msgid ""
 "When you click Finish, your web browser will go to a page where\n"
 "you can set your account name and preferences."
@@ -1051,53 +1023,53 @@ msgstr ""
 "όπου\n"
 "μπορείτε να καθορίσετε το όνομα του λογαριασμού σας και τις προτιμήσεις σας."
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:232
+#: CompletionPage.cpp:232
 #, c-format
 msgid "Update from %s completed."
 msgstr "Η ενημέρωση απο το %s ολοκληρώθηκε."
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:236
+#: CompletionPage.cpp:236
 msgid "Update completed."
 msgstr "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε."
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:247
+#: CompletionPage.cpp:247
 msgid "Now using account manager"
 msgstr "Τώρα γίνεται χρήση διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:252
+#: CompletionPage.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Καλώς Ήρθατε στο %s!"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:263
+#: CompletionPage.cpp:263
 #, c-format
 msgid "You are now using %s to manage accounts."
 msgstr ""
 "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε %s για να διαχειριστείτε του λογαριασμούς."
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:267
+#: CompletionPage.cpp:267
 msgid "You are now using this account manager."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή γίνεται χρήση αυτού του διαχειριστή λογαριασμού."
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:113
+#: DlgAbout.cpp:113 mac/Mac_GUI.cpp:95
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Σχετικά με %s"
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:172
+#: DlgAbout.cpp:172
 msgid "Version:"
 msgstr "Έκδοση:"
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:180
+#: DlgAbout.cpp:180
 msgid "wxWidgets Version:"
 msgstr "Έκδοση των wxWidgets:"
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:188
+#: DlgAbout.cpp:188
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
 # 98%
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:192
+#: DlgAbout.cpp:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "(C) 2003-2013 University of California, Berkeley.\n"
@@ -1106,89 +1078,84 @@ msgstr ""
 "(C) 2003-2010 Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Μπερκελέυ.\n"
 "Όλα τα δικαιώματα κατοχυρώθηκαν."
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:196
+#: DlgAbout.cpp:196
 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:208
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:173
-#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:120
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:396
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:162
+#: DlgAbout.cpp:208 DlgExitMessage.cpp:173 DlgGenericMessage.cpp:120
+#: DlgOptions.cpp:396 DlgSelectComputer.cpp:162
 msgid "&OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:542
+#: DlgAdvPreferences.cpp:542
 msgid "invalid float"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:543
+#: DlgAdvPreferences.cpp:543
 msgid "invalid time, format is HH:MM"
 msgstr "Εσφαλμένος χρόνος, η μορφή είναι ΩΩ:ΛΛ"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:544
+#: DlgAdvPreferences.cpp:544
 msgid "invalid time interval, format is HH:MM-HH:MM"
 msgstr "εσφαλμένο χρονικό διάστημα, η μορφή είναι ΩΩ:ΛΛ-ΩΩ:ΛΛ"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:664
+#: DlgAdvPreferences.cpp:664
 msgid "invalid input value detected"
 msgstr "εντοπίστηκε εσφαλμένη εισαγμένη τιμή"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:666
+#: DlgAdvPreferences.cpp:666
 msgid "Validation Error"
 msgstr "Σφάλμα επικύρωσης"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:797
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:803
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:809
+#: DlgAdvPreferences.cpp:797 DlgAdvPreferences.cpp:803
+#: DlgAdvPreferences.cpp:809
 msgid "Applications to add"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:826
+#: DlgAdvPreferences.cpp:826
 #, c-format
 msgid "'%s' is not an executable application."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:827
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:874
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:898
+#: DlgAdvPreferences.cpp:827 DlgAdvPreferences.cpp:874
+#: DlgAdvPreferences.cpp:898
 msgid "Add Exclusive App"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:839
+#: DlgAdvPreferences.cpp:839
 msgid "Name of application to add?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:839
+#: DlgAdvPreferences.cpp:839
 msgid "Add exclusive app"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:873
+#: DlgAdvPreferences.cpp:873
 #, c-format
 msgid "Application names must end with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:897
+#: DlgAdvPreferences.cpp:897
 #, c-format
 msgid "'%s' is already in the list."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:989
+#: DlgAdvPreferences.cpp:989
 msgid ""
 "Do you really want to clear all local preferences?\n"
 "(This will not affect exclusive applications.)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:990
+#: DlgAdvPreferences.cpp:990 sg_DlgPreferences.cpp:1032
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:46
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:46 sg_DlgPreferences.cpp:948
 #, c-format
 msgid "%s - Preferences"
 msgstr "%s - Προτιμήσεις"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:62
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This dialog controls preferences for this computer only.\n"
@@ -1199,292 +1166,284 @@ msgstr ""
 "Πατήστε Εντάξει για να θέσετε τις προτιμήσεις σας.\n"
 "Πατήστε Εκκαθάριση για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις."
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:65
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:65 sg_DlgPreferences.cpp:447
 msgid "Clear"
 msgstr "Εκκαθάριση"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:66
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:66 sg_DlgPreferences.cpp:448
 msgid "clear all local preferences and close the dialog"
 msgstr "εκκαθάριση όλων των τοπικών προτιμήσεων και κλείσιμο διαλόγου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:81
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:81
 msgid "processor usage"
 msgstr "χρήση επεξεργαστή"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:84
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:84
 msgid "network usage"
 msgstr "χρήση δικτύου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:87
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:87
 msgid "disk and memory usage"
 msgstr "χρήση δίσκου και μνήμης"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:90
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:90
 msgid "exclusive applications"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:102
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:102 sg_DlgPreferences.cpp:443
 msgid "OK"
 msgstr "ΕΝΤΑΞΕΙ"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:103
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:103
 msgid "save all values and close the dialog"
 msgstr "σώσε όλες τις τιμές και κλείσε το παράθυρο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:108
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:108
 msgid "close the dialog without saving"
 msgstr "κλείσε το παράθυρο χωρίς να σωθούν οι τιμές"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:112
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:112 Localization.cpp:35 Localization.cpp:121
+#: Localization.cpp:139 sg_BoincSimpleFrame.cpp:774 sg_DlgPreferences.cpp:458
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:113
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:113
 msgid "shows the preferences web page"
 msgstr "δείχνει την ιστοσελίδα προτιμήσεων"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:135
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:135
 msgid "Computing allowed"
 msgstr "Επεξεργασία επιτρέπεται"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:139
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:139
 msgid "While computer is on batteries"
 msgstr "Ενώ ο υπολογιστής τροφοδοτείται απο μπαταρίες"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:142
-msgid "check this if you want this computer to do work while it runs on batteries"
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:142
+msgid ""
+"check this if you want this computer to do work while it runs on batteries"
 msgstr ""
 "επιλέξτε αυτό αν θέλετε ο υπολογιστής σας να εκτελεί εργασίες , ενώ "
 "τροφοδοτείται απο μπαταρίες"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:148
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:148
 msgid "While computer is in use"
 msgstr "Όταν ο υπολογιστης είναι σε χρήση"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:151
-msgid "check this if you want this computer to do work even when you're using it"
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:151
+msgid ""
+"check this if you want this computer to do work even when you're using it"
 msgstr ""
 "επιλέξτε αυτό αν θέλετε ο υπολογιστής σας να εκτελεί εργασίες ακόμη και αν "
 "τον χρησιμοποιείτε"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:157
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:157
 msgid "Use GPU while computer is in use"
 msgstr ""
 "Χρήση της μονάδας επεξεργασίας γραφικών ενώ ο υπολογιστής χρησιμοποιείται"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:160
-msgid "check this if you want your GPU to do work even when you're using the computer"
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:160
+msgid ""
+"check this if you want your GPU to do work even when you're using the "
+"computer"
 msgstr ""
 "επιλέξτε αυτό, αν θέλετε η μονάδα επεξεργασίας γραφικών να εκτελεί εργασίες "
 "ακόμη και αν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:172
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:172
 msgid "Only after computer has been idle for"
 msgstr "Μόνο αν ο υπολογιστής ήταν αδρανής για"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:182
-msgid "do work only after you haven't used the computer for this number of minutes"
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:182
+msgid ""
+"do work only after you haven't used the computer for this number of minutes"
 msgstr ""
 "εκτέλεση εργασιών μόνο αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή σας για "
 "τον εξής αριθμό λεπτών"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:187
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:336
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:187 DlgAdvPreferencesBase.cpp:336
+#: sg_DlgPreferences.cpp:436
 msgid "minutes"
 msgstr "λεπτά"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:206
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:206
 msgid "While processor usage is less than"
 msgstr "Ενώ η χρήση του επεξεργαστή είναι μικρότερη απο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:216
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:216
 msgid "suspend work if processor usage exceeds this level"
 msgstr "αναστολή εργασιών εάν η χρήση του επεξεργαστή υπερβεί το όριο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:221
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:221
 msgid "percent (0 means no restriction)"
 msgstr "τοις εκατό (0 σημαίνει κανένας περιορισμός)"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:235
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:495
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:235 DlgAdvPreferencesBase.cpp:495
 msgid "Every day between hours of"
 msgstr "Κάθε μέρα μεταξύ των ορών"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:239
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:239
 msgid "start work at this time"
 msgstr "εκκίνηση εργασιών αυτή την ώρα"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:243
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:503
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:243 DlgAdvPreferencesBase.cpp:503
+#: sg_DlgPreferences.cpp:345 sg_DlgPreferences.cpp:367
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:247
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:247
 msgid "stop work at this time"
 msgstr "σταμάτημα εργασιών αυτή την ώρα"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:251
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:511
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:251 DlgAdvPreferencesBase.cpp:511
 msgid "(no restriction if equal)"
 msgstr "(κανένας περιορισμός εάν είναι ίσα)"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:256
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:516
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:256 DlgAdvPreferencesBase.cpp:516
 msgid "Day-of-week override:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:261
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:521
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:261 DlgAdvPreferencesBase.cpp:521
 msgid "check box to specify hours for this day of week"
 msgstr ""
 "επιλέξτε το κουτάκι για να προσδιορίσετε τις ώρες για αυτή τη μέρα της "
 "εβδομάδας"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:267
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:527
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:267 DlgAdvPreferencesBase.cpp:527
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:274
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:534
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:274 DlgAdvPreferencesBase.cpp:534
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:281
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:541
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:281 DlgAdvPreferencesBase.cpp:541
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:288
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:548
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:288 DlgAdvPreferencesBase.cpp:548
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:295
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:555
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:295 DlgAdvPreferencesBase.cpp:555
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:302
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:562
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:302 DlgAdvPreferencesBase.cpp:562
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:309
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:569
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:309 DlgAdvPreferencesBase.cpp:569
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:323
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:323
 msgid "Other options"
 msgstr "Άλλες επιλογές"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:330
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:330
 msgid "Switch between applications every"
 msgstr "Αλλαγή ανάμεσα στις εφαρμογές κάθε"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:339
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:339
 msgid "On multiprocessor systems, use at most"
 msgstr "Σε πολυεπεξεργαστικά συστήματα, χρήση μέχρι"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:346
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:346
 #, no-c-format
-msgid "% of the processors"
-msgstr "% των επεξεργαστών"
+msgid "% of the processors (0 means ignore this setting)"
+msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:349
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:604
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:626
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:647
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:668
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:678
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:349 DlgAdvPreferencesBase.cpp:604
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:626 DlgAdvPreferencesBase.cpp:647
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:668 DlgAdvPreferencesBase.cpp:678
 msgid "Use at most"
 msgstr "Χρήση μέχρι"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:356
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:356
 #, no-c-format
 msgid "% CPU time"
 msgstr "% χρόνος χρήσης κεντρικής μονάδας επεξεργασίας"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:377
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:377
 msgid "General options"
 msgstr "Γενικές επιλογές"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:385
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:385
 msgid "Maximum download rate"
 msgstr "Μέγιστος ρυθμός λήψης"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:391
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:400
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:391 DlgAdvPreferencesBase.cpp:400
 msgid "KBytes/sec."
 msgstr "ΚBytes/sec."
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:394
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:394
 msgid "Maximum upload rate"
 msgstr "Μέγιστος ρυθμός αποστολής"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:405
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:405
 msgid "Transfer at most"
 msgstr "Μεταφορά το μέγιστο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:411
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:411
 msgid "Mbytes"
 msgstr "Mbytes"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:414
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:414
 msgid "every"
 msgstr "κάθε"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:420
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:443
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:462
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:420 DlgAdvPreferencesBase.cpp:443
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:462
 msgid "days"
 msgstr "μέρες"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:428
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:428
 msgid "Minimum work buffer"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:437
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:437
 msgid "Try to maintain enough tasks to keep busy for this many days"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:449
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:449
 msgid "Max additional work buffer"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:458
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:458
 msgid "In addition, maintain enough tasks for up to this many days"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:465
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:465
 msgid "Skip image file verification"
 msgstr "Παράκαμψη επαλήθευσης αρχείου εικόνας"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:467
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:467
 msgid "check this if your Internet provider modifies image files"
 msgstr ""
 "επιλέξτε αυτό εάν ο διαδικτυακός σας πάροχος τροποποιεί τα εικονικά αρχεία"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:475
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:475
 msgid "Connect options"
 msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:477
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:477
 msgid "Confirm before connecting to internet"
 msgstr "Επιβεβαιώστε πρωτού συνδεθείτε στο διαδίκτυο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:479
-msgid "if checked, a confirmation dialog will be displayed before trying to connect to the Internet"
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:479
+msgid ""
+"if checked, a confirmation dialog will be displayed before trying to connect "
+"to the Internet"
 msgstr ""
 "εάν επιλεχθεί, ένα παράθυρο επιβεβαίωσης θα εμφανιστεί πρωτού προσπαθήσετε "
 "να συνδεθείτε στο διαδίκτυο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:483
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:483
 msgid "Disconnect when done"
 msgstr "Αποσύνδεση όταν τελειώσει"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:485
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:485
 msgid ""
 "if checked, BOINC hangs up when network usage is done\n"
 "(only relevant for dialup-connection)"
@@ -1492,197 +1451,198 @@ msgstr ""
 "εάν επιλεχθεί, το BOINC θα κολλάει όταν η χρήση του δικτύου ολοκληρώνεται\n"
 "(σχετικό μόνο με dialup-συνδέσεις)"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:491
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:491
 msgid "Network usage allowed"
 msgstr "Χρήση του δικτύου επιτρέπεται"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:499
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:499
 msgid "network usage start hour"
 msgstr "Ώρα εκκίνησης χρήσης δικτύου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:507
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:507
 msgid "network usage stop hour"
 msgstr "Ώρα σταματήματος χρήσης δικτύου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:597
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:226
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:597 DlgItemProperties.cpp:226
 msgid "Disk usage"
 msgstr "Χρήση δίσκου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:608
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:608
 msgid "the maximum disk space used by BOINC (in Gigabytes)"
 msgstr "μέγιστος χώρος χρήσης του δίσκου απο το BOINC (σε Gigabytes)"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:612
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:612
 msgid "Gigabytes disk space"
 msgstr "Gigabytes χώρος δίσκου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:615
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:615
 msgid "Leave at least"
 msgstr "Άφησε τουλάχιστον "
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:619
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:619
 msgid "BOINC leaves at least this amount of disk space free (in Gigabytes)"
 msgstr ""
 "Το BOINC αφήνει τουλάχιστον αυτό το ποσό του δίσκου ελεύθερο (σε Gigabytes)"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:623
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:623
 msgid "Gigabytes disk space free"
 msgstr "Gigabytes ελεύθερου χώρου στο δίσκο"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:630
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:630
 msgid "BOINC uses at most this percentage of total disk space"
 msgstr "Το BOINC χρησιμοποιεί μέγιστο αυτό το ποσοστό του χώρου του δίσκου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:635
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:635
 #, no-c-format
 msgid "% of total disk space"
 msgstr "% του συνολικού χώρου του δίσκου"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:638
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:638
 msgid "Tasks checkpoint to disk at most every"
 msgstr "Εγγραφή σημείων ελέγχου της εφαρμογής στο δίσκο κάθε"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:644
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:644
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:654
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:654
 #, no-c-format
 msgid "% of page file (swap space)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:661
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:661
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Χρήση μνήμης"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:675
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:675
 #, no-c-format
 msgid "% when computer is in use"
 msgstr "% όταν ο υπολογιστης είναι σε χρήση"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:685
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:685
 #, no-c-format
 msgid "% when computer is idle"
 msgstr "% όταν ο υπολογιστής είναι αδρανής"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:690
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:690
 msgid "Leave applications in memory while suspended"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:692
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:692
 msgid "if checked, suspended work units are left in memory"
 msgstr "εάν επιλεγεί, οι αναβληθείσες εργασίες παραμένουν στη μνήμη"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:712
-msgid "Suspend processor and network usage when these applications are running:"
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:712
+msgid ""
+"Suspend processor and network usage when these applications are running:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:721
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:721
 msgid "Add..."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:722
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:722
 msgid "Add an application to this list"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:727
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:727 ViewProjects.cpp:201
+#: sg_ProjectCommandPopup.cpp:85
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:728
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:728
 msgid "Remove an application from this list"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:737
+#: DlgAdvPreferencesBase.cpp:737
 msgid "For advanced options, refer to "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:217
+#: DlgEventLog.cpp:217
 #, c-format
 msgid "%s - Event Log"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:230
+#: DlgEventLog.cpp:230 ViewMessages.cpp:117 ViewProjects.cpp:218
+#: ViewStatistics.cpp:427 ViewStatistics.cpp:1996 ViewTransfers.cpp:181
+#: ViewWork.cpp:231
 msgid "Project"
 msgstr "Πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:231
+#: DlgEventLog.cpp:231 ViewMessages.cpp:118
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:232
+#: DlgEventLog.cpp:232 ViewMessages.cpp:119
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:287
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:351
+#: DlgEventLog.cpp:287 DlgEventLog.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "&Show only this project"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο αυτού του προγράμματος"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:291
+#: DlgEventLog.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Copy &All"
 msgstr "Αντιγραφή Όλων"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:293
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:297
+#: DlgEventLog.cpp:293 DlgEventLog.cpp:297 ViewMessages.cpp:89
 msgid "Copy all the messages to the clipboard."
 msgstr "Αντιγραφή όλων των μηνυμάτων στο πρόχειρο"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:302
+#: DlgEventLog.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Copy &Selected"
 msgstr "Αντιγραφή Επιλεγμένων"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:305
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:313
-msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or command key while clicking on messages."
+#: DlgEventLog.cpp:305 DlgEventLog.cpp:313 ViewMessages.cpp:97
+msgid ""
+"Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple "
+"messages by holding down the shift or command key while clicking on messages."
 msgstr ""
 "Αντιγραφή των επιλεγμένων μηνυμάτων στο πρόχειρο. Μπορείτε να επιλέξετε "
 "πολλαπλά μηνύματα κρατώντας πατημένο το κουμπί shift ή control ενώ πατάτε "
 "στα μηνύματα."
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:307
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:315
-msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages."
+#: DlgEventLog.cpp:307 DlgEventLog.cpp:315 ViewMessages.cpp:99
+msgid ""
+"Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple "
+"messages by holding down the shift or control key while clicking on messages."
 msgstr ""
 "Αντιγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων στο clipboard. Μπορείτε να επιλέξετε "
 "πολλαπλά μηνύματα κρατώντας πατημένο το κουμπί shift ή control όταν κάνετε "
 "κλίκ στα μηνύματα."
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:322
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:66
+#: DlgEventLog.cpp:322 DlgItemProperties.cpp:66
 msgid "&Close"
 msgstr "&Έξοδος"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:331
+#: DlgEventLog.cpp:331 sg_BoincSimpleFrame.cpp:778 sg_DlgPreferences.cpp:461
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:142
 #, c-format
 msgid "Get help with %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:345
+#: DlgEventLog.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "Show all &messages"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των μηνυμάτων"
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:346
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:348
+#: DlgEventLog.cpp:346 DlgEventLog.cpp:348
 msgid "Show messages for all projects"
 msgstr "Εμφάνιση μηνυμάτων για όλα τα έργα."
 
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:352
-#: clientgui/DlgEventLog.cpp:354
+#: DlgEventLog.cpp:352 DlgEventLog.cpp:354
 msgid "Show only the messages for the selected project"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο των μηνυμάτων για το επιλεγμένο έργο"
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:82
+#: DlgExitMessage.cpp:82
 #, c-format
 msgid "%s - Exit Confirmation"
 msgstr "%s- Έξοδος επιβεβαίωσης"
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:130
+#: DlgExitMessage.cpp:130
 #, c-format
 msgid ""
 "You have requested to exit the %s,\n"
@@ -1693,7 +1653,7 @@ msgid ""
 "choose from the following options:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:135
+#: DlgExitMessage.cpp:135
 #, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1713,870 +1673,846 @@ msgstr ""
 "τις\n"
 "εργασίες τις στιγμές που έχετε επιλέξει στις προτιμήσεις σας. "
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:153
+#: DlgExitMessage.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Stop running tasks when exiting the %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:165
+#: DlgExitMessage.cpp:165
 msgid "Remember this decision and do not show this dialog."
 msgstr ""
 "Να απομνημονευτεί η απόφαση και να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το παράθυρο."
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:178
-#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:125
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:401
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:167
+#: DlgExitMessage.cpp:178 DlgGenericMessage.cpp:125 DlgOptions.cpp:401
+#: DlgSelectComputer.cpp:167 wizardex.cpp:378
 msgid "&Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:112
+#: DlgGenericMessage.cpp:112
 msgid "Don't show this dialog again."
 msgstr "Μην ξαναεμφανίσεις αυτό το μήνυμα."
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:163
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:166
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:169
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:172
+#: DlgItemProperties.cpp:163 DlgItemProperties.cpp:166
+#: DlgItemProperties.cpp:169 DlgItemProperties.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "Don't fetch tasks for "
 msgstr "Δεν δέχεται νέες εργασίες"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:163
+#: DlgItemProperties.cpp:163
 msgid "Project preference"
 msgstr "Προτιμήσεις έργου"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:166
+#: DlgItemProperties.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Account manager preference"
 msgstr "Ιστοσελίδα του προγράμματος διαχείρισης λογαριασμού"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:169
+#: DlgItemProperties.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "Project has no apps for "
 msgstr "Ιστοσελίδα Έργου"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:172
+#: DlgItemProperties.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "Client configuration excludes "
 msgstr "Η Δημιουργία Λογαριασμών Χρηστών είναι Απενεργοποιημένη"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:176
+#: DlgItemProperties.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid " work fetch deferred for"
 msgstr "Εκτέλεση εργασίων ενώ είναι αδρανής για:"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:177
+#: DlgItemProperties.cpp:177
 msgid " work fetch deferral interval"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:208
+#: DlgItemProperties.cpp:208
 msgid "Properties of project "
 msgstr "Ρυθμίσεις του προγράμματος"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:212
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:218
+#: DlgItemProperties.cpp:212 DlgOptions.cpp:218
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:213
+#: DlgItemProperties.cpp:213
 msgid "Master URL"
 msgstr "Κεντρική ηλεκρονική διεύθυνση"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:214
+#: DlgItemProperties.cpp:214
 msgid "User name"
 msgstr "Όνομα Χρήστη"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:215
+#: DlgItemProperties.cpp:215
 msgid "Team name"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:216
+#: DlgItemProperties.cpp:216 ViewProjects.cpp:223
 msgid "Resource share"
 msgstr "Μερίδα πόρων"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:218
+#: DlgItemProperties.cpp:218
 msgid "Scheduler RPC deferred for"
 msgstr "Το χρονοδιάγραμμα RPC αναβλήθηκε για"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:221
+#: DlgItemProperties.cpp:221
 msgid "File downloads deferred for"
 msgstr "Η λήψη του αρχείου αναβλήθηκε για"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:224
+#: DlgItemProperties.cpp:224
 msgid "File uploads deferred for"
 msgstr "Η αποστολή του αρχείου αναβλήθηκε για"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:227
+#: DlgItemProperties.cpp:227
 msgid "Computer ID"
 msgstr "Ταυτότητα υπολογιστή"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:229
+#: DlgItemProperties.cpp:229
 msgid "Non CPU intensive"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:229
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:231
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:232
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:234
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:237
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:246
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:249
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:252
+#: DlgItemProperties.cpp:229 DlgItemProperties.cpp:231
+#: DlgItemProperties.cpp:232 DlgItemProperties.cpp:234
+#: DlgItemProperties.cpp:237 DlgItemProperties.cpp:246
+#: DlgItemProperties.cpp:249 DlgItemProperties.cpp:252
 msgid "yes"
 msgstr "ναί"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:231
+#: DlgItemProperties.cpp:231
 msgid "Suspended via GUI"
 msgstr "Παύθηκε μέσω GUI"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:231
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:232
+#: DlgItemProperties.cpp:231 DlgItemProperties.cpp:232
 msgid "no"
 msgstr "όχι"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:232
+#: DlgItemProperties.cpp:232
 msgid "Don't request more work"
 msgstr "Μη ζητήσετε επιπλέον εργασίες"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:234
+#: DlgItemProperties.cpp:234
 msgid "Scheduler call in progress"
 msgstr "Κλήση χρονοδιαγράμματος σε εξέλιξη"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:237
+#: DlgItemProperties.cpp:237
 msgid "Trickle-up pending"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:240
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:242
+#: DlgItemProperties.cpp:240 DlgItemProperties.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Host location"
 msgstr "Σύνολο Υπολογιστή"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:242
+#: DlgItemProperties.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Καθορισμός Εξ' ορισμού"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:246
+#: DlgItemProperties.cpp:246
 msgid "Added via account manager"
 msgstr "Προστέθηκε μέσω του διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:249
+#: DlgItemProperties.cpp:249
 msgid "Remove when tasks done"
 msgstr "Αφαίρεση όταν οι εργασίες ολοκληρωθούν"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:252
+#: DlgItemProperties.cpp:252
 msgid "Ended"
 msgstr "Τελειωμένο"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:254
+#: DlgItemProperties.cpp:254
 msgid "Credit"
 msgstr "Πόντοι"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:255
+#: DlgItemProperties.cpp:255
 msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:262
+#: DlgItemProperties.cpp:262
 msgid "Host"
 msgstr "Πάροχος"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:271
+#: DlgItemProperties.cpp:271
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Χρήση χρονοδιαγράμματος"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:272
+#: DlgItemProperties.cpp:272
 msgid "Scheduling priority"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:273
+#: DlgItemProperties.cpp:273
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:297
+#: DlgItemProperties.cpp:297
 msgid "Duration correction factor"
 msgstr "Παράγοντας διόρθωσης διάρκειας"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:311
+#: DlgItemProperties.cpp:311
 msgid "Properties of task "
 msgstr "Ιδιότητες εργασίας"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:323
+#: DlgItemProperties.cpp:323 ViewWork.cpp:237
 msgid "Application"
 msgstr "Εφαρμογή"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:324
+#: DlgItemProperties.cpp:324
 msgid "Workunit name"
 msgstr "Όνομα εργασίας"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:325
+#: DlgItemProperties.cpp:325
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:328
+#: DlgItemProperties.cpp:328
 msgid "Received"
 msgstr "Ληφθέντα"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:331
+#: DlgItemProperties.cpp:331
 msgid "Report deadline"
 msgstr "Προθεσμία αναφοράς"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:333
+#: DlgItemProperties.cpp:333
 msgid "Resources"
 msgstr "Πόροι"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:336
+#: DlgItemProperties.cpp:336
 msgid "Estimated computation size"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:339
+#: DlgItemProperties.cpp:339
 msgid "CPU time at last checkpoint"
 msgstr ""
 "Χρόνος χρήσης κεντρικής μονάδας επεξεργασίας στο τελευταίο σημείο ελέγχου"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:340
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:355
+#: DlgItemProperties.cpp:340 DlgItemProperties.cpp:355
 msgid "CPU time"
 msgstr "Χρόνος Επεξεργαστή"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:342
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:356
+#: DlgItemProperties.cpp:342 DlgItemProperties.cpp:356
 msgid "Elapsed time"
 msgstr "Χρόνος που έχει περάσει"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:344
+#: DlgItemProperties.cpp:344
 msgid "Estimated time remaining"
 msgstr "Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:345
+#: DlgItemProperties.cpp:345
 msgid "Fraction done"
 msgstr "Ολοκλήρωση κλάσματος"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:346
+#: DlgItemProperties.cpp:346
 msgid "Virtual memory size"
 msgstr "Μέγεθος εικονικής μνήμης"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:347
+#: DlgItemProperties.cpp:347
 msgid "Working set size"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:349
+#: DlgItemProperties.cpp:349
 msgid "Directory"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:352
+#: DlgItemProperties.cpp:352
 msgid "Process ID"
 msgstr "Ταυτότητα διαδικασίας"
 
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:426
+#: DlgItemProperties.cpp:426 ViewWork.cpp:1021 sg_TaskPanel.cpp:807
 msgid "Local: "
 msgstr "Τοπικό:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:129
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:135
+#: DlgOptions.cpp:129 DlgOptions.cpp:135
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:175
+#: DlgOptions.cpp:175
 msgid "Language:"
 msgstr "Γλώσσα:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:182
+#: DlgOptions.cpp:182
 msgid "What language should BOINC use?"
 msgstr "Τι γλώσσα να χρησιμοποιεί το BOINC;"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:186
+#: DlgOptions.cpp:186
 msgid "Notice reminder interval:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:193
+#: DlgOptions.cpp:193
 msgid "How often should BOINC remind you of new notices?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:198
+#: DlgOptions.cpp:198
 msgid "Run Manager at login?"
 msgstr "Εκτέλεση διαχειριστή κατά τη σύνδεση;"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:204
+#: DlgOptions.cpp:204
 msgid "Run the BOINC Manager when you log on."
 msgstr "Εκτέλεση του BOINC διαχειριστή όταν συνδέεστε."
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:209
+#: DlgOptions.cpp:209
 msgid "Enable Manager exit dialog?"
 msgstr "Ενεργοποίηση παράθυρου εξόδου Διαχειριστή;"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:215
+#: DlgOptions.cpp:215
 msgid "Display the exit dialog when shutting down the Manager."
 msgstr "Εμφάνιση του παράθυρου εξόδου όταν τερματίζεται ο Διαχειριστής."
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:226
+#: DlgOptions.cpp:226
 msgid "Dial-up and Virtual Private Network settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω τηλεφώνου και Ιδιωτικού Εικονικού Δικτύου"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:240
+#: DlgOptions.cpp:240
 msgid "&Set Default"
 msgstr "Καθορισμός Εξ' ορισμού"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:245
+#: DlgOptions.cpp:245
 msgid "&Clear Default"
 msgstr "Καθάρισμα Εξ' ορισμού"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:252
+#: DlgOptions.cpp:252
 msgid "Default Connection:"
 msgstr "Εξ' ορισμού Σύνδεση:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:259
+#: DlgOptions.cpp:259
 msgid "Connections"
 msgstr "Συνδέσεις"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:268
+#: DlgOptions.cpp:268
 msgid "Connect via HTTP proxy server"
 msgstr "Σύνδεση μέσω διακομιστή HTTP proxy"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:272
+#: DlgOptions.cpp:272
 msgid "HTTP Proxy Server Configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή HTTP Proxy"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:280
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:344
+#: DlgOptions.cpp:280 DlgOptions.cpp:344
 msgid "Address:"
 msgstr "Διεύθυνση:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:288
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:352
+#: DlgOptions.cpp:288 DlgOptions.cpp:352 ProxyPage.cpp:340 ProxyPage.cpp:360
 msgid "Port:"
 msgstr "Πόρτα:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:296
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:360
+#: DlgOptions.cpp:296 DlgOptions.cpp:360
 msgid "Don't use proxy for:"
 msgstr "Να μη χρησιμοποιείται η proy για:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:303
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:367
+#: DlgOptions.cpp:303 DlgOptions.cpp:367
 msgid "Leave these blank if not needed"
 msgstr "Αφήστε τα κενά εάν δεν χρειάζονται"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:309
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:373
+#: DlgOptions.cpp:309 DlgOptions.cpp:373 ProxyPage.cpp:343 ProxyPage.cpp:363
 msgid "User Name:"
 msgstr "Όνομα Χρήστη"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:317
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:381
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:151
+#: DlgOptions.cpp:317 DlgOptions.cpp:381 DlgSelectComputer.cpp:151
+#: ProxyPage.cpp:346 ProxyPage.cpp:366
 msgid "Password:"
 msgstr "Κωδικός:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:324
+#: DlgOptions.cpp:324
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP Proxy"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:332
+#: DlgOptions.cpp:332
 msgid "Connect via SOCKS proxy server"
 msgstr "Σύνδεση μέσω διακομιστή SOCKS proxy"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:336
+#: DlgOptions.cpp:336
 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή SOCKS Proxy"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:388
+#: DlgOptions.cpp:388
 msgid "SOCKS Proxy"
 msgstr "SOCKS Proxy"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:586
+#: DlgOptions.cpp:586
 #, fuzzy
 msgid "always"
 msgstr "&Διαρκής εκτέλεση"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:587
+#: DlgOptions.cpp:587
 msgid "1 hour"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:588
+#: DlgOptions.cpp:588
 msgid "6 hours"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:589
+#: DlgOptions.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "1 day"
 msgstr "μέρες"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:590
+#: DlgOptions.cpp:590
 msgid "1 week"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:591
+#: DlgOptions.cpp:591
 #, fuzzy
 msgid "never"
 msgstr "κάθε"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:688
+#: DlgOptions.cpp:688
 #, c-format
 msgid "%s - Language Selection"
 msgstr "%s- Επιλογή γλώσσας"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:695
+#: DlgOptions.cpp:695
 #, c-format
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s's language has been changed.  In order for this change to take effect, you must restart the %s."
+msgid ""
+"The %s's language has been changed.  In order for this change to take "
+"effect, you must restart the %s."
 msgstr ""
 "Η εξ' ορισμού γλώσσα του %s έχει αλλάξει, για να τεθεί σε εφαρμογή αυτή η "
 "αλλαγή πρέπει να επανεκκινήσετε το %s."
 
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:90
+#: DlgSelectComputer.cpp:90
 #, c-format
 msgid "%s - Select Computer"
 msgstr "%s - Επιλογή Υπολογιστή"
 
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:124
+#: DlgSelectComputer.cpp:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Another instance of %s is already running \n"
 "on this computer.  Please select a client to monitor."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:142
+#: DlgSelectComputer.cpp:142
 msgid "Host name:"
 msgstr "Όνομα host:"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:31
-#: clientgui/Localization.cpp:69
+#: Localization.cpp:31 Localization.cpp:69
 msgid "Message boards"
 msgstr "Ομάδες Συζητήσεων"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:33
+#: Localization.cpp:33
 msgid "Correspond with other users on the SETI@home message boards"
 msgstr "Επικοινωνήστε με άλλους χρήστες στις ομάδες συζητήσεων του SETI@Home"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:37
+#: Localization.cpp:37
 msgid "Ask questions and report problems"
 msgstr "Υποβάλετε ερωτήσεις να αναφέρετε προβλήματα"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:39
-#: clientgui/Localization.cpp:81
-#: clientgui/Localization.cpp:111
-#: clientgui/Localization.cpp:129
+#: Localization.cpp:39 Localization.cpp:81 Localization.cpp:111
+#: Localization.cpp:129
 msgid "Your account"
 msgstr "Ο Λογαριασμός σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:41
-#: clientgui/Localization.cpp:87
-#: clientgui/Localization.cpp:113
+#: Localization.cpp:41 Localization.cpp:87 Localization.cpp:113
 msgid "View your account information and credit totals"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικών με το λογαριασμό σας και το σύνολο των βαθμών "
 "σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:43
+#: Localization.cpp:43
 msgid "Your preferences"
 msgstr "Οι Προτιμήσεις σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:45
+#: Localization.cpp:45
 msgid "View and modify your SETI@home account profile and preferences"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση και επεξεργασία του προφίλ λογαριασμού σας στο SETI@Home και των "
 "προτιμήσεών σας."
 
-#: clientgui/Localization.cpp:47
-#: clientgui/Localization.cpp:89
+#: Localization.cpp:47 Localization.cpp:89
 msgid "Your results"
 msgstr "Τα Αποτελέσματά σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:49
-#: clientgui/Localization.cpp:91
+#: Localization.cpp:49 Localization.cpp:91
 msgid "View your last week (or more) of computational results and work"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση των αποτελεσμάτων και εργασιών της τελευταιας εβδομάδας (ή "
 "παραπάνω)"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:51
-#: clientgui/Localization.cpp:93
+#: Localization.cpp:51 Localization.cpp:93
 msgid "Your computers"
 msgstr "Οι Υπολογιστές σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:53
+#: Localization.cpp:53
 msgid "View a listing of all the computers on which you are running SETI@Home"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση λίστας με όλους τους υπολογιστές στους οποίους εκτελείτε στο "
 "SETI@Home"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:55
-#: clientgui/Localization.cpp:97
+#: Localization.cpp:55 Localization.cpp:97
 msgid "Your team"
 msgstr "Η Ομάδα σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:57
-#: clientgui/Localization.cpp:99
+#: Localization.cpp:57 Localization.cpp:99
 msgid "View information about your team"
 msgstr "Πληροφορίες σχετικά με την ομάδα σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:61
+#: Localization.cpp:61
 msgid "Common questions"
 msgstr "Κοινές ερωτήσεις"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:63
+#: Localization.cpp:63
 msgid "Read the Einstein@Home Frequently Asked Question list"
 msgstr "Διαβάστε τη λίστα με τις συχνές ερωτήσεις του Einstein@Home"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:65
+#: Localization.cpp:65
 msgid "Screensaver info"
 msgstr "Πληροφορίες προφύλαξης οθόνης"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:67
+#: Localization.cpp:67
 msgid "Read a detailed description of the Einstein@Home screensaver"
 msgstr "Διαβάστε τη λεπτομερή περιγραφή της προφύλαξης οθόνης του Einstein@Home"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:71
-msgid "Correspond with admins and other users on the Einstein@Home message boards"
+#: Localization.cpp:71
+msgid ""
+"Correspond with admins and other users on the Einstein@Home message boards"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/Localization.cpp:73
+#: Localization.cpp:73
 msgid "Einstein status"
 msgstr "Κατάσταση του Einstein"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:75
+#: Localization.cpp:75
 msgid "Current status of the Einstein@Home server"
 msgstr "Τρέχουσα κατάσταση του διακομιστή του Einstein@Home"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:77
+#: Localization.cpp:77
 msgid "Report problems"
 msgstr "Αναφορά προβλημάτων"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:79
+#: Localization.cpp:79
 msgid "A link to the Einstein@Home problems and bug reports message board"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/Localization.cpp:83
+#: Localization.cpp:83
 msgid "View and modify your Einstein@Home account profile and preferences"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση και επεξεργασία του προφίλ λογαριασμού σας στο Einstein@Home και "
 "των προτιμήσεών σας."
 
-#: clientgui/Localization.cpp:85
+#: Localization.cpp:85
 msgid "Account summary"
 msgstr "Σύνωψη λογαριασμού"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:95
-msgid "View a listing of all the computers on which you are running Einstein@Home"
+#: Localization.cpp:95
+msgid ""
+"View a listing of all the computers on which you are running Einstein@Home"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση λίστας με όλους τους υπολογιστές στους οποίους εκτελείτε το "
 "Einstein@Home"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:101
+#: Localization.cpp:101
 msgid "LIGO project"
 msgstr "Πρόγραμμα LIGO"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:103
-msgid "The home page of the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory (LIGO) project"
+#: Localization.cpp:103
+msgid ""
+"The home page of the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory "
+"(LIGO) project"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/Localization.cpp:105
+#: Localization.cpp:105
 msgid "GEO-600 project"
 msgstr "Έργο GEO-600"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:107
+#: Localization.cpp:107
 msgid "The home page of the GEO-600 project"
 msgstr "Η ιστοσελίδα του έργου GEO-600"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:115
-#: clientgui/Localization.cpp:133
+#: Localization.cpp:115 Localization.cpp:133 ViewProjects.cpp:220
+#: ViewStatistics.cpp:457
 msgid "Team"
 msgstr "Ομάδα"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:117
+#: Localization.cpp:117
 msgid "Info about your Team"
 msgstr "Πληροφορίες σχετικά με την ομάδα σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:123
+#: Localization.cpp:123
 msgid "Get help for climateprediction.net"
 msgstr "Λάβετε βοήθεια για το climaprediction.net"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:125
+#: Localization.cpp:125
 msgid "News"
 msgstr "Νέα"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:127
+#: Localization.cpp:127
 msgid "climateprediction.net News"
 msgstr "Νέα του climateprediction.net"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:131
+#: Localization.cpp:131
 msgid "View your account information, credits, and trickles"
 msgstr ""
 "Προβολή των πληροφοριών του λογαριασμού σας, πιστοποιητικα, και trickles"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:135
+#: Localization.cpp:135
 msgid "Info about your team"
 msgstr "Πληροφορίες για την ομάδα σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:141
+#: Localization.cpp:141
 msgid "Search for help in our help system"
 msgstr "Ψάξτε για βοήθεια στο σύστημα βοήθειάς μας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:143
+#: Localization.cpp:143
 msgid "Global Statistics"
 msgstr "Σφαιρικά στατιστικά"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:145
+#: Localization.cpp:145
 msgid "Summary statistics for World Community Grid"
 msgstr "Συγκεντρωτικά στατιστικά για το World Community Grid"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:147
+#: Localization.cpp:147
 msgid "My Grid"
 msgstr "Τα έργα μου"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:149
+#: Localization.cpp:149
 msgid "Your statistics and settings"
 msgstr "Τα στατιστικά σας και οι ρυθμίσεις σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:151
+#: Localization.cpp:151
 msgid "Device Profiles"
 msgstr "Προφίλ Συσκευής"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:153
+#: Localization.cpp:153
 msgid "Update your device settings"
 msgstr "Ενημέρωση των ρυθμίσεων της συσκευής σας"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:155
+#: Localization.cpp:155
 msgid "Research"
 msgstr "Έρευνα"
 
-#: clientgui/Localization.cpp:157
+#: Localization.cpp:157
 msgid "Learn about the projects hosted at World Community Grid"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:586
+#: MainDocument.cpp:586
 msgid "Starting client"
 msgstr "Εκκίνηση προγράμματος"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:594
+#: MainDocument.cpp:594
 msgid "Connecting to client"
 msgstr "Σύνδεση με το πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:1183
+#: MainDocument.cpp:1183
 msgid "Retrieving system state; please wait..."
 msgstr "Ανάκτηση κατάστασης συστήματος: παρακαλώ περιμένετε..."
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:1804
+#: MainDocument.cpp:1804
 #, fuzzy
 msgid "Missing application"
 msgstr "Εφαρμογή"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:1805
-msgid "Please download and install the CoRD application from http://cord.sourceforge.net"
+#: MainDocument.cpp:1805
+msgid ""
+"Please download and install the CoRD application from http://cord."
+"sourceforge.net"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2418
+#: MainDocument.cpp:2420
 msgid "on batteries"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2419
+#: MainDocument.cpp:2421
 msgid "computer is in use"
 msgstr "ο υπολογιστης είναι σε χρήση"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2420
+#: MainDocument.cpp:2422
 msgid "user request"
 msgstr "αίτημα του χρήστη"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2421
+#: MainDocument.cpp:2423
 msgid "time of day"
 msgstr "ώρα της ημέρας"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2422
+#: MainDocument.cpp:2424
 msgid "CPU benchmarks in progress"
 msgstr "Εκτέλεση μετρήσεων επεξεργαστή σε πρόοδο"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2423
+#: MainDocument.cpp:2425
 msgid "need disk space - check preferences"
 msgstr "χρειάζεται επιπλέον χώρος στο δίσκο - ελέγξτε προτιμήσεις"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2424
+#: MainDocument.cpp:2426
 msgid "computer is not in use"
 msgstr "ο υπολογιστής δε χρησιμοποιείται"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2425
+#: MainDocument.cpp:2427
 msgid "starting up"
 msgstr "γίνεται εκκίνηση"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2426
+#: MainDocument.cpp:2428
 msgid "an exclusive app is running"
 msgstr "μια αποκλειστική εφαρμογή εκτελείται"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2427
+#: MainDocument.cpp:2429
 msgid "CPU is busy"
 msgstr "η κεντρική μονάδα επεξεργασίας είναι απασχολημένη"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2428
+#: MainDocument.cpp:2430
 msgid "network bandwidth limit exceeded"
 msgstr "ξεπεράστηκε το όριο εύρους ζώνης του δικτύου"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2429
+#: MainDocument.cpp:2431
 msgid "requested by operating system"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2431
+#: MainDocument.cpp:2433
 msgid "unknown reason"
 msgstr "άγνωστος λόγος"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2453
+#: MainDocument.cpp:2455
 msgid "GPU missing, "
 msgstr "η μονάδα επεξεργασίας γραφικών απουσιάζει,"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2460
+#: MainDocument.cpp:2462
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2464
+#: MainDocument.cpp:2466
 msgid "Download failed"
 msgstr "Αποτυχία κατεβάσματος"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2466
+#: MainDocument.cpp:2468
 msgid "Downloading"
 msgstr "Κατέβασμα"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2468
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2538
+#: MainDocument.cpp:2470 MainDocument.cpp:2540
 msgid " (suspended - "
 msgstr "(παύθηκε -"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2476
+#: MainDocument.cpp:2478
 msgid "Project suspended by user"
 msgstr "Το πρόγραμμα παύθηκε απο τον χρήστη"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2478
+#: MainDocument.cpp:2480
 msgid "Task suspended by user"
 msgstr "Η εγασία παύθηκε απο τον χρήστη"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2480
+#: MainDocument.cpp:2482
 msgid "Suspended - "
 msgstr "Παύθηκε -"
 
 # 75%
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2486
+#: MainDocument.cpp:2488
 #, fuzzy
 msgid "GPU suspended - "
 msgstr "(παύθηκε -"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2493
+#: MainDocument.cpp:2495
 msgid "Waiting for memory"
 msgstr "Αναμονή της μνήμης"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2495
+#: MainDocument.cpp:2497
 msgid "Waiting for shared memory"
 msgstr "Αναμονή της μοιραζόμενης μνήμης"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2498
+#: MainDocument.cpp:2500
 msgid "Running, high priority"
 msgstr "Εκτελείται, υψηλή προτεραιότητα"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2500
+#: MainDocument.cpp:2502 sg_ImageButton.cpp:88
 msgid "Running"
 msgstr "Εκτελείται"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2503
+#: MainDocument.cpp:2505
 msgid " (non-CPU-intensive)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2506
+#: MainDocument.cpp:2508
 msgid "Waiting to run"
 msgstr "Αναμένοντας για εκτέλεση"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2508
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2514
+#: MainDocument.cpp:2510 MainDocument.cpp:2516
 msgid "Ready to start"
 msgstr "Έτοιμο για εκκίνηση"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2518
+#: MainDocument.cpp:2520
 msgid " (Scheduler wait: "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2522
+#: MainDocument.cpp:2524
 msgid " (Scheduler wait)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2526
+#: MainDocument.cpp:2528
 #, fuzzy
 msgid " (Waiting for network access)"
 msgstr "Αναμονή της μνήμης"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2530
+#: MainDocument.cpp:2532
 msgid "Computation error"
 msgstr "Λάθος Υπολογισμών"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2534
+#: MainDocument.cpp:2536
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Αποτυχία ανεβάσματος"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2536
+#: MainDocument.cpp:2538
 msgid "Uploading"
 msgstr "Ανέβασμα"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2547
+#: MainDocument.cpp:2549
 msgid "Aborted by user"
 msgstr "Εγκαταλείφθηκε από το χρήστη"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2550
+#: MainDocument.cpp:2552
 msgid "Aborted by project"
 msgstr "Εγκαταλείφθηκε απο το πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2553
+#: MainDocument.cpp:2555
 msgid "Aborted: not started by deadline"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2556
+#: MainDocument.cpp:2558
 msgid "Aborted: disk limit exceeded"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2559
+#: MainDocument.cpp:2561
 msgid "Aborted: run time limit exceeded"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2562
+#: MainDocument.cpp:2564
 msgid "Aborted: memory limit exceeded"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2565
+#: MainDocument.cpp:2567
 msgid "Aborted"
 msgstr "Εγκαταλείφθηκε"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2570
+#: MainDocument.cpp:2572
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Αναγνώριση"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2572
+#: MainDocument.cpp:2574
 msgid "Ready to report"
 msgstr "Έτοιμο για αναφορά"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:2574
+#: MainDocument.cpp:2576
 #, c-format
 msgid "Error: invalid state '%d'"
 msgstr "Σφάλμα: μη έγκυρη κατάσταση '%d'"
 
-#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:179
+#: NoInternetConnectionPage.cpp:179
 msgid "No Internet connection"
 msgstr "Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο"
 
-#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:182
+#: NoInternetConnectionPage.cpp:182
 msgid "Please connect to the Internet and try again."
 msgstr "Παρακαλούμε συνδεθείτε στο διαδίκτυο και ξαναδοκιμάστε."
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:181
+#: NotDetectedPage.cpp:181
 msgid "Project not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:184
+#: NotDetectedPage.cpp:184
 msgid ""
 "The URL you supplied is not that of a BOINC-based project.\n"
 "\n"
 "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:188
+#: NotDetectedPage.cpp:188
 msgid "Account manager not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε ο διαχειριστής λογαριασμού"
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:191
+#: NotDetectedPage.cpp:191
 msgid ""
 "The URL you supplied is not that of a BOINC-based account\n"
 "manager.\n"
@@ -2584,130 +2520,128 @@ msgid ""
 "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:181
+#: NotFoundPage.cpp:181
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε."
 
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:185
+#: NotFoundPage.cpp:185
 msgid "Check the username and password, and try again."
 msgstr "Ελέγξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό, και ξαναπροσπαθήστε."
 
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:189
+#: NotFoundPage.cpp:189
 msgid "Check the email address and password, and try again."
 msgstr "Ελέγξτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου, και ξαναπροσπαθήστε."
 
-#: clientgui/NoticeListCtrl.cpp:63
+#: NoticeListCtrl.cpp:63
 msgid "Notice List"
 msgstr "Λίστα Ανακοινώσεων"
 
-#: clientgui/NoticeListCtrl.cpp:183
+#: NoticeListCtrl.cpp:185
 #, c-format
 msgid "%s; received on %s"
 msgstr "%s; λήφθηκαν στο %s"
 
-#: clientgui/NoticeListCtrl.cpp:185
+#: NoticeListCtrl.cpp:187
 #, c-format
 msgid "%s; received from %s; on %s"
 msgstr "%s; λήφθηκαν απο %s; στο %s"
 
-#: clientgui/NoticeListCtrl.cpp:282
-#: clientgui/ProjectListCtrl.cpp:282
+#: NoticeListCtrl.cpp:284 ProjectListCtrl.cpp:282
 msgid "Click"
 msgstr "Πατήστε"
 
-#: clientgui/NoticeListCtrl.cpp:565
+#: NoticeListCtrl.cpp:569
 msgid "more..."
 msgstr "περισσότερα..."
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:451
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:739
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:743
+#: ProjectInfoPage.cpp:451 ProjectInfoPage.cpp:739 ProjectInfoPage.cpp:743
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:582
+#: ProjectInfoPage.cpp:582
 msgid "Choose a project"
 msgstr "Επιλέξτε ένα πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:586
+#: ProjectInfoPage.cpp:586
 msgid "To choose a project, click its name or type its URL below."
 msgstr ""
 "Για να επιλέξετε ένα έργο, πατήστε το όνομά του ή πληκτρολογήστε τη "
 "διεύθυνσή του παρακάτω."
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:590
+#: ProjectInfoPage.cpp:590
 msgid "Categories:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:594
+#: ProjectInfoPage.cpp:594 sg_ProjectPanel.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid "Projects:"
 msgstr "Προγράμματα"
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:598
+#: ProjectInfoPage.cpp:598
 msgid "Project details"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:602
+#: ProjectInfoPage.cpp:602
 msgid "Research area:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:606
+#: ProjectInfoPage.cpp:606
 msgid "Organization:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:610
+#: ProjectInfoPage.cpp:610
 #, fuzzy
 msgid "Web site:"
 msgstr "Ιστοσελίδες"
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:614
+#: ProjectInfoPage.cpp:614
 msgid "Supported systems:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:618
+#: ProjectInfoPage.cpp:618
 #, fuzzy
 msgid "Project URL:"
 msgstr "Έργο &URL:"
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:787
-msgid "This project may not have work for your type of computer.  Do you want to add it anyway?"
+#: ProjectInfoPage.cpp:787
+msgid ""
+"This project may not have work for your type of computer.  Do you want to "
+"add it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:811
+#: ProjectInfoPage.cpp:811
 msgid "You already added this project. Please choose a different project."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProjectListCtrl.cpp:66
+#: ProjectListCtrl.cpp:66
 msgid "Project List"
 msgstr "Λίστα Έργων"
 
-#: clientgui/ProjectListCtrl.cpp:507
+#: ProjectListCtrl.cpp:507
 msgid "Nvidia GPU Supported"
 msgstr "Υποστήριξη μονάδας επεξεργασίας γραφικών Nvidia"
 
-#: clientgui/ProjectListCtrl.cpp:509
+#: ProjectListCtrl.cpp:509
 msgid "ATI GPU Supported"
 msgstr "Υποστήριξη μονάδας επεξεργασίας γραφικών ATI"
 
-#: clientgui/ProjectListCtrl.cpp:511
+#: ProjectListCtrl.cpp:511
 msgid "Project Website"
 msgstr "Ιστοσελίδα Έργου"
 
-#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:321
+#: ProjectProcessingPage.cpp:321
 msgid "Communicating with project."
 msgstr "Επικοινωνία με το έργο."
 
-#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:507
+#: ProjectProcessingPage.cpp:507
 msgid "Required files not found on the server."
 msgstr "Απαραίτητα αρχεία δε βρέθηκαν στον διακομιστή."
 
-#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:510
-#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:572
+#: ProjectProcessingPage.cpp:510 ProjectProcessingPage.cpp:572
 msgid "An internal server error has occurred."
 msgstr "Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα στον διακομιστή."
 
-#: clientgui/ProjectPropertiesPage.cpp:334
+#: ProjectPropertiesPage.cpp:334
 msgid ""
 "Communicating with project\n"
 "Please wait..."
@@ -2715,11 +2649,11 @@ msgstr ""
 "Γίνεται επικοινωνία με το έργο\n"
 "Παρακαλούμε περιμένετε..."
 
-#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:195
+#: ProxyInfoPage.cpp:195
 msgid "Network communication failure"
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με το δίκτυο"
 
-#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:199
+#: ProxyInfoPage.cpp:199
 msgid ""
 "The World Community Grid - BOINC software failed to communicate\n"
 "over the Internet. The most likely reasons are:\n"
@@ -2736,7 +2670,7 @@ msgid ""
 "Click Next to configure BOINC's proxy settings."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:203
+#: ProxyInfoPage.cpp:203
 msgid ""
 "BOINC failed to communicate on the Internet.\n"
 "The most likely reasons are:\n"
@@ -2753,714 +2687,47 @@ msgid ""
 "Click Next to configure BOINC's proxy settings."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:331
+#: ProxyPage.cpp:331
 msgid "Proxy configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις proxy"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:334
+#: ProxyPage.cpp:334
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:337
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:357
+#: ProxyPage.cpp:337 ProxyPage.cpp:357
 msgid "Server:"
 msgstr "Διακομιστής:"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:350
+#: ProxyPage.cpp:350
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Αυτόματος εντοπισμός"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:354
+#: ProxyPage.cpp:354
 msgid "SOCKS proxy"
 msgstr "SOCKS proxy"
 
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:136
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:119
-msgid "Advanced View...\tCtrl+Shift+A"
-msgstr "Προηγμένη προβολή...\t Ctrl+Shift+A"
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Display the advanced graphical interface."
-msgstr "Εμφάνιση της απλής γραφικής διεπιφάνειας."
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:144
-msgid "Skin"
-msgstr "Εμφάνιση"
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:146
-msgid "Select the appearance of the user interface."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:193
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:147
-#, c-format
-msgid "&%s"
-msgstr "&%s"
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:369
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Καθορισμός Εξ' ορισμού"
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:737
-msgid "Suspend"
-msgstr "Παύση"
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:739
-msgid "Suspend Computing"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:740
-msgid "Resume Computing"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:756
-msgid "Notices"
-msgstr "Ανακοινώσεις"
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:757
-msgid "Open a window to view notices from projects or BOINC"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Display the advanced (accessible) graphical interface."
-msgstr "Εμφάνιση της απλής γραφικής διεπιφάνειας."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:288
-msgid "Retrieving current status."
-msgstr "Ανάκτηση τρέχουσας κατάστασης."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:291
-msgid "You don't have any projects.  Please Add a Project."
-msgstr "Δεν έχετε άλλα προγράμματα. Παρακαλώ προσθέστε ένα πρόγραμμα."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:294
-msgid "Downloading work from the server."
-msgstr "Λήψη εργασιών απο τον διακομιστή."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:299
-msgid "Processing Suspended:  Running On Batteries."
-msgstr "Επεξεργασία παύθηκε:Λειτουργία απο μπαταρίες."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:301
-msgid "Processing Suspended:  User Active."
-msgstr "Επεξεργασία παύθηκε:Χρήστης ενεργός."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:303
-msgid "Processing Suspended:  User paused processing."
-msgstr "Επεξεργασία παύθηκε: Η επεξεργασία παύθηκε απο τον χρήστη."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:305
-msgid "Processing Suspended:  Time of Day."
-msgstr "Επεξεργασία παύθηκε: Ώρα της ημέρας."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:307
-msgid "Processing Suspended:  Benchmarks Running."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:309
-msgid "Processing Suspended."
-msgstr "Επεξεργασία παύθηκε."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:313
-msgid "Waiting to contact project servers."
-msgstr "Αναμονή για επικοινωνία με τους διακομιστές του έργου."
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:317
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:325
-msgid "Retrieving current status"
-msgstr "Ανακτώντας την τρέχουσα κατάσταση"
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:320
-msgid "No work available to process"
-msgstr "Καμία εργασία διαθέσιμη για επεξεργασία"
-
-#: clientgui/sg_ClientStateIndicator.cpp:322
-msgid "Unable to connect to the core client"
-msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με τον πυρήνα του προγράμματος"
-
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:130
-msgid "One or more items failed to load from the Internet."
-msgstr ""
-
-# 88%
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Retry now"
-msgstr "Επανάληψη Τώρα"
-
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:164
-msgid "Close"
-msgstr "Έξοδος"
-
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:171
-msgid "Fetching notices; please wait..."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:178
-msgid "There are no notices at this time."
-msgstr "Δεν υπάρχουν ανακοινώσεις αυτή τη στιγμή."
-
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:463
-#, c-format
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s - Notices"
-msgstr "%s Ανακοινώσεις"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:94
-msgid "100 MB"
-msgstr "100 MB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:95
-msgid "200 MB"
-msgstr "200 MB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:96
-msgid "500 MB"
-msgstr "500 MB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:97
-msgid "1 GB"
-msgstr "1 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:98
-msgid "2 GB"
-msgstr "2 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:99
-msgid "5 GB"
-msgstr "5 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:100
-msgid "10 GB"
-msgstr "10 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:101
-msgid "20 GB"
-msgstr "20 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:102
-msgid "50 GB"
-msgstr "50 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:103
-msgid "100 GB"
-msgstr "100 GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:134
-msgid "10%"
-msgstr "10%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:135
-msgid "20%"
-msgstr "20%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:136
-msgid "30%"
-msgstr "30%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:137
-msgid "40%"
-msgstr "40%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:138
-msgid "50%"
-msgstr "50%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:139
-msgid "60%"
-msgstr "60%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:140
-msgid "70%"
-msgstr "70%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:141
-msgid "80%"
-msgstr "80%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:142
-msgid "90%"
-msgstr "90%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:143
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:168
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:169
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:170
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:171
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:172
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:173
-msgid "30"
-msgstr "30"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:174
-msgid "60"
-msgstr "60"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:282
-msgid "This dialog controls preferences for this computer only."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:287
-msgid "Click OK to set preferences."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:292
-msgid "Click Clear to restore web-based settings."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:299
-msgid "For additional settings, select Computing Preferences in "
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:304
-msgid "the Advanced View."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:332
-msgid "Do work only between:"
-msgstr "Εκτέλεση εργασιών μόνο μεταξύ:"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:354
-msgid "Connect to internet only between:"
-msgstr "Σύνδεση στο διαδίκτυο μόνο μεταξύ:"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:376
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:393
-msgid "Use no more than:"
-msgstr "Χρήση όχι περισσότερο απο:"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:389
-msgid "of disk space"
-msgstr "του χώρου του δίσκου"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:406
-msgid "of the processor"
-msgstr "του επεξεργαστή"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:410
-msgid "Do work while on battery?"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:423
-msgid "Do work after idle for:"
-msgstr "Εκτέλεση εργασίων ενώ είναι αδρανής για:"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:621
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:624
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:683
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:687
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:699
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:703
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:846
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:857
-msgid "Anytime"
-msgstr "Οποιαδήποτε στιγμη"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:719
-#, c-format
-msgid "%d MB"
-msgstr "%d MB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:721
-#, c-format
-msgid "%4.2f GB"
-msgstr "%4.2f GB"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:762
-#, c-format
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:798
-msgid "0 (Run Always)"
-msgstr "0 (Διαρκής Εκτέλεση)"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:801
-#, c-format
-msgid "%d"
-msgstr "%d"
-
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1031
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to clear all local preferences?\n"
-msgstr "Θέλετε όντως να αφαιρέσετε όλες τις τοπικές προτιμήσεις;"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:90
-msgid "Paused: Other work running"
-msgstr "Παύθηκε: Άλλες εργασίες εκτελούνται"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:92
-msgid "Paused: User initiated.  Click 'Resume' to continue"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:94
-msgid "Paused: User active"
-msgstr "Παύθηκε: Χρήστης ενεργός"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:96
-msgid "Paused: Computer on battery"
-msgstr "Παύθηκε: Ο υπολογιστής τροφοδοτείται απο μπαταρίες"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:98
-msgid "Paused: Time of Day"
-msgstr "Παύθηκε: Ώρα ημέρας"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:100
-msgid "Paused: Benchmarks running"
-msgstr "Παύθηκε: Εκτελούνται μετρήσεις"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:102
-msgid "Paused"
-msgstr "Παύθηκε"
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:104
-msgid "Paused: Application start delayed"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:132
-msgid "Click to show project graphics"
-msgstr "Κλικάρετε για να εμφανιστούν τα γραφικά του προγράμματος"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:61
-msgid "Update"
-msgstr "Ενημέρωση"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:62
-msgid "Report all completed tasks, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more tasks."
-msgstr ""
-"Αναφορά όλων των ολοκληρωμένων εργασιών, ανάκτηση βαθμολογίας, ανάκτηση "
-"προτιμήσεων και πιθανών νέων εργασιών."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:68
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:114
-msgid "Suspend tasks for this project."
-msgstr "Παύση εργασιών για αυτό το έργο."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:73
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:121
-msgid "No new tasks"
-msgstr "Καμία νέα εργασία"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:74
-msgid "Don't get new tasks for this project."
-msgstr "Να μη λαμβάνονται νέες εργασίες για αυτό το έργο."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:79
-msgid "Reset project"
-msgstr "Επανεκκίνηση προγράμματος"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:80
-msgid "Delete all files and tasks associated with this project, and get new tasks.  You can update the project first to report any completed tasks."
-msgstr ""
-"Διαγραφή όλων των αρχείων και των εργασιων που σχετίζονται με αυτό το έργο, "
-"και λήψη νέων εργασιών. Μπορείτε να κάνετε ενημέρωση του έργου πρώτα ώστε να "
-"αναφέρετε τυχόν ολοκληρωμένες εργασίες."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:86
-msgid "Remove this project.  Tasks in progress will be lost (use 'Update' first to report any completed tasks)."
-msgstr ""
-"Αφαίρεση αυτού του έργου. Οι εργασίες που δεν έχουν ολοκληρωθεί θα χαθούν "
-"(χρησιμοποιήστε την 'Ενημέρωση' πρώτα για να αναφέρετε τυχών ολοκληρωμένες "
-"εργασίες)."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:91
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:78
-msgid "Properties"
-msgstr "Ιδιότητες"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:92
-msgid "Show project details."
-msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών προγράμματος."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:111
-msgid "Resume tasks for this project."
-msgstr "Συνέχεια εργασιών για αυτό το έργο."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:118
-msgid "Allow new tasks"
-msgstr "Να επιτρέπονται νέες εργασίες"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:119
-msgid "Allow fetching new tasks for this project."
-msgstr "Να επιτρέπεται η ανάκτηση νέων εργασιών για αυτό το έργο."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:122
-msgid "Don't fetch new tasks for this project."
-msgstr "Να μην επιτρέπεται η ανάκτηση νέων εργασιών για αυτό το έργο."
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:214
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?"
-msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα '%s';"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:220
-msgid "Reset Project"
-msgstr "Επανεκκίνηση Προγράμματος"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:251
-#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:192
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove project '%s'?"
-msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε το έργο '%s';"
-
-#: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:257
-#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:138
-#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:198
-msgid "Remove Project"
-msgstr "Αφαίρεση προγράμματος"
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "Add Project"
-msgstr "Προσθήκη έργου"
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:73
-msgid "Synchronize"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:74
-msgid "Work done for this project"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:77
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:123
-msgid "Synchronize projects with account manager system"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:124
-msgid "Select a project to access with the controls below"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Project Web Pages"
-msgstr "Ιστοσελίδα Έργου"
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:149
-msgid "Project Commands"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:267
-#, c-format
-msgid "Pop up a menu of websites for project %s"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:269
-#, c-format
-msgid "Pop up a menu of commands to apply to project %s"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:196
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:207
-msgid "Open a window to view messages"
-msgstr "Ανοίξτε ένα παράθυρο για να δείτε τα μηνύματα"
-
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:225
-msgid "Stop all activity"
-msgstr "Σταμάτημα όλων των ενεργειών"
-
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:237
-msgid "Resume activity"
-msgstr "Συνέχιση ενεργειών"
-
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:254
-msgid "Open a window to set your preferences"
-msgstr "Ανοίξτε ένα παράθυρο για να ορίσετε της προτιμήσεις σας"
-
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:271
-msgid "Switch to the BOINC advanced view"
-msgstr "Μεταβείτε στη προχωρημένη μορφή του BOINC"
-
-#: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:298
-msgid "My Projects:"
-msgstr "Τα προγράμματά μου:"
-
-#: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:101
-#, c-format
-msgid "%s. Work done by %s: %0.2f"
-msgstr "%s. Εργασίες που έχουν γίνει απο %s: %0.2f"
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:60
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:424
-msgid "Show graphics"
-msgstr "Εμφάνιση γραφικών"
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:61
-msgid "Show application graphics in a window."
-msgstr "Εμφάνιση γραφικών εφαρμογής σε παράθυρο"
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:67
-msgid "Suspend this task."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:72
-msgid "Abort"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:73
-msgid "Abandon this task. You will get no credit for it."
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:79
-msgid "Show task details."
-msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών εργασίας."
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:103
-msgid "Resume work for this task."
-msgstr "Συνέχεια επεξεργασίας για αυτή την εργασία."
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:107
-msgid "Suspend work for this task."
-msgstr "Παύση επεξεργασίας για αυτή την εργασία."
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:251
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n"
-"(Progress: %.1lf%%, Status: %s)"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:256
-msgid "Abort task"
-msgstr "Ακύρωση εργασίας"
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:449
-msgid "Not available"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:460
-#, fuzzy
-msgid "Tasks:"
-msgstr "Εργασίες"
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:466
-msgid "Select a task to access"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:477
-msgid "From:"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:531
-msgid "This task's progress"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:549
-msgid "Task Commands"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:550
-msgid "Pop up a menu of commands to apply to this task"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:685
-#, c-format
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application: %s"
-msgstr "Εφαρμογή:"
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:708
-#, c-format
-msgid "%.3f%%"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:716
-msgid "Application: Not available"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:816
-msgid "Not Available"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:831
-#, c-format
-msgid "Elapsed: %s"
-msgstr ""
-
-# 84%
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:845
-#, c-format
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remaining (estimated): %s"
-msgstr "Απομένει"
-
-#: clientgui/sg_TaskPanel.cpp:860
-#, c-format
-msgid "Status: %s"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:140
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:280
-#, c-format
-msgid "%.1lf"
-msgstr "%.1lf"
-
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:409
-#, c-format
-msgid "%d hr %d min %d sec"
-msgstr "%d ώρα %d λεπτά %d δευτερόλεπτα"
-
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:423
-msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?"
-msgstr ""
-"Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να εμφανιστούν γραφικά σε ένα απομακρυσμένο "
-"υπολογιστή;"
-
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:446
-msgid "Application: "
-msgstr "Εφαρμογή:"
-
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:449
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:453
-msgid "Time Remaining: "
-msgstr "Χρόνος που απομένει:"
-
-#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:452
-msgid "Elapsed Time: "
-msgstr "Χρόνος που έχει περάσει:"
-
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:218
+#: TermsOfUsePage.cpp:218
 msgid "Terms of Use"
 msgstr "Όροι χρήσης"
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:222
+#: TermsOfUsePage.cpp:222
 msgid "Please read the following terms of use:"
 msgstr "Παρακαλώ διαβάστε τους ακόλουθους όρους χρήσης:"
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:231
+#: TermsOfUsePage.cpp:231
 msgid "I agree to the terms of use."
 msgstr "Συμφωνώ στους όρους χρήσης."
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:237
+#: TermsOfUsePage.cpp:237
 msgid "I do not agree with the terms of use."
 msgstr "Δε συμφωνώ με τους όρους χρήσης."
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:183
+#: UnavailablePage.cpp:183
 msgid "Project temporarily unavailable"
 msgstr "Το πρόγραμμα είναι προσωρινά μη διαθέσιμο"
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:186
+#: UnavailablePage.cpp:186
 msgid ""
 "The project is temporarily unavailable.\n"
 "\n"
@@ -3470,11 +2737,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα."
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:190
+#: UnavailablePage.cpp:190
 msgid "Account manager temporarily unavailable"
 msgstr "Ο διαχειριστής λογαριασμού είναι προσωρινά μη διαθέσιμος"
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:193
+#: UnavailablePage.cpp:193
 msgid ""
 "The account manager is temporarily unavailable.\n"
 "\n"
@@ -3484,34 +2751,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα."
 
-#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:68
+#: ValidateAccountKey.cpp:68
 msgid "Please specify an account key to continue."
 msgstr "Παρακαλούμε καθορίστε ένα κλειδί λογαριασμού για να συνεχίσετε."
 
-#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:71
+#: ValidateAccountKey.cpp:71
 msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key"
 msgstr ""
 "Μη έγκυρο κλειδί λογαριασμού: Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο κλειδί "
 "λογαριασμού"
 
-#: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:82
-#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:86
+#: ValidateAccountKey.cpp:82 ValidateEmailAddress.cpp:86
 msgid "Validation conflict"
 msgstr "Αντίθεση κατά την επικύρωση"
 
-#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:72
+#: ValidateEmailAddress.cpp:72
 msgid "Please specify an email address"
 msgstr "Παρακαλώ προσδιορίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου"
 
-#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:75
+#: ValidateEmailAddress.cpp:75
 msgid "Invalid email address; please enter a valid email address"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:69
+#: ValidateURL.cpp:69
 msgid "Missing URL"
 msgstr "Δεν βρέθηκε διεύθυνση"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:70
+#: ValidateURL.cpp:70
 msgid ""
 "Please specify a URL.\n"
 "For example:\n"
@@ -3521,18 +2787,12 @@ msgstr ""
 "Για παράδειγμα:\n"
 "http:///www.example.com/"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:83
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:87
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:91
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:103
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:107
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:110
+#: ValidateURL.cpp:83 ValidateURL.cpp:87 ValidateURL.cpp:91
+#: ValidateURL.cpp:103 ValidateURL.cpp:107 ValidateURL.cpp:110
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Μη έγκυση διεύθυνση"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:84
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:88
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:92
+#: ValidateURL.cpp:84 ValidateURL.cpp:88 ValidateURL.cpp:92
 msgid ""
 "Please specify a valid URL.\n"
 "For example:\n"
@@ -3542,417 +2802,520 @@ msgstr ""
 "Για παράδειγμα:\n"
 "http://boincproject.example.com"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:104
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:108
+#: ValidateURL.cpp:104 ValidateURL.cpp:108
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a valid host name."
 msgstr "Το '%s' δεν περιέχει ένα έκγυρο όνομα υπολογιστή"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:111
+#: ValidateURL.cpp:111
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a valid path."
 msgstr "Το '%s' δεν περιέχει μια έγκυρη διαδρομή."
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:84
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:169
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1965
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:159
-#: clientgui/ViewWork.cpp:182
+#: ViewMessages.cpp:84 ViewProjects.cpp:169 ViewStatistics.cpp:1965
+#: ViewTransfers.cpp:159 ViewWork.cpp:182
 msgid "Commands"
 msgstr "Εντολές"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:88
+#: ViewMessages.cpp:88
 msgid "Copy all messages"
 msgstr "Αντιγραφή όλων των μηνυμάτων"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:95
+#: ViewMessages.cpp:95
 msgid "Copy selected messages"
 msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:106
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:502
+#: ViewMessages.cpp:106 ViewMessages.cpp:502
 msgid "Show only this project"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο αυτού του προγράμματος"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:107
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:503
+#: ViewMessages.cpp:107 ViewMessages.cpp:503
 msgid "Show only the messages for the selected project."
 msgstr "Εμφάνιση μηνυμάτων μόνο για το επιλεγμένο έργο."
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:164
+#: ViewMessages.cpp:164
 msgid "Messages"
 msgstr "Μηνύματα"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:187
+#: ViewMessages.cpp:187
 msgid "Copying all messages to the clipboard..."
 msgstr "Αντιγραφή όλων των μηνυμάτων στο clipboard"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:223
+#: ViewMessages.cpp:223
 msgid "Copying selected messages to the clipboard..."
 msgstr "Αντιγραφή των επιλεγμένων μηνυμάτων στο πρόχειρο..."
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:286
+#: ViewMessages.cpp:286
 msgid "Filtering messages..."
 msgstr "Φιλτράρισμα μηνυμάτων..."
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:494
+#: ViewMessages.cpp:494
 msgid "Show all messages"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των μηνυμάτων"
 
-#: clientgui/ViewMessages.cpp:495
+#: ViewMessages.cpp:495
 msgid "Show messages for all projects."
 msgstr "Εμφάνιση μηνυμάτων για όλα τα προγράμματα."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:219
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:442
+#: ViewNotices.cpp:60 sg_DlgMessages.cpp:130
+msgid "One or more items failed to load from the Internet."
+msgstr ""
+
+# 88%
+#: ViewNotices.cpp:68 sg_DlgMessages.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Retry now"
+msgstr "Επανάληψη Τώρα"
+
+#: ViewNotices.cpp:91 sg_DlgMessages.cpp:171
+msgid "Fetching notices; please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ViewNotices.cpp:97 sg_DlgMessages.cpp:178
+msgid "There are no notices at this time."
+msgstr "Δεν υπάρχουν ανακοινώσεις αυτή τη στιγμή."
+
+#: ViewNotices.cpp:120 sg_BoincSimpleFrame.cpp:756
+msgid "Notices"
+msgstr "Ανακοινώσεις"
+
+#: ViewProjects.cpp:173 sg_ProjectCommandPopup.cpp:61
+msgid "Update"
+msgstr "Ενημέρωση"
+
+#: ViewProjects.cpp:174 sg_ProjectCommandPopup.cpp:62
+msgid ""
+"Report all completed tasks, get latest credit, get latest preferences, and "
+"possibly get more tasks."
+msgstr ""
+"Αναφορά όλων των ολοκληρωμένων εργασιών, ανάκτηση βαθμολογίας, ανάκτηση "
+"προτιμήσεων και πιθανών νέων εργασιών."
+
+#: ViewProjects.cpp:180 ViewProjects.cpp:712 ViewWork.cpp:207 ViewWork.cpp:790
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:737 sg_ProjectCommandPopup.cpp:67
+#: sg_ProjectCommandPopup.cpp:113 sg_TaskCommandPopup.cpp:66
+#: sg_TaskCommandPopup.cpp:106
+msgid "Suspend"
+msgstr "Παύση"
+
+#: ViewProjects.cpp:181 ViewProjects.cpp:712 sg_ProjectCommandPopup.cpp:68
+#: sg_ProjectCommandPopup.cpp:114
+msgid "Suspend tasks for this project."
+msgstr "Παύση εργασιών για αυτό το έργο."
+
+#: ViewProjects.cpp:187 ViewProjects.cpp:731 sg_ProjectCommandPopup.cpp:73
+#: sg_ProjectCommandPopup.cpp:121
+msgid "No new tasks"
+msgstr "Καμία νέα εργασία"
+
+#: ViewProjects.cpp:188 sg_ProjectCommandPopup.cpp:74
+msgid "Don't get new tasks for this project."
+msgstr "Να μη λαμβάνονται νέες εργασίες για αυτό το έργο."
+
+#: ViewProjects.cpp:194 sg_ProjectCommandPopup.cpp:79
+msgid "Reset project"
+msgstr "Επανεκκίνηση προγράμματος"
+
+#: ViewProjects.cpp:195 sg_ProjectCommandPopup.cpp:80
+msgid ""
+"Delete all files and tasks associated with this project, and get new tasks.  "
+"You can update the project first to report any completed tasks."
+msgstr ""
+"Διαγραφή όλων των αρχείων και των εργασιων που σχετίζονται με αυτό το έργο, "
+"και λήψη νέων εργασιών. Μπορείτε να κάνετε ενημέρωση του έργου πρώτα ώστε να "
+"αναφέρετε τυχόν ολοκληρωμένες εργασίες."
+
+#: ViewProjects.cpp:202 sg_ProjectCommandPopup.cpp:86
+msgid ""
+"Remove this project.  Tasks in progress will be lost (use 'Update' first to "
+"report any completed tasks)."
+msgstr ""
+"Αφαίρεση αυτού του έργου. Οι εργασίες που δεν έχουν ολοκληρωθεί θα χαθούν "
+"(χρησιμοποιήστε την 'Ενημέρωση' πρώτα για να αναφέρετε τυχών ολοκληρωμένες "
+"εργασίες)."
+
+#: ViewProjects.cpp:208 ViewWork.cpp:221 sg_ProjectCommandPopup.cpp:91
+#: sg_TaskCommandPopup.cpp:78
+msgid "Properties"
+msgstr "Ιδιότητες"
+
+#: ViewProjects.cpp:209 sg_ProjectCommandPopup.cpp:92
+msgid "Show project details."
+msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών προγράμματος."
+
+#: ViewProjects.cpp:219 ViewStatistics.cpp:442
 msgid "Account"
 msgstr "Λογαριασμός"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:221
+#: ViewProjects.cpp:221
 msgid "Work done"
 msgstr "Ολοκληρωμένες εργασίες"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:222
+#: ViewProjects.cpp:222
 msgid "Avg. work done"
 msgstr "Μέσος όρος ολοκληρωμένων εργασιών"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:224
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:187
-#: clientgui/ViewWork.cpp:233
+#: ViewProjects.cpp:224 ViewTransfers.cpp:187 ViewWork.cpp:233
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:249
+#: ViewProjects.cpp:249
 msgid "Projects"
 msgstr "Προγράμματα"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:301
+#: ViewProjects.cpp:301
 msgid "Updating project..."
 msgstr "Ανανέωση εκτέλεσης προγράμματος..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:343
+#: ViewProjects.cpp:343
 msgid "Resuming project..."
 msgstr "Επανέναρξη εκτέλεσης προγράμματος..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:347
+#: ViewProjects.cpp:347
 msgid "Suspending project..."
 msgstr "Παύση εκτέλεσης προγράμματος..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:384
+#: ViewProjects.cpp:384
 msgid "Telling project to allow additional task downloads..."
 msgstr "Ορίζει στο έργο να επιτρέπει επιπλέον λήψεις εργασιών..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:388
+#: ViewProjects.cpp:388
 msgid "Telling project to not fetch any additional tasks..."
 msgstr "Απαγορεύει στο έργο να δέχεται επιπλέον εργασίες..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:424
+#: ViewProjects.cpp:424
 msgid "Resetting project..."
 msgstr "Επανεκκίνηση προγράμματος..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:482
+#: ViewProjects.cpp:437 sg_ProjectCommandPopup.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?"
+msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα '%s';"
+
+#: ViewProjects.cpp:443 sg_ProjectCommandPopup.cpp:220
+msgid "Reset Project"
+msgstr "Επανεκκίνηση Προγράμματος"
+
+#: ViewProjects.cpp:482
 msgid "Removing project..."
 msgstr "Γίνεται αφαίρεση έργου..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:542
-#: clientgui/ViewWork.cpp:598
+#: ViewProjects.cpp:495 sg_ProjectCommandPopup.cpp:251
+#: sg_StatImageLoader.cpp:192
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove project '%s'?"
+msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε το έργο '%s';"
+
+#: ViewProjects.cpp:501 sg_ProjectCommandPopup.cpp:257
+#: sg_StatImageLoader.cpp:138 sg_StatImageLoader.cpp:198
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Αφαίρεση προγράμματος"
+
+#: ViewProjects.cpp:542 ViewWork.cpp:598
 msgid "Launching browser..."
 msgstr "Άνοιγμα φυλλομετρητή..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1048
+#: ViewProjects.cpp:708 sg_ProjectCommandPopup.cpp:111
+msgid "Resume tasks for this project."
+msgstr "Συνέχεια εργασιών για αυτό το έργο."
+
+#: ViewProjects.cpp:727 sg_ProjectCommandPopup.cpp:118
+msgid "Allow new tasks"
+msgstr "Να επιτρέπονται νέες εργασίες"
+
+#: ViewProjects.cpp:727 sg_ProjectCommandPopup.cpp:119
+msgid "Allow fetching new tasks for this project."
+msgstr "Να επιτρέπεται η ανάκτηση νέων εργασιών για αυτό το έργο."
+
+#: ViewProjects.cpp:731 sg_ProjectCommandPopup.cpp:122
+msgid "Don't fetch new tasks for this project."
+msgstr "Να μην επιτρέπεται η ανάκτηση νέων εργασιών για αυτό το έργο."
+
+#: ViewProjects.cpp:1048
 #, fuzzy
 msgid "Requested by user"
 msgstr "Παύθηκε από τον χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1049
+#: ViewProjects.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "To fetch work"
 msgstr "Όχι νέα εργασία"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1050
+#: ViewProjects.cpp:1050
 msgid "To report completed tasks"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1051
+#: ViewProjects.cpp:1051
 msgid "To send trickle-up message"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1052
+#: ViewProjects.cpp:1052
 #, fuzzy
 msgid "Requested by account manager"
 msgstr "Προσθήκη διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1053
+#: ViewProjects.cpp:1053
 #, fuzzy
 msgid "Project initialization"
 msgstr "Δεν βρέθηκε το πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1054
+#: ViewProjects.cpp:1054
 #, fuzzy
 msgid "Requested by project"
 msgstr "Εγκαταλείφθηκε απο το πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1055
+#: ViewProjects.cpp:1055
 #, fuzzy
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "άγνωστος λόγος"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1069
+#: ViewProjects.cpp:1069
 msgid "Suspended by user"
 msgstr "Παύθηκε από τον χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1072
+#: ViewProjects.cpp:1072
 msgid "Won't get new tasks"
 msgstr "Δε θα δέχεται νέες εργασίες"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1075
+#: ViewProjects.cpp:1075
 msgid "Project ended - OK to remove"
 msgstr "Το έργο τελείωσε - ΟΚ για αφαίρεση"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1078
+#: ViewProjects.cpp:1078
 #, fuzzy
 msgid "Will remove when tasks done"
 msgstr "Αφαίρεση όταν οι εργασίες ολοκληρωθούν"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1081
+#: ViewProjects.cpp:1081
 msgid "Scheduler request pending"
 msgstr "Αναμονή αίτησης χρονοδιαγράμματος"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1087
+#: ViewProjects.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Scheduler request in progress"
 msgstr "Κλήση χρονοδιαγράμματος σε εξέλιξη"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1090
+#: ViewProjects.cpp:1090
 msgid "Trickle up message pending"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:1096
+#: ViewProjects.cpp:1096
 msgid "Communication deferred "
 msgstr "Η επικοινωνία αναβλήθηκε"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:62
+#: ViewResources.cpp:62
 msgid "Total disk usage"
 msgstr "Συνολική χρήση δίσκου"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:83
+#: ViewResources.cpp:83
 msgid "Disk usage by BOINC projects"
 msgstr "Χρήση δίσκου απο τα προγράμματα του BOINC"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:116
+#: ViewResources.cpp:116
 msgid "Disk"
 msgstr "Δίσκος"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:249
+#: ViewResources.cpp:249
 msgid "no projects: 0 bytes used"
 msgstr "κανένα έργο: 0 bytes χρησιμοποιούνται"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:286
+#: ViewResources.cpp:286
 msgid "used by BOINC: "
 msgstr "χρησιμοποιείται απο το BOINC:"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:296
+#: ViewResources.cpp:296
 msgid "free, available to BOINC: "
 msgstr "ελεύθερο, διαθέσιμο για το BOINC:"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:306
+#: ViewResources.cpp:306
 msgid "free, not available to BOINC: "
 msgstr "ελεύθερο, μη διαθέσιμο για το BOINC:"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:316
+#: ViewResources.cpp:316
 msgid "free: "
 msgstr "ελεύθερο:"
 
-#: clientgui/ViewResources.cpp:326
+#: ViewResources.cpp:326
 msgid "used by other programs: "
 msgstr "χρησιμοποιείται απο άλλα προγράμματα:"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1195
+#: ViewStatistics.cpp:1195
 msgid "User Total"
 msgstr "Σύνολο χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1196
+#: ViewStatistics.cpp:1196
 msgid "User Average"
 msgstr "Μέσος Όρος Χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1197
+#: ViewStatistics.cpp:1197
 msgid "Host Total"
 msgstr "Σύνολο Υπολογιστή"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1198
+#: ViewStatistics.cpp:1198
 msgid "Host Average"
 msgstr "Μέσος Όρος Υπολογιστή"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1345
+#: ViewStatistics.cpp:1345
 #, c-format
 msgid "Last update: %.0f days ago"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση: %.0f μέρες πριν"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1969
+#: ViewStatistics.cpp:1969
 msgid "Show user total"
 msgstr "Εμφάνιση συνόλου χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1970
+#: ViewStatistics.cpp:1970
 msgid "Show total credit for user"
 msgstr "Εμφάνιση ολικών πόντων χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1976
+#: ViewStatistics.cpp:1976
 msgid "Show user average"
 msgstr "Εμφάνιση μέσου όρου χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1977
+#: ViewStatistics.cpp:1977
 msgid "Show average credit for user"
 msgstr "Εμφάνιση μέσου όρου πόντων χρήστη"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1983
+#: ViewStatistics.cpp:1983
 msgid "Show host total"
 msgstr "Εμφάνιση συνόλου υπολογιστή"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1984
+#: ViewStatistics.cpp:1984
 msgid "Show total credit for host"
 msgstr "Εμφάνιση συνολικών πόντων πάροχου"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1990
+#: ViewStatistics.cpp:1990
 msgid "Show host average"
 msgstr "Εμφάνιση μέσου όρου πάροχου"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1991
+#: ViewStatistics.cpp:1991
 msgid "Show average credit for host"
 msgstr "Εμφάνιση μέσου όρου πόντων πάροχου"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2000
+#: ViewStatistics.cpp:2000
 msgid "< &Previous project"
 msgstr "< &Προηγούμενο έργο"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2001
+#: ViewStatistics.cpp:2001
 msgid "Show chart for previous project"
 msgstr "Εμφάνιση γραφήματος για προηγούμενο πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2006
+#: ViewStatistics.cpp:2006
 msgid "&Next project >"
 msgstr "&Επόμενο πρόγραμμα>"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2007
+#: ViewStatistics.cpp:2007
 msgid "Show chart for next project"
 msgstr "Εμφάνιση γραφήματος για επόμενο πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2013
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2410
+#: ViewStatistics.cpp:2013 ViewStatistics.cpp:2410
 msgid "Hide project list"
 msgstr "Απόκρυψη λίστας έργων"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2014
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2410
+#: ViewStatistics.cpp:2014 ViewStatistics.cpp:2410
 msgid "Use entire area for graphs"
 msgstr "Χρήση ολόκληρου του χώρου για τα γραφικά"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2019
+#: ViewStatistics.cpp:2019
 msgid "Mode view"
 msgstr "Τρόπος προβολής"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2023
+#: ViewStatistics.cpp:2023
 msgid "One project"
 msgstr "Ένα πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2024
+#: ViewStatistics.cpp:2024
 msgid "Show one chart with selected project"
 msgstr "Εμφάνιση ενός προγράμματος με τα επιλεγμένα προγράμματα"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2030
+#: ViewStatistics.cpp:2030
 msgid "All projects (separate)"
 msgstr "Όλα τα έργα (ξεχωριστά)"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2031
+#: ViewStatistics.cpp:2031
 msgid "Show all projects, one chart per project"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των προγραμμάτων, ένα γράφημα για κάθε πρόγραμμα"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2037
+#: ViewStatistics.cpp:2037
 msgid "All projects (together)"
 msgstr "Όλα τα έργα (μαζί)"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2038
+#: ViewStatistics.cpp:2038
 msgid "Show one chart with all projects"
 msgstr "Εμφάνιση ενός γραφήματος με όλα τα προγράμματα"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2044
+#: ViewStatistics.cpp:2044
 msgid "All projects (sum)"
 msgstr "Όλα τα έργα (αθροιστικά)"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2045
+#: ViewStatistics.cpp:2045
 msgid "Show one chart with sum of projects"
 msgstr "Εμφάνιση ενός γραφήματος με όλα τα έργα αθροιστικά"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2073
+#: ViewStatistics.cpp:2073
 msgid "Statistics"
 msgstr "Στατιστικά"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2097
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2118
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2139
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2161
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2182
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2203
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2224
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2245
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2266
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2290
+#: ViewStatistics.cpp:2097 ViewStatistics.cpp:2118 ViewStatistics.cpp:2139
+#: ViewStatistics.cpp:2161 ViewStatistics.cpp:2182 ViewStatistics.cpp:2203
+#: ViewStatistics.cpp:2224 ViewStatistics.cpp:2245 ViewStatistics.cpp:2266
+#: ViewStatistics.cpp:2290
 msgid "Updating charts..."
 msgstr "Ανανέωση γραφημάτων..."
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2414
+#: ViewStatistics.cpp:2414
 msgid "Show project list"
 msgstr "Εμφάνιση λίστας έργων"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:2414
+#: ViewStatistics.cpp:2414
 msgid "Uses smaller area for graphs"
 msgstr "Χρήση μικρότερου χώρου για τα γραφηκά"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:163
+#: ViewTransfers.cpp:163
 msgid "Retry Now"
 msgstr "Επανάληψη Τώρα"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:164
+#: ViewTransfers.cpp:164
 msgid "Retry the file transfer now"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:170
+#: ViewTransfers.cpp:170
 msgid "Abort Transfer"
 msgstr "Ακύρωση Μεταφοράς"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:171
+#: ViewTransfers.cpp:171
 msgid "Abort this file transfer.  You won't get credit for the task."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:182
+#: ViewTransfers.cpp:182
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:183
-#: clientgui/ViewWork.cpp:232
+#: ViewTransfers.cpp:183 ViewWork.cpp:232
 msgid "Progress"
 msgstr "Πρόοδος"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:184
+#: ViewTransfers.cpp:184
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:185
+#: ViewTransfers.cpp:185
 msgid "Elapsed Time"
 msgstr "Χρόνος που περάσει"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:186
+#: ViewTransfers.cpp:186
 msgid "Speed"
 msgstr "Ταχύτητα"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:212
+#: ViewTransfers.cpp:212
 msgid "Transfers"
 msgstr "Μεταφορές"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:279
+#: ViewTransfers.cpp:279
 msgid "Network activity is suspended - "
 msgstr "Η δραστηριότητα του δικτύου παύθηκε -"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:281
+#: ViewTransfers.cpp:281
 msgid ""
 ".\n"
 "You can enable it using the Activity menu."
@@ -3960,19 +3323,19 @@ msgstr ""
 ".\n"
 "Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε χρησιμοποιόντας το μενού Επιλογών."
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:284
+#: ViewTransfers.cpp:284
 msgid "BOINC"
 msgstr "BOINC"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:291
+#: ViewTransfers.cpp:291
 msgid "Retrying transfer now..."
 msgstr "Επανάληψη μεταφοράς τώρα..."
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:329
+#: ViewTransfers.cpp:329
 msgid "Aborting transfer..."
 msgstr "Ακύρωση μεταφοράς..."
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:342
+#: ViewTransfers.cpp:342
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?\n"
@@ -3983,145 +3346,171 @@ msgstr ""
 "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Ακύρωση της μεταφοράς συνεπάγεται ακύρωση της εργασίας και εσείς\n"
 "δε θα λάβετε πόντους για αυτήν."
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:348
+#: ViewTransfers.cpp:348
 msgid "Abort File Transfer"
 msgstr "Ακύρωση Μεταφοράς Αρχείου"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:769
+#: ViewTransfers.cpp:769
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:769
+#: ViewTransfers.cpp:769
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:773
+#: ViewTransfers.cpp:773
 #, fuzzy
 msgid "retry in "
 msgstr "Επανάληψη σε"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:775
+#: ViewTransfers.cpp:775
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:778
+#: ViewTransfers.cpp:778
 msgid "suspended"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:783
+#: ViewTransfers.cpp:783
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:785
+#: ViewTransfers.cpp:785
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:792
+#: ViewTransfers.cpp:792
 msgid " (project backoff: "
 msgstr "(υπαναχώρηση έργου:"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:186
-#: clientgui/ViewWork.cpp:766
+#: ViewWork.cpp:186 ViewWork.cpp:766
 msgid "Show active tasks"
 msgstr "Εμφάνιση ενεργών εργασίων"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:187
-#: clientgui/ViewWork.cpp:767
+#: ViewWork.cpp:187 ViewWork.cpp:767
 msgid "Show only active tasks."
 msgstr "Εμφάνιση μόνο ενεργών εργασιών."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:200
+#: ViewWork.cpp:193 sg_TaskCommandPopup.cpp:60 sg_ViewTabPage.cpp:424
+msgid "Show graphics"
+msgstr "Εμφάνιση γραφικών"
+
+#: ViewWork.cpp:194 sg_TaskCommandPopup.cpp:61
+msgid "Show application graphics in a window."
+msgstr "Εμφάνιση γραφικών εφαρμογής σε παράθυρο"
+
+#: ViewWork.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Show VM Console"
 msgstr "Εμφάνιση συνόλου υπολογιστή"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:201
+#: ViewWork.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Show VM Console in a window."
 msgstr "Εμφάνιση γραφικών εφαρμογής σε παράθυρο"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:208
+#: ViewWork.cpp:208
 msgid "Suspend work for this result."
 msgstr "Παύση εργασίας για αυτό το αποτέλεσμα."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:215
+#: ViewWork.cpp:214 sg_TaskCommandPopup.cpp:72
+msgid "Abort"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: ViewWork.cpp:215
 msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it."
 msgstr ""
 "Εγκατάλειψη εργασίας για αυτό το αποτέλεσμα. Δεν θα λάβετε βαθμούς για αυτό."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:234
+#: ViewWork.cpp:222 sg_TaskCommandPopup.cpp:79
+msgid "Show task details."
+msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών εργασίας."
+
+#: ViewWork.cpp:234
 msgid "Elapsed"
 msgstr "Που έχει περάσει"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:235
+#: ViewWork.cpp:235
 #, fuzzy
 msgid "Remaining (estimated)"
 msgstr "Απομένει"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:236
+#: ViewWork.cpp:236
 msgid "Deadline"
 msgstr "Προθεσμία αναφοράς"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:238
+#: ViewWork.cpp:238
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:263
+#: ViewWork.cpp:263
 msgid "Tasks"
 msgstr "Εργασίες"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:356
+#: ViewWork.cpp:356
 msgid "Resuming task..."
 msgstr "Γίνεται συνέχιση επεξεργασίας εργασίας..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:359
+#: ViewWork.cpp:359
 msgid "Suspending task..."
 msgstr "Γίνεται παύση εργασίας..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:388
+#: ViewWork.cpp:388
 msgid "Showing graphics for task..."
 msgstr "Εμφάνιση γραφικών για την εργασία..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:425
+#: ViewWork.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Showing VM console for task..."
 msgstr "Εμφάνιση γραφικών για την εργασία..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:478
+#: ViewWork.cpp:478
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to abort this task '%s'?\n"
 "(Progress: %s, Status: %s)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:484
+#: ViewWork.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to abort these %d tasks?"
 msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εγκαταλείψετε τις εργασίες %d;"
 
+#: ViewWork.cpp:489 sg_TaskCommandPopup.cpp:256
+msgid "Abort task"
+msgstr "Ακύρωση εργασίας"
+
 # 75%
-#: clientgui/ViewWork.cpp:498
+#: ViewWork.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Aborting task..."
 msgstr "Ακύρωση μεταφοράς..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:760
+#: ViewWork.cpp:760
 msgid "Show all tasks"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εργασιών"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:761
+#: ViewWork.cpp:761
 msgid "Show all tasks."
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εργασιών."
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:284
+#: ViewWork.cpp:785 sg_TaskCommandPopup.cpp:103
+msgid "Resume work for this task."
+msgstr "Συνέχεια επεξεργασίας για αυτή την εργασία."
+
+#: ViewWork.cpp:791 sg_TaskCommandPopup.cpp:107
+msgid "Suspend work for this task."
+msgstr "Παύση επεξεργασίας για αυτή την εργασία."
+
+#: WelcomePage.cpp:284
 msgid "Add project or account manager"
 msgstr "Προσθήκη έργου ή διαχειριστή λογαριασμού"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:288
+#: WelcomePage.cpp:288
 msgid "Add project or use BOINC Account Manager"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:297
+#: WelcomePage.cpp:297
 #, c-format
 msgid ""
 "If possible, add projects at the\n"
@@ -4131,7 +3520,7 @@ msgid ""
 "listed on or managed via %s."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:313
+#: WelcomePage.cpp:313
 msgid ""
 "There are over 30 BOINC-based projects\n"
 "doing research in many areas of science,\n"
@@ -4140,207 +3529,727 @@ msgid ""
 "or use an 'Account Manager' web site to select projects."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:325
+#: WelcomePage.cpp:325
 msgid ""
-"You have chosen to add a new volunteer computing project or change which projects\n"
+"You have chosen to add a new volunteer computing project or change which "
+"projects\n"
 "you contribute to.\n"
 "\n"
-"Some of these projects are run and managed by World Community Grid, while others\n"
-"are run and managed by other researchers or organizations. The BOINC software\n"
+"Some of these projects are run and managed by World Community Grid, while "
+"others\n"
+"are run and managed by other researchers or organizations. The BOINC "
+"software\n"
 "can divide your spare processing power among any combination of projects.\n"
 "\n"
-"Alternatively, if you have registered with a BOINC Account Manager, you can use\n"
+"Alternatively, if you have registered with a BOINC Account Manager, you can "
+"use\n"
 "this to choose which projects to support.\n"
 "\n"
 "Please choose which type of change you would like to make:\n"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:339
+#: WelcomePage.cpp:339
 msgid "Use a BOINC Account Manager"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:352
+#: WelcomePage.cpp:352
 msgid "To continue, click Next."
 msgstr "Για συνέχεια πατήστε στο Επόμενο."
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:358
+#: WelcomePage.cpp:358
 msgid "Add or change your World Community Grid projects"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:361
+#: WelcomePage.cpp:361
 msgid "Add projects run by other researchers or organizations"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WizardAttach.cpp:634
+#: WizardAttach.cpp:635
 msgid "Do you really want to cancel?"
 msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ακυρώστε;"
 
-#: clientgui/WizardAttach.cpp:635
+#: WizardAttach.cpp:636
 msgid "Question"
 msgstr "Ερώτηση"
 
-#: clientgui/wizardex.cpp:377
-#: clientgui/wizardex.cpp:553
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:136 sg_BoincSimpleGUI.cpp:119
+msgid "Advanced View...\tCtrl+Shift+A"
+msgstr "Προηγμένη προβολή...\t Ctrl+Shift+A"
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Display the advanced graphical interface."
+msgstr "Εμφάνιση της απλής γραφικής διεπιφάνειας."
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:144
+msgid "Skin"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:146
+msgid "Select the appearance of the user interface."
+msgstr ""
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:193 sg_BoincSimpleGUI.cpp:147
+#, c-format
+msgid "&%s"
+msgstr "&%s"
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:369
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Καθορισμός Εξ' ορισμού"
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:739
+msgid "Suspend Computing"
+msgstr ""
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:740
+msgid "Resume Computing"
+msgstr ""
+
+#: sg_BoincSimpleFrame.cpp:757
+msgid "Open a window to view notices from projects or BOINC"
+msgstr ""
+
+#: sg_BoincSimpleGUI.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Display the advanced (accessible) graphical interface."
+msgstr "Εμφάνιση της απλής γραφικής διεπιφάνειας."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:288 sg_TaskPanel.cpp:1207
+msgid "Retrieving current status."
+msgstr "Ανάκτηση τρέχουσας κατάστασης."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:291 sg_TaskPanel.cpp:448
+msgid "You don't have any projects.  Please Add a Project."
+msgstr "Δεν έχετε άλλα προγράμματα. Παρακαλώ προσθέστε ένα πρόγραμμα."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:294 sg_TaskPanel.cpp:1213
+msgid "Downloading work from the server."
+msgstr "Λήψη εργασιών απο τον διακομιστή."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:299 sg_TaskPanel.cpp:1218
+msgid "Processing Suspended:  Running On Batteries."
+msgstr "Επεξεργασία παύθηκε:Λειτουργία απο μπαταρίες."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:301 sg_TaskPanel.cpp:1220
+msgid "Processing Suspended:  User Active."
+msgstr "Επεξεργασία παύθηκε:Χρήστης ενεργός."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:303 sg_TaskPanel.cpp:1222
+msgid "Processing Suspended:  User paused processing."
+msgstr "Επεξεργασία παύθηκε: Η επεξεργασία παύθηκε απο τον χρήστη."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:305 sg_TaskPanel.cpp:1224
+msgid "Processing Suspended:  Time of Day."
+msgstr "Επεξεργασία παύθηκε: Ώρα της ημέρας."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:307 sg_TaskPanel.cpp:1226
+msgid "Processing Suspended:  Benchmarks Running."
+msgstr ""
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:309 sg_TaskPanel.cpp:1228
+msgid "Processing Suspended."
+msgstr "Επεξεργασία παύθηκε."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:313 sg_TaskPanel.cpp:1232
+msgid "Waiting to contact project servers."
+msgstr "Αναμονή για επικοινωνία με τους διακομιστές του έργου."
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:317 sg_ClientStateIndicator.cpp:325
+#: sg_TaskPanel.cpp:1236 sg_TaskPanel.cpp:1245
+msgid "Retrieving current status"
+msgstr "Ανακτώντας την τρέχουσα κατάσταση"
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:320 sg_TaskPanel.cpp:1240
+msgid "No work available to process"
+msgstr "Καμία εργασία διαθέσιμη για επεξεργασία"
+
+#: sg_ClientStateIndicator.cpp:322 sg_TaskPanel.cpp:1242
+msgid "Unable to connect to the core client"
+msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με τον πυρήνα του προγράμματος"
+
+#: sg_DlgMessages.cpp:164
+msgid "Close"
+msgstr "Έξοδος"
+
+#: sg_DlgMessages.cpp:463
+#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - Notices"
+msgstr "%s Ανακοινώσεις"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:94
+msgid "100 MB"
+msgstr "100 MB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:95
+msgid "200 MB"
+msgstr "200 MB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:96
+msgid "500 MB"
+msgstr "500 MB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:97
+msgid "1 GB"
+msgstr "1 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:98
+msgid "2 GB"
+msgstr "2 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:99
+msgid "5 GB"
+msgstr "5 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:100
+msgid "10 GB"
+msgstr "10 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:101
+msgid "20 GB"
+msgstr "20 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:102
+msgid "50 GB"
+msgstr "50 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:103
+msgid "100 GB"
+msgstr "100 GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:134
+msgid "10%"
+msgstr "10%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:135
+msgid "20%"
+msgstr "20%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:136
+msgid "30%"
+msgstr "30%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:137
+msgid "40%"
+msgstr "40%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:138
+msgid "50%"
+msgstr "50%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:139
+msgid "60%"
+msgstr "60%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:140
+msgid "70%"
+msgstr "70%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:141
+msgid "80%"
+msgstr "80%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:142
+msgid "90%"
+msgstr "90%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:143
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:168
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:169
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:170
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:171
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:172
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:173
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:174
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:282
+msgid "This dialog controls preferences for this computer only."
+msgstr ""
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:287
+msgid "Click OK to set preferences."
+msgstr ""
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:292
+msgid "Click Clear to restore web-based settings."
+msgstr ""
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:299
+msgid "For additional settings, select Computing Preferences in "
+msgstr ""
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:304
+msgid "the Advanced View."
+msgstr ""
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:332
+msgid "Do work only between:"
+msgstr "Εκτέλεση εργασιών μόνο μεταξύ:"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:354
+msgid "Connect to internet only between:"
+msgstr "Σύνδεση στο διαδίκτυο μόνο μεταξύ:"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:376 sg_DlgPreferences.cpp:393
+msgid "Use no more than:"
+msgstr "Χρήση όχι περισσότερο απο:"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:389
+msgid "of disk space"
+msgstr "του χώρου του δίσκου"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:406
+msgid "of the processor"
+msgstr "του επεξεργαστή"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:410
+msgid "Do work while on battery?"
+msgstr ""
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:423
+msgid "Do work after idle for:"
+msgstr "Εκτέλεση εργασίων ενώ είναι αδρανής για:"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:621 sg_DlgPreferences.cpp:624
+#: sg_DlgPreferences.cpp:683 sg_DlgPreferences.cpp:687
+#: sg_DlgPreferences.cpp:699 sg_DlgPreferences.cpp:703
+#: sg_DlgPreferences.cpp:846 sg_DlgPreferences.cpp:857
+msgid "Anytime"
+msgstr "Οποιαδήποτε στιγμη"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:719
+#, c-format
+msgid "%d MB"
+msgstr "%d MB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:721
+#, c-format
+msgid "%4.2f GB"
+msgstr "%4.2f GB"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:762
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:798
+msgid "0 (Run Always)"
+msgstr "0 (Διαρκής Εκτέλεση)"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:801
+#, c-format
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: sg_DlgPreferences.cpp:1031
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to clear all local preferences?\n"
+msgstr "Θέλετε όντως να αφαιρέσετε όλες τις τοπικές προτιμήσεις;"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:90
+msgid "Paused: Other work running"
+msgstr "Παύθηκε: Άλλες εργασίες εκτελούνται"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:92
+msgid "Paused: User initiated.  Click 'Resume' to continue"
+msgstr ""
+
+#: sg_ImageButton.cpp:94
+msgid "Paused: User active"
+msgstr "Παύθηκε: Χρήστης ενεργός"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:96
+msgid "Paused: Computer on battery"
+msgstr "Παύθηκε: Ο υπολογιστής τροφοδοτείται απο μπαταρίες"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:98
+msgid "Paused: Time of Day"
+msgstr "Παύθηκε: Ώρα ημέρας"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:100
+msgid "Paused: Benchmarks running"
+msgstr "Παύθηκε: Εκτελούνται μετρήσεις"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:102
+msgid "Paused"
+msgstr "Παύθηκε"
+
+#: sg_ImageButton.cpp:104
+msgid "Paused: Application start delayed"
+msgstr ""
+
+#: sg_ImageButton.cpp:132
+msgid "Click to show project graphics"
+msgstr "Κλικάρετε για να εμφανιστούν τα γραφικά του προγράμματος"
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Add Project"
+msgstr "Προσθήκη έργου"
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:73
+msgid "Synchronize"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:74
+msgid "Work done for this project"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:77 sg_ProjectsComponent.cpp:123
+msgid "Synchronize projects with account manager system"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:124
+msgid "Select a project to access with the controls below"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Project Web Pages"
+msgstr "Ιστοσελίδα Έργου"
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:149
+msgid "Project Commands"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Pop up a menu of websites for project %s"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectPanel.cpp:269
+#, c-format
+msgid "Pop up a menu of commands to apply to project %s"
+msgstr ""
+
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:196 sg_ProjectsComponent.cpp:207
+msgid "Open a window to view messages"
+msgstr "Ανοίξτε ένα παράθυρο για να δείτε τα μηνύματα"
+
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:225
+msgid "Stop all activity"
+msgstr "Σταμάτημα όλων των ενεργειών"
+
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:237
+msgid "Resume activity"
+msgstr "Συνέχιση ενεργειών"
+
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:254
+msgid "Open a window to set your preferences"
+msgstr "Ανοίξτε ένα παράθυρο για να ορίσετε της προτιμήσεις σας"
+
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:271
+msgid "Switch to the BOINC advanced view"
+msgstr "Μεταβείτε στη προχωρημένη μορφή του BOINC"
+
+#: sg_ProjectsComponent.cpp:298
+msgid "My Projects:"
+msgstr "Τα προγράμματά μου:"
+
+#: sg_StatImageLoader.cpp:101
+#, c-format
+msgid "%s. Work done by %s: %0.2f"
+msgstr "%s. Εργασίες που έχουν γίνει απο %s: %0.2f"
+
+#: sg_TaskCommandPopup.cpp:67
+msgid "Suspend this task."
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskCommandPopup.cpp:73
+msgid "Abandon this task. You will get no credit for it."
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskCommandPopup.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to abort this task '%s'?\n"
+"(Progress: %.1lf%%, Status: %s)"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:449
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:460
+#, fuzzy
+msgid "Tasks:"
+msgstr "Εργασίες"
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:466
+msgid "Select a task to access"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:477
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:531
+msgid "This task's progress"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:549
+msgid "Task Commands"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:550
+msgid "Pop up a menu of commands to apply to this task"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:685
+#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application: %s"
+msgstr "Εφαρμογή:"
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:708
+#, c-format
+msgid "%.3f%%"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:716
+msgid "Application: Not available"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:816
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:831
+#, c-format
+msgid "Elapsed: %s"
+msgstr ""
+
+# 84%
+#: sg_TaskPanel.cpp:845
+#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remaining (estimated): %s"
+msgstr "Απομένει"
+
+#: sg_TaskPanel.cpp:860
+#, c-format
+msgid "Status: %s"
+msgstr ""
+
+#: sg_ViewTabPage.cpp:140 sg_ViewTabPage.cpp:280
+#, c-format
+msgid "%.1lf"
+msgstr "%.1lf"
+
+#: sg_ViewTabPage.cpp:409
+#, c-format
+msgid "%d hr %d min %d sec"
+msgstr "%d ώρα %d λεπτά %d δευτερόλεπτα"
+
+#: sg_ViewTabPage.cpp:423
+msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?"
+msgstr ""
+"Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να εμφανιστούν γραφικά σε ένα απομακρυσμένο "
+"υπολογιστή;"
+
+#: sg_ViewTabPage.cpp:446
+msgid "Application: "
+msgstr "Εφαρμογή:"
+
+#: sg_ViewTabPage.cpp:449 sg_ViewTabPage.cpp:453
+msgid "Time Remaining: "
+msgstr "Χρόνος που απομένει:"
+
+#: sg_ViewTabPage.cpp:452
+msgid "Elapsed Time: "
+msgstr "Χρόνος που έχει περάσει:"
+
+#: wizardex.cpp:377 wizardex.cpp:553
 msgid "&Next >"
 msgstr "&Επόμενο >"
 
-#: clientgui/wizardex.cpp:383
+#: wizardex.cpp:383
 msgid "< &Back"
 msgstr "< &Προηγούμενο"
 
-#: clientgui/wizardex.cpp:553
+#: wizardex.cpp:553
 msgid "&Finish"
 msgstr "&Τέλος"
 
-#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:182
-#, c-format
-msgid "New page inserted. Index = %i"
-msgstr "Νέα σελίδα προστέθηκε. Ευρετήριο = %i"
-
-#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:187
-#, c-format
-msgid "New page appended. Index = %i"
-msgstr "Νέα σελίδα επισυνάπτεται. Ευρετήριο = %i"
-
-#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:2047
-#, c-format
-msgid "Old Page Index = %i"
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:257
+msgid ""
+"for accessibility support, please select advanced from the view menu or type "
+"command shift a"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/common/wxFlatNotebook.cpp:2052
-#, c-format
-msgid "OnDropTarget: index by HitTest = %i"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/common/wxPieCtrl.cpp:63
-msgid "Pie Ctrl"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:257
-msgid "for accessibility support, please select advanced from the view menu or type command shift a"
-msgstr ""
-
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:302
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:302
 msgid "This panel contains graphs showing user totals for projects"
 msgstr ""
 "Αυτό το παράθυρο περιέχει γραφικά που εμφανίζουν τα συνολικά στατιστικά για "
 "το έργο"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:726
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:726
 msgid "list headers"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:732
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:732
 msgid "list of events"
 msgstr "λίστα γεγονότων"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:734
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:734
 msgid "list of events is empty"
 msgstr "η λίστα γεγονότων είναι κενή"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:739
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:739
 #, c-format
 msgid "list of %s"
 msgstr "λίστα του %s"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:741
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:741
 #, c-format
 msgid "list of %s is empty"
 msgstr "η λίστα του %s είναι κενή"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:843
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:843
 #, c-format
 msgid "; current sort column %d of %d; descending order; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:845
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:845
 #, c-format
 msgid "; current sort column %d of %d; ascending order; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:848
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:848
 #, c-format
 msgid "; column %d of %d; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:855
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:855
 msgid "list is empty"
 msgstr "η λίστα είναι κενή"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:858
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:870
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:858 mac/MacAccessiblity.cpp:870
 #, c-format
 msgid "; row %d; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:862
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:862
 #, c-format
 msgid "; selected row %d of %d; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:864
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:864
 #, c-format
 msgid "; selected row %d ; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:868
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:868
 #, c-format
 msgid "; row %d of %d; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:881
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:881
 msgid "blank"
 msgstr "κενό"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1523
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:1523
 msgid "list of projects or account managers"
 msgstr "λίστα με έργα ή διαχειριστές λογαριασμών"
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1575
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:1575
 #, c-format
 msgid "selected row %d of %d; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1577
+#: mac/MacAccessiblity.cpp:1577
 #, c-format
 msgid "row %d of %d; "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/Mac_GUI.cpp:109
+#: mac/Mac_GUI.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Preferences…"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
-#: clientgui/mac/Mac_GUI.cpp:121
+#: mac/Mac_GUI.cpp:121
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/Mac_GUI.cpp:143
+#: mac/Mac_GUI.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Hide %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/Mac_GUI.cpp:157
+#: mac/Mac_GUI.cpp:157
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/Mac_GUI.cpp:171
+#: mac/Mac_GUI.cpp:171
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/mac/Mac_GUI.cpp:185
+#: mac/Mac_GUI.cpp:185
 #, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "&Έξοδος %s"
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.h:30
-msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "The minimum password length for this project is %d. Please enter a different password."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το ελάχιστο μήκος κωδικού για αυτό το έργο είναι %d χαρακτήρες. Παρακαλούμε "
+#~ "επιλέξτε άλλον κωδικό."
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.h:31
-msgid "specify network usage start and stop hours in format HH:MM-HH:MM"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please enter a different password."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το ελάχιστο μήκος κωδικού για αυτό το πρόγραμμα διαχείρισης λογαριασμού "
+#~ "είναι %d χαρακτήρες. Παρακαλούμε επιλέξτε άλλον κωδικό."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "An error has occurred;\n"
+#~ "check the Event Log for details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click Finish to close."
+#~ msgstr ""
+#~ "Έχει συμβεί ένα σφάλμα;\n"
+#~ "ελέγξτε τα Μηνύματα για λεπτομέρειες.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Πατήστε Τέλος για κλείσιμο."
+
+#, no-c-format
+#~ msgid "% of the processors"
+#~ msgstr "% των επεξεργαστών"
+
+#, c-format
+#~ msgid "New page inserted. Index = %i"
+#~ msgstr "Νέα σελίδα προστέθηκε. Ευρετήριο = %i"
+
+#, c-format
+#~ msgid "New page appended. Index = %i"
+#~ msgstr "Νέα σελίδα επισυνάπτεται. Ευρετήριο = %i"
 
 #~ msgid "Identify your account "
 #~ msgstr "Αναγνωρίστε τον λογαριασμό σας"
diff --git a/locale/el/BOINC-Project-Generic.po b/locale/el/BOINC-Project-Generic.po
index d6c44ccbe1..b47d37d03a 100644
--- a/locale/el/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/el/BOINC-Project-Generic.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-13 16:40 PST\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:23 PDT\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: chris g <chr1407@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "Font color: [color=red]text[/color]  Tip: you can also use color=#FF0000"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/bbcode_html.inc:44 ../inc/bbcode_html.inc:59 ../inc/prefs.inc:624
+#: ../inc/bbcode_html.inc:44 ../inc/bbcode_html.inc:59 ../inc/prefs.inc:638
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -186,19 +186,20 @@ msgstr "Αναζήτηση στα φόρουμ"
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Προηγμένη αναζήτηση"
 
-#: ../inc/forum.inc:132 ../inc/user.inc:253 ../user/pm.php:69
+#: ../inc/forum.inc:132 ../inc/user.inc:252 ../user/pm.php:69
 #: ../user/pm.php:133
 msgid "Private messages"
 msgstr "Προσωπικά μηνύματα"
 
-#: ../inc/forum.inc:151 ../user/forum_forum.php:71
-#: ../user/sample_index.php:119
+#: ../inc/forum.inc:151 ../user/bs_sample_index.php:63
+#: ../user/forum_forum.php:71 ../user/sample_index.php:119
 msgid "Questions and Answers"
 msgstr "Ερωτήσεις και απαντήσεις"
 
-#: ../inc/forum.inc:151 ../inc/forum.inc:183 ../inc/user.inc:250
-#: ../inc/user.inc:375 ../user/forum_forum.php:73 ../user/sample_index.php:118
-#: ../project.sample/project.inc:47
+#: ../inc/forum.inc:151 ../inc/forum.inc:183 ../inc/user.inc:249
+#: ../inc/user.inc:374 ../user/bs_sample_index.php:62
+#: ../user/forum_forum.php:73 ../user/sample_index.php:118
+#: ../project.sample/project.inc:43
 msgid "Message boards"
 msgstr "Πίνακας μηνυμάτων"
 
@@ -206,15 +207,15 @@ msgstr "Πίνακας μηνυμάτων"
 msgid "%1 message board"
 msgstr "%1 πίνακας μηνυμάτων"
 
-#: ../inc/forum.inc:245 ../inc/result.inc:681
+#: ../inc/forum.inc:245 ../inc/result.inc:695
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:283 ../inc/result.inc:690
+#: ../inc/forum.inc:283 ../inc/result.inc:704
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:412 ../inc/forum.inc:1174 ../user/forum_forum.php:137
+#: ../inc/forum.inc:412 ../inc/forum.inc:1175 ../user/forum_forum.php:137
 #: ../user/forum_reply.php:120 ../user/forum_report_post.php:76
 msgid "Author"
 msgstr "Συγγραφέας"
@@ -254,115 +255,115 @@ msgstr ""
 msgid "RAC: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:619
+#: ../inc/forum.inc:620
 msgid "You haven't read this message yet"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:619
+#: ../inc/forum.inc:620
 #, fuzzy
 msgid "Unread"
 msgstr "Νήμα"
 
-#: ../inc/forum.inc:622 ../inc/forum.inc:627 ../inc/forum.inc:726
+#: ../inc/forum.inc:623 ../inc/forum.inc:628 ../inc/forum.inc:727
 #, fuzzy
 msgid "Message %1"
 msgstr "Πίνακας μηνυμάτων"
 
-#: ../inc/forum.inc:623 ../inc/user.inc:329 ../user/forum_forum.php:174
+#: ../inc/forum.inc:624 ../inc/user.inc:330 ../user/forum_forum.php:174
 msgid "hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:624
+#: ../inc/forum.inc:625
 #, fuzzy
 msgid "Posted: %1"
 msgstr "Δημοσιεύσεις"
 
-#: ../inc/forum.inc:627
+#: ../inc/forum.inc:628
 msgid " - in response to "
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:630 ../inc/prefs.inc:690 ../inc/prefs.inc:692
+#: ../inc/forum.inc:631 ../inc/prefs.inc:705 ../inc/prefs.inc:707
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:630
+#: ../inc/forum.inc:631
 #, fuzzy
 msgid "Edit this message"
 msgstr "Προσωπικά μηνύματα"
 
-#: ../inc/forum.inc:636
+#: ../inc/forum.inc:637
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:639
+#: ../inc/forum.inc:640
 msgid ""
-"This post is not shown because the sender is on your 'ignore' list.  Click "
-"%1here%2 to view this post"
+"This post is not shown because the sender is on your 'ignore' list.  Click %"
+"1here%2 to view this post"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:667 ../inc/forum.inc:678
+#: ../inc/forum.inc:668 ../inc/forum.inc:679
 msgid "Report this post as offensive"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:667 ../inc/forum.inc:678
+#: ../inc/forum.inc:668 ../inc/forum.inc:679
 #, fuzzy
 msgid "Report as offensive"
 msgstr "Τελευταία δημοσίευση"
 
-#: ../inc/forum.inc:671
+#: ../inc/forum.inc:672
 msgid "Rating: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:671
+#: ../inc/forum.inc:672
 msgid "rate: "
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:674
+#: ../inc/forum.inc:675
 msgid "Click if you like this message"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:674
+#: ../inc/forum.inc:675
 msgid "Rate +"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:676
+#: ../inc/forum.inc:677
 msgid "Click if you don't like this message"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:676
+#: ../inc/forum.inc:677
 msgid "Rate -"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:684 ../user/pm.php:106 ../user/pm.php:146
+#: ../inc/forum.inc:685 ../user/pm.php:106 ../user/pm.php:146
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:684
+#: ../inc/forum.inc:685
 msgid "Post a reply to this message"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:686
+#: ../inc/forum.inc:687
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:686
+#: ../inc/forum.inc:687
 msgid "Post a reply by quoting this message"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:707
+#: ../inc/forum.inc:708
 msgid "Hidden by a moderator"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:728
+#: ../inc/forum.inc:729
 #, fuzzy
 msgid "Posted %1 by %2"
 msgstr "Δημοσιεύσεις"
 
-#: ../inc/forum.inc:746
+#: ../inc/forum.inc:747
 msgid "You may not post or rate messages until %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:757
+#: ../inc/forum.inc:758
 msgid ""
 "\n"
 "        <ul>\n"
@@ -380,116 +381,116 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:779
+#: ../inc/forum.inc:780
 msgid "Rules:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:780
+#: ../inc/forum.inc:781
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1054 ../user/forum_thread.php:187
+#: ../inc/forum.inc:1055 ../user/forum_thread.php:189
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1054
+#: ../inc/forum.inc:1055
 msgid "Unhide this post"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1056 ../user/forum_thread.php:193
+#: ../inc/forum.inc:1057 ../user/forum_thread.php:195
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1056
+#: ../inc/forum.inc:1057
 msgid "Hide this post"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1061 ../user/forum_thread.php:226
+#: ../inc/forum.inc:1062 ../user/forum_thread.php:228
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1061
+#: ../inc/forum.inc:1062
 msgid "Move post to a different thread"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1066
+#: ../inc/forum.inc:1067
 msgid "Banish author"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1073
+#: ../inc/forum.inc:1074
 msgid "Vote to banish author"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1077
+#: ../inc/forum.inc:1078
 msgid "Vote not to banish author"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1082
+#: ../inc/forum.inc:1083
 msgid "Start vote to banish author"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1115
+#: ../inc/forum.inc:1116
 msgid "Only team members can post to the team message board"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1125
+#: ../inc/forum.inc:1126
 msgid ""
 "In order to create a new thread in %1 you must have a certain amount of "
 "credit. This is to prevent and protect against abuse of the system."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1132
+#: ../inc/forum.inc:1133
 msgid ""
 "You cannot create any more threads right now. Please wait a while before "
 "trying again. This delay has been enforced to protect against abuse of the "
 "system."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1139
+#: ../inc/forum.inc:1140
 msgid ""
 "This thread is locked. Only forum moderators and administrators are allowed "
 "to post there."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1144
+#: ../inc/forum.inc:1145
 msgid "Can't post to a hidden thread."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1172
+#: ../inc/forum.inc:1173
 msgid "Thread"
 msgstr "Νήμα"
 
-#: ../inc/forum.inc:1173 ../inc/team.inc:120 ../user/forum_forum.php:136
+#: ../inc/forum.inc:1174 ../inc/team.inc:127 ../user/forum_forum.php:136
 #: ../user/forum_index.php:94
 msgid "Posts"
 msgstr "Δημοσιεύσεις"
 
-#: ../inc/forum.inc:1175 ../user/forum_forum.php:138
+#: ../inc/forum.inc:1176 ../user/forum_forum.php:138
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1176 ../inc/team.inc:120 ../user/forum_forum.php:139
+#: ../inc/forum.inc:1177 ../inc/team.inc:127 ../user/forum_forum.php:139
 #: ../user/forum_help_desk.php:46 ../user/forum_index.php:95
 msgid "Last post"
 msgstr "Τελευταία δημοσίευση"
 
-#: ../inc/forum.inc:1234
+#: ../inc/forum.inc:1235
 msgid "New posts in the thread %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1239
+#: ../inc/forum.inc:1240
 msgid "New posts in subscribed thread"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1240
+#: ../inc/forum.inc:1241
 msgid "There are new posts in the thread '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/forum.inc:1250
+#: ../inc/forum.inc:1251
 msgid "Mark all threads as read"
 msgstr "Σημάδεψε όλα τα νήματα ως διαβασμένα"
 
-#: ../inc/forum.inc:1251
+#: ../inc/forum.inc:1252
 #, fuzzy
 msgid "Mark all threads in all message boards as read."
 msgstr "Σημάδεψε όλα τα νήματα σε όλους τους πίνακες μηνυμάτων ως \"διαβασμένα\"."
@@ -502,81 +503,80 @@ msgstr ""
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Μη διαθέσιμο"
 
-#: ../inc/host.inc:55 ../inc/prefs.inc:625 ../inc/prefs.inc:1030
+#: ../inc/host.inc:56 ../inc/prefs.inc:639 ../inc/prefs.inc:1048
 msgid "Home"
 msgstr "Σπίτι"
 
-#: ../inc/host.inc:56 ../inc/prefs.inc:627 ../inc/prefs.inc:1031
-#: ../user/server_status.php:319
+#: ../inc/host.inc:57 ../inc/prefs.inc:641 ../inc/prefs.inc:1049
+#: ../user/server_status.php:329
 msgid "Work"
 msgstr "Εργασία"
 
-#: ../inc/host.inc:57 ../inc/prefs.inc:626 ../inc/prefs.inc:1032
+#: ../inc/host.inc:58 ../inc/prefs.inc:640 ../inc/prefs.inc:1050
 msgid "School"
 msgstr "Σχολείο"
 
-#: ../inc/host.inc:59 ../user/edit_forum_preferences_form.php:172
+#: ../inc/host.inc:59
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: ../inc/host.inc:61 ../user/edit_forum_preferences_form.php:172
 #: ../user/edit_forum_preferences_form.php:173
 msgid "Update"
 msgstr "Ανανέωση"
 
-#: ../inc/host.inc:83
+#: ../inc/host.inc:85
 msgid "Computer information"
 msgstr "Πληροφορίες υπολογιστή"
 
-#: ../inc/host.inc:87 ../inc/host.inc:92
+#: ../inc/host.inc:89 ../inc/host.inc:94
 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
-#: ../inc/host.inc:87
+#: ../inc/host.inc:89
 msgid "(same the last %1 times)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:89
+#: ../inc/host.inc:91
 msgid "External IP address"
 msgstr "Εξωτερική διεύθυνση IP"
 
-#: ../inc/host.inc:92
+#: ../inc/host.inc:94
 msgid "Show IP address"
 msgstr "Εμφάνιση διεύθυνσης IP"
 
-#: ../inc/host.inc:94
+#: ../inc/host.inc:96
 msgid "Domain name"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:97
+#: ../inc/host.inc:98
+msgid "Product name"
+msgstr ""
+
+#: ../inc/host.inc:102
 msgid "Local Standard Time"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:97
+#: ../inc/host.inc:102
 msgid "UTC %1 hours"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:98 ../inc/host.inc:645 ../inc/result.inc:614
-#: ../inc/team.inc:202 ../inc/team.inc:350 ../inc/user.inc:200
-#: ../user/account_finish.php:41 ../user/create_account_form.php:87
-#: ../user/team_admins.php:62 ../user/team_change_founder_form.php:77
-#: ../user/team_email_list.php:64 ../user/top_users.php:49
-#: ../user/user_search.php:139
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
-#: ../inc/host.inc:102 ../inc/host.inc:104 ../inc/host.inc:216
+#: ../inc/host.inc:106 ../inc/host.inc:108 ../inc/host.inc:222
 msgid "Owner"
 msgstr "Ιδιοκτήτης"
 
-#: ../inc/host.inc:104 ../inc/host.inc:333
+#: ../inc/host.inc:108 ../inc/host.inc:355
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Ανώνυμος"
 
-#: ../inc/host.inc:108 ../inc/result.inc:616
+#: ../inc/host.inc:112 ../inc/result.inc:630
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:109 ../inc/host.inc:220 ../inc/host.inc:225
-#: ../inc/host.inc:654 ../inc/team.inc:94 ../inc/team.inc:207
-#: ../inc/team.inc:212 ../inc/team.inc:214 ../inc/team.inc:356
-#: ../inc/team.inc:361 ../inc/user.inc:122 ../inc/user.inc:136
+#: ../inc/host.inc:113 ../inc/host.inc:226 ../inc/host.inc:231
+#: ../inc/host.inc:681 ../inc/team.inc:101 ../inc/team.inc:214
+#: ../inc/team.inc:219 ../inc/team.inc:221 ../inc/team.inc:363
+#: ../inc/team.inc:368 ../inc/user.inc:125 ../inc/user.inc:138
 #: ../user/profile_search_action.php:43
 #: ../user/team_change_founder_form.php:78 ../user/team_email_list.php:64
 #: ../user/team_remove_inactive_form.php:41 ../user/top_users.php:54
@@ -584,280 +584,288 @@ msgstr ""
 msgid "Total credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:110 ../inc/user.inc:122 ../user/team_search.php:70
+#: ../inc/host.inc:114 ../inc/user.inc:125 ../user/team_search.php:70
 #: ../user/user_search.php:139
 msgid "Average credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:112
+#: ../inc/host.inc:116
 msgid "Cross project credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:114
+#: ../inc/host.inc:118
 msgid "CPU type"
 msgstr "Τύπος κεντρικής μονάδας επεξεργασίας"
 
-#: ../inc/host.inc:115
+#: ../inc/host.inc:119
 msgid "Number of processors"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:117
+#: ../inc/host.inc:121
 msgid "Coprocessors"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:119 ../inc/host.inc:660
+#: ../inc/host.inc:123 ../inc/host.inc:687
 msgid "Operating System"
 msgstr "Λειτουργικό σύστημα"
 
-#: ../inc/host.inc:122 ../inc/host.inc:229
+#: ../inc/host.inc:126 ../inc/host.inc:235
 msgid "BOINC version"
 msgstr "Έκδοση του BOINC"
 
-#: ../inc/host.inc:126
+#: ../inc/host.inc:130
 msgid "Memory"
 msgstr "Μνήμη"
 
-#: ../inc/host.inc:126 ../inc/host.inc:134
+#: ../inc/host.inc:130 ../inc/host.inc:140
 msgid "%1 MB"
 msgstr "%1 MB"
 
-#: ../inc/host.inc:129
+#: ../inc/host.inc:134
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:129
+#: ../inc/host.inc:134
 msgid "%1 KB"
 msgstr "%1 KB"
 
-#: ../inc/host.inc:134
+#: ../inc/host.inc:140
 msgid "Swap space"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:137
+#: ../inc/host.inc:143
 msgid "Total disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:137 ../inc/host.inc:140
+#: ../inc/host.inc:143 ../inc/host.inc:146
 msgid "%1 GB"
 msgstr "%1 GB"
 
-#: ../inc/host.inc:140
+#: ../inc/host.inc:146
 msgid "Free Disk Space"
 msgstr "Ελεύθερος χώρος στο δίσκο"
 
-#: ../inc/host.inc:144
+#: ../inc/host.inc:150
 msgid "Measured floating point speed"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:144 ../inc/host.inc:147
+#: ../inc/host.inc:150 ../inc/host.inc:153
 msgid "%1 million ops/sec"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:147
+#: ../inc/host.inc:153
 msgid "Measured integer speed"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:151 ../inc/host.inc:153
+#: ../inc/host.inc:157 ../inc/host.inc:159
 msgid "Average upload rate"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:151 ../inc/host.inc:158
+#: ../inc/host.inc:157 ../inc/host.inc:164
 msgid "%1 KB/sec"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:153 ../inc/host.inc:160 ../inc/result.inc:207
-#: ../inc/result.inc:217 ../inc/result.inc:235 ../inc/result.inc:253
-#: ../inc/result.inc:269 ../user/explain_state.php:56
+#: ../inc/host.inc:159 ../inc/host.inc:166 ../inc/result.inc:216
+#: ../inc/result.inc:226 ../inc/result.inc:244 ../inc/result.inc:262
+#: ../inc/result.inc:278 ../user/explain_state.php:56
 #: ../user/host_app_versions.php:29
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../inc/host.inc:158 ../inc/host.inc:160
+#: ../inc/host.inc:164 ../inc/host.inc:166
 msgid "Average download rate"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:163 ../user/host_app_versions.php:64
+#: ../inc/host.inc:169 ../user/host_app_versions.php:64
 msgid "Average turnaround time"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:163 ../user/forum_search.php:46 ../user/forum_search.php:47
+#: ../inc/host.inc:169 ../user/forum_search.php:46 ../user/forum_search.php:47
 #: ../user/forum_search.php:48 ../user/forum_search.php:49
 msgid "%1 days"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:164
+#: ../inc/host.inc:170
 msgid "Application details"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:165
+#: ../inc/host.inc:171
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:175 ../inc/host.inc:317 ../inc/user.inc:153
+#: ../inc/host.inc:181 ../inc/host.inc:336 ../inc/user.inc:152
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:179 ../inc/host.inc:200
+#: ../inc/host.inc:185 ../inc/host.inc:206
 msgid "Number of times client has contacted server"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:180
+#: ../inc/host.inc:186
 msgid "Last time contacted server"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:181
+#: ../inc/host.inc:187
 #, php-format
 msgid "% of time BOINC is running"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:183
+#: ../inc/host.inc:189
 #, php-format
 msgid "While BOINC running, % of time host has an Internet connection"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:185
+#: ../inc/host.inc:191
 #, php-format
 msgid "While BOINC running, % of time work is allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:187
+#: ../inc/host.inc:193
 msgid "Average CPU efficiency"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:190
+#: ../inc/host.inc:196
 msgid "Task duration correction factor"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:192 ../inc/host.inc:647
+#: ../inc/host.inc:198 ../inc/host.inc:674
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:194
+#: ../inc/host.inc:200
 msgid "Delete this computer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:198
+#: ../inc/host.inc:204
 msgid "Merge duplicate records of this computer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:198
+#: ../inc/host.inc:204
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:201 ../inc/host.inc:662
+#: ../inc/host.inc:207 ../inc/host.inc:689
 msgid "Last contact"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:214
+#: ../inc/host.inc:220
 msgid "Computer info"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:215 ../inc/host.inc:649 ../inc/team.inc:349
+#: ../inc/host.inc:221 ../inc/host.inc:676 ../inc/team.inc:356
 #: ../user/top_users.php:48
 msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:219 ../inc/host.inc:652
+#: ../inc/host.inc:225 ../inc/host.inc:679
 msgid "Avg. credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:224 ../inc/team.inc:95 ../inc/team.inc:208
-#: ../inc/team.inc:217 ../inc/team.inc:219 ../inc/team.inc:355
-#: ../inc/team.inc:360 ../inc/user.inc:137
+#: ../inc/host.inc:230 ../inc/team.inc:102 ../inc/team.inc:215
+#: ../inc/team.inc:224 ../inc/team.inc:226 ../inc/team.inc:362
+#: ../inc/team.inc:367 ../inc/user.inc:139
 #: ../user/team_change_founder_form.php:79 ../user/team_email_list.php:64
 #: ../user/team_remove_inactive_form.php:42 ../user/top_users.php:53
 #: ../user/top_users.php:58
 msgid "Recent average credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:230 ../inc/host.inc:657 ../inc/result.inc:47
+#: ../inc/host.inc:236 ../inc/host.inc:684 ../inc/result.inc:51
 #: ../user/host_app_versions.php:25
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:231 ../inc/host.inc:658
+#: ../inc/host.inc:237 ../inc/host.inc:685
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:232
+#: ../inc/host.inc:238
 #, fuzzy
 msgid "Operating system"
 msgstr "Λειτουργικό σύστημα"
 
-#: ../inc/host.inc:296
+#: ../inc/host.inc:315
 msgid "(%1 processors)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:316
+#: ../inc/host.inc:335
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:321
+#: ../inc/host.inc:340
 msgid "Cross-project stats:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:493
+#: ../inc/host.inc:515
 msgid "Host %1 has overlapping lifetime:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:500
+#: ../inc/host.inc:522
 msgid "Host %1 has an incompatible OS:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:506
+#: ../inc/host.inc:528
 msgid "Host %1 has an incompatible CPU:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:573
+#: ../inc/host.inc:595
 msgid "same host"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:576
+#: ../inc/host.inc:598
 msgid "Can't merge host %1 into %2 - they're incompatible"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:579
+#: ../inc/host.inc:601
 msgid "Merging host %1 into host %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:596
+#: ../inc/host.inc:618
 msgid "Couldn't update credit of new computer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:600
+#: ../inc/host.inc:622
 msgid "Couldn't update results"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:605
+#: ../inc/host.inc:627
 msgid "Couldn't retire old computer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:607
+#: ../inc/host.inc:629
 msgid "Retired old computer %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:630 ../inc/host.inc:633
+#: ../inc/host.inc:652 ../inc/host.inc:655
 msgid "Show:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:630 ../inc/host.inc:633
+#: ../inc/host.inc:652 ../inc/host.inc:655
 msgid "All computers"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:630 ../inc/host.inc:633
+#: ../inc/host.inc:652 ../inc/host.inc:655
 msgid "Only computers active in past 30 days"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:642 ../inc/result.inc:623
+#: ../inc/host.inc:666 ../inc/result.inc:637
 msgid "Computer ID"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/host.inc:655
+#: ../inc/host.inc:669 ../inc/result.inc:628 ../inc/team.inc:209
+#: ../inc/team.inc:357 ../inc/user.inc:199 ../user/account_finish.php:41
+#: ../user/create_account_form.php:80 ../user/team_admins.php:62
+#: ../user/team_change_founder_form.php:77 ../user/team_email_list.php:64
+#: ../user/top_users.php:49 ../user/user_search.php:139
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: ../inc/host.inc:682
 #, fuzzy
 msgid "BOINC<br>version"
 msgstr "Έκδοση του BOINC"
 
-#: ../inc/host.inc:711 ../user/merge_by_name.php:67
+#: ../inc/host.inc:745 ../user/merge_by_name.php:67
 msgid "Merge computers by name"
 msgstr ""
 
@@ -878,7 +886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/pm.inc:33 ../inc/user.inc:378
+#: ../inc/pm.inc:33 ../inc/user.inc:377
 #, fuzzy
 msgid "Send private message"
 msgstr "Προσωπικά μηνύματα"
@@ -947,176 +955,176 @@ msgstr ""
 msgid "Private message"
 msgstr "Προσωπικά μηνύματα"
 
-#: ../inc/prefs.inc:76
+#: ../inc/prefs.inc:77
 msgid ""
 "Suspend work while computer is on battery power? %1 Matters only for "
 "portable computers %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:84
+#: ../inc/prefs.inc:85
 msgid "Suspend work while computer is in use?"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:90
+#: ../inc/prefs.inc:91
 msgid ""
 "Suspend GPU work while computer is in use? %1 Enforced by version 6.6.21+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:98
+#: ../inc/prefs.inc:99
 msgid "'In use' means mouse/keyboard activity in last"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:100 ../inc/prefs.inc:109 ../inc/prefs.inc:143
+#: ../inc/prefs.inc:101 ../inc/prefs.inc:110 ../inc/prefs.inc:144
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:104
+#: ../inc/prefs.inc:105
 msgid ""
 "Suspend work if no mouse/keyboard activity in last %1 Needed to enter low-"
 "power mode on some computers %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:113
+#: ../inc/prefs.inc:114
 msgid ""
 "Suspend work when non-BOINC CPU usage is above %1 0 means no "
 "restriction<br>Enforced by version 6.10.30+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:121
+#: ../inc/prefs.inc:122
 msgid "Do work only between the hours of %1 No restriction if equal %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:129
+#: ../inc/prefs.inc:130
 msgid ""
 "Leave tasks in memory while suspended? %1 Suspended tasks will consume swap "
 "space if 'yes' %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:138
+#: ../inc/prefs.inc:139
 msgid "Switch between tasks every %1 Recommended: 60 minutes %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:146
+#: ../inc/prefs.inc:147
 msgid "On multiprocessors, use at most"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:148
+#: ../inc/prefs.inc:149
 msgid "processors"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:152
+#: ../inc/prefs.inc:153
 msgid "On multiprocessors, use at most %1 Enforced by version 6.1+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:157
+#: ../inc/prefs.inc:158
 #, php-format
 msgid "% of the processors"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:161
+#: ../inc/prefs.inc:162
 msgid "Use at most %1 Can be used to reduce CPU heat %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:166
+#: ../inc/prefs.inc:167
 #, php-format
 msgid "% of CPU time"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:174 ../inc/prefs.inc:188
+#: ../inc/prefs.inc:175 ../inc/prefs.inc:189
 msgid "Disk: use at most"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:176 ../inc/prefs.inc:185
+#: ../inc/prefs.inc:177 ../inc/prefs.inc:186
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:179
+#: ../inc/prefs.inc:180
 msgid "Disk: leave free at least %1 Values smaller than %2 are ignored %3"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:190 ../inc/prefs.inc:200 ../inc/prefs.inc:205
-#: ../inc/prefs.inc:210
+#: ../inc/prefs.inc:191 ../inc/prefs.inc:201 ../inc/prefs.inc:206
+#: ../inc/prefs.inc:211
 #, php-format
 msgid "% of total"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:193
+#: ../inc/prefs.inc:194
 msgid "Tasks checkpoint to disk at most every"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:195
+#: ../inc/prefs.inc:196
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:198
+#: ../inc/prefs.inc:199
 msgid "Swap space: use at most"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:203
+#: ../inc/prefs.inc:204
 msgid "Memory: when computer is in use, use at most"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:208
+#: ../inc/prefs.inc:209
 msgid "Memory: when computer is not in use, use at most"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:217
+#: ../inc/prefs.inc:218
 msgid "Maintain enough tasks to keep busy for at least%1(max 10 days).%2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:222 ../inc/prefs.inc:227 ../inc/prefs.inc:269
-#: ../inc/util.inc:264
+#: ../inc/prefs.inc:223 ../inc/prefs.inc:228 ../inc/prefs.inc:270
+#: ../inc/util.inc:258
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:225
+#: ../inc/prefs.inc:226
 msgid "... and up to an additional"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:231
+#: ../inc/prefs.inc:232
 msgid ""
 "Confirm before connecting to Internet? %1 Matters only if you have a modem, "
 "ISDN or VPN connection %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:240
+#: ../inc/prefs.inc:241
 msgid ""
 "Disconnect when done? %1 Matters only if you have a modem, ISDN or VPN "
 "connection %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:248
+#: ../inc/prefs.inc:249
 msgid "Maximum download rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:250 ../inc/prefs.inc:255
+#: ../inc/prefs.inc:251 ../inc/prefs.inc:256
 msgid "Kbytes/sec"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:253
+#: ../inc/prefs.inc:254
 msgid "Maximum upload rate:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:258
+#: ../inc/prefs.inc:259
 msgid "Use network only between the hours of"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:262
+#: ../inc/prefs.inc:263
 msgid "Transfer at most %1 Enforced by version 6.10.46+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:268
+#: ../inc/prefs.inc:269
 msgid "Mbytes every"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:273
+#: ../inc/prefs.inc:274
 msgid ""
 "Skip image file verification? %1 Check this ONLY if your Internet provider "
 "modifies image files (UMTS does this, for example). %2 Skipping verification "
 "reduces the security of BOINC. %3"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:286
+#: ../inc/prefs.inc:287
 msgid ""
 "Resource share %1 Determines the proportion of your computer's resources "
 "allocated to this project. Example: if you participate in two BOINC projects "
@@ -1124,153 +1132,164 @@ msgid ""
 "resources and the second will get 2/3. %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:297
+#: ../inc/prefs.inc:298
 msgid "Accelerate GPU tasks by dedicating a CPU to each one?"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:307
+#: ../inc/prefs.inc:308
 msgid "Use CPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:319
+#: ../inc/prefs.inc:320
 msgid "Use ATI GPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:331
+#: ../inc/prefs.inc:332
 msgid "Use NVIDIA GPU %1 Enforced by version 6.10+ %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:345
+#: ../inc/prefs.inc:344
+msgid "Use Intel GPU %1 Enforced by version 7.0+ %2"
+msgstr ""
+
+#: ../inc/prefs.inc:358
 msgid ""
 "Run test applications? %1 This helps us develop applications, but may cause "
 "jobs to fail on your computer %2"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:354
+#: ../inc/prefs.inc:367
 msgid ""
 "Emails will be sent from %1; make sure your spam filter accepts this address."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:361
+#: ../inc/prefs.inc:374
 msgid "Is it OK for %1 and your team (if any) to email you?"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:367
+#: ../inc/prefs.inc:380
 msgid "Should %1 show your computers on its web site?"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:374
+#: ../inc/prefs.inc:387
 msgid "Disk and memory usage"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:375
+#: ../inc/prefs.inc:388
 msgid "Processor usage"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:376
+#: ../inc/prefs.inc:389
 msgid "Network usage"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:379
+#: ../inc/prefs.inc:392
 msgid ""
 "These preferences apply to all the BOINC projects in which you participate."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:382
+#: ../inc/prefs.inc:395
 msgid ""
 "%1Unable to update preferences.%2 The values marked in red below were out of "
 "range or not numeric."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:431
+#: ../inc/prefs.inc:445
 msgid "bad venue: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:437
+#: ../inc/prefs.inc:451
 msgid "bad subset: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:656 ../inc/prefs.inc:659 ../inc/prefs.inc:1007
+#: ../inc/prefs.inc:671 ../inc/prefs.inc:674 ../inc/prefs.inc:1025
 #: ../inc/prefs_util.inc:93 ../project.sample/project_specific_prefs.inc:85
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:656 ../inc/prefs.inc:659 ../inc/prefs.inc:1009
+#: ../inc/prefs.inc:671 ../inc/prefs.inc:674 ../inc/prefs.inc:1027
 #: ../inc/prefs_util.inc:93 ../project.sample/project_specific_prefs.inc:87
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:664 ../user/forum_search.php:53
+#: ../inc/prefs.inc:679 ../user/forum_search.php:53
 msgid "no limit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:689 ../user/team_admins.php:79
+#: ../inc/prefs.inc:704 ../user/team_admins.php:79
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:691 ../inc/prefs.inc:819
+#: ../inc/prefs.inc:706 ../inc/prefs.inc:834
 #: ../user/edit_forum_preferences_form.php:160 ../user/team_admins.php:34
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:797 ../user/explain_state.php:94
+#: ../inc/prefs.inc:812 ../user/explain_state.php:94
 msgid "Computing"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:808
+#: ../inc/prefs.inc:823
 msgid "Separate preferences for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:818 ../inc/prefs.inc:896
+#: ../inc/prefs.inc:833 ../inc/prefs.inc:914
 msgid "Edit preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:824
+#: ../inc/prefs.inc:839
 msgid "Add separate preferences for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:832 ../inc/prefs.inc:877
+#: ../inc/prefs.inc:847 ../inc/prefs.inc:895
 msgid "(Switch View)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:834 ../inc/prefs.inc:880
+#: ../inc/prefs.inc:849 ../inc/prefs.inc:898
 msgid "Combined preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:839
+#: ../inc/prefs.inc:854
 msgid "Project specific settings"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:847 ../inc/prefs.inc:889
+#: ../inc/prefs.inc:862 ../inc/prefs.inc:907
 msgid "Primary (default) preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:856 ../user/add_venue.php:43 ../user/add_venue.php:67
+#: ../inc/prefs.inc:871 ../user/add_venue.php:43 ../user/add_venue.php:67
 #: ../user/prefs_edit.php:40 ../user/prefs_edit.php:64
 #: ../user/prefs_edit.php:92
 msgid "Edit %1 preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:870
-msgid ""
-"These apply to all BOINC projects in which you participate.<br>\n"
-"             On computers participating in multiple projects, the most "
-"recently modified preferences will be used."
+#: ../inc/prefs.inc:885
+msgid "These apply to all BOINC projects in which you participate."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:874
+#: ../inc/prefs.inc:887
+msgid ""
+"On computers participating in multiple projects, the most recently modified "
+"preferences will be used."
+msgstr ""
+
+#: ../inc/prefs.inc:889
+msgid "These preferences do not apply to Android devices."
+msgstr ""
+
+#: ../inc/prefs.inc:892
 msgid "Preferences last modified:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:926
+#: ../inc/prefs.inc:944
 msgid "Add preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:930
+#: ../inc/prefs.inc:948
 msgid "Update preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/prefs.inc:1018 ../inc/prefs.inc:1027
+#: ../inc/prefs.inc:1036 ../inc/prefs.inc:1045
 msgid "Default computer location"
 msgstr ""
 
@@ -1332,572 +1351,580 @@ msgstr ""
 msgid "I %1do not like%2 this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:34
+#: ../inc/result.inc:35
 msgid "Anonymous platform"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:48
+#: ../inc/result.inc:53
 msgid "NVIDIA GPU"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:49 ../user/host_app_versions.php:27
+#: ../inc/result.inc:55 ../user/host_app_versions.php:27
 msgid "ATI GPU"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:56
+#: ../inc/result.inc:57
+msgid "Intel GPU"
+msgstr ""
+
+#: ../inc/result.inc:65
 msgid "Not in DB"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:82
+#: ../inc/result.inc:91
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:105 ../user/forum_search.php:60
+#: ../inc/result.inc:114 ../user/forum_search.php:60
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:106 ../inc/result.inc:167 ../inc/result.inc:214
+#: ../inc/result.inc:115 ../inc/result.inc:176 ../inc/result.inc:223
 msgid "In progress"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:107
+#: ../inc/result.inc:116
 msgid "Validation pending"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:108
+#: ../inc/result.inc:117
 msgid "Validation inconclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:109 ../inc/result.inc:259
+#: ../inc/result.inc:118 ../inc/result.inc:268
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:110 ../inc/result.inc:262
+#: ../inc/result.inc:119 ../inc/result.inc:271
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:111 ../inc/result.inc:200
+#: ../inc/result.inc:120 ../inc/result.inc:209
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:165 ../inc/result.inc:212 ../user/explain_state.php:34
+#: ../inc/result.inc:174 ../inc/result.inc:221 ../user/explain_state.php:34
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:166 ../inc/result.inc:213 ../user/explain_state.php:37
+#: ../inc/result.inc:175 ../inc/result.inc:222 ../user/explain_state.php:37
 msgid "Unsent"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:172
+#: ../inc/result.inc:181
 msgid "Completed, waiting for validation"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:173
+#: ../inc/result.inc:182
 msgid "Completed and validated"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:174
+#: ../inc/result.inc:183
 msgid "Completed, marked as invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:175
+#: ../inc/result.inc:184
 msgid "Completed, can't validate"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:176
+#: ../inc/result.inc:185
 msgid "Completed, validation inconclusive"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:177
+#: ../inc/result.inc:186
 msgid "Completed, too late to validate"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:179
+#: ../inc/result.inc:188
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:180 ../inc/result.inc:224 ../user/explain_state.php:62
+#: ../inc/result.inc:189 ../inc/result.inc:233 ../user/explain_state.php:62
 msgid "Couldn't send"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:185 ../inc/result.inc:248
+#: ../inc/result.inc:194 ../inc/result.inc:257
 msgid "Cancelled by server"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:190
+#: ../inc/result.inc:199
 msgid "Not started by deadline - canceled"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:193
+#: ../inc/result.inc:202
 msgid "Error while downloading"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:195
+#: ../inc/result.inc:204
 msgid "Error while computing"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:196
+#: ../inc/result.inc:205
 msgid "Error while uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:197 ../inc/result.inc:250
+#: ../inc/result.inc:206 ../inc/result.inc:259
 msgid "Aborted by user"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:198 ../inc/result.inc:251
+#: ../inc/result.inc:207 ../inc/result.inc:260
 msgid "Upload failed"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:201
+#: ../inc/result.inc:210
 msgid "Timed out - no response"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:202 ../inc/result.inc:231 ../user/explain_state.php:71
+#: ../inc/result.inc:211 ../inc/result.inc:240 ../user/explain_state.php:71
 msgid "Didn't need"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:203 ../inc/result.inc:232 ../user/explain_state.php:74
+#: ../inc/result.inc:212 ../inc/result.inc:241 ../user/explain_state.php:74
 msgid "Validate error"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:204 ../inc/result.inc:233
+#: ../inc/result.inc:213 ../inc/result.inc:242
 msgid "Abandoned"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:215 ../user/explain_state.php:43
+#: ../inc/result.inc:224 ../user/explain_state.php:43
 msgid "Over"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:223 ../user/explain_state.php:59
+#: ../inc/result.inc:232 ../user/explain_state.php:59
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:227
+#: ../inc/result.inc:236
 msgid "Computation error"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:229
+#: ../inc/result.inc:238
 msgid "Redundant result"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:230 ../user/explain_state.php:68
+#: ../inc/result.inc:239 ../user/explain_state.php:68
 msgid "No reply"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:240 ../user/explain_state.php:85
+#: ../inc/result.inc:249 ../user/explain_state.php:85
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:241 ../user/explain_state.php:91
+#: ../inc/result.inc:250 ../user/explain_state.php:91
 msgid "Downloading"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:242
+#: ../inc/result.inc:251
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:243
+#: ../inc/result.inc:252
 msgid "Compute error"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:244 ../user/explain_state.php:97
+#: ../inc/result.inc:253 ../user/explain_state.php:97
 msgid "Uploading"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:245 ../user/explain_state.php:88
+#: ../inc/result.inc:254 ../user/explain_state.php:88
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:258
+#: ../inc/result.inc:267
 msgid "Initial"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:264
+#: ../inc/result.inc:273
 msgid "Not necessary"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:265
+#: ../inc/result.inc:274
 msgid "Workunit error - check skipped"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:266
+#: ../inc/result.inc:275
 msgid "Checked, but no consensus yet"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:267
+#: ../inc/result.inc:276
 msgid "Task was reported too late to validate"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:293
+#: ../inc/result.inc:302
 msgid "Couldn't send result"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:297
+#: ../inc/result.inc:306
 msgid "Too many errors (may have bug)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:301
+#: ../inc/result.inc:310
 msgid "Too many results (may be nondeterministic)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:305
+#: ../inc/result.inc:314
 msgid "Too many total results"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:309
+#: ../inc/result.inc:318
 msgid "WU cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:313
+#: ../inc/result.inc:322
 msgid "Unrecognized Error: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:340
+#: ../inc/result.inc:349
 msgid "Task name"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:340 ../inc/result.inc:345 ../inc/result.inc:348
-#: ../inc/result.inc:351
+#: ../inc/result.inc:349 ../inc/result.inc:354 ../inc/result.inc:357
+#: ../inc/result.inc:360
 msgid "click for details"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:340
+#: ../inc/result.inc:349
 msgid "Show IDs"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:345
+#: ../inc/result.inc:354
 msgid "Show names"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:348
+#: ../inc/result.inc:357
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:351
+#: ../inc/result.inc:360
 msgid "Work unit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:354
+#: ../inc/result.inc:369
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:357 ../inc/result.inc:617
+#: ../inc/result.inc:372 ../inc/result.inc:631
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:358
+#: ../inc/result.inc:373
 msgid "Time reported<br />or deadline"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:359
+#: ../inc/result.inc:374
 msgid "explain"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:361 ../user/server_status.php:246
+#: ../inc/result.inc:376 ../user/server_status.php:256
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:362
+#: ../inc/result.inc:377
 msgid "Run time<br />(sec)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:363
+#: ../inc/result.inc:378
 msgid "CPU time<br />(sec)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:364 ../inc/result.inc:628
+#: ../inc/result.inc:379 ../inc/result.inc:642
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:365 ../inc/result.inc:710
+#: ../inc/result.inc:380 ../inc/result.inc:724
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:615
+#: ../inc/result.inc:629
 msgid "Workunit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:618
+#: ../inc/result.inc:632
 msgid "Received"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:619
+#: ../inc/result.inc:633
 msgid "Server state"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:620
+#: ../inc/result.inc:634
 msgid "Outcome"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:621
+#: ../inc/result.inc:635
 msgid "Client state"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:622
+#: ../inc/result.inc:636
 msgid "Exit status"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:624
+#: ../inc/result.inc:638
 msgid "Report deadline"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:625
+#: ../inc/result.inc:639
 msgid "Run time"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:626
+#: ../inc/result.inc:640
 #, fuzzy
 msgid "CPU time"
 msgstr "Τύπος κεντρικής μονάδας επεξεργασίας"
 
-#: ../inc/result.inc:627
+#: ../inc/result.inc:641
 msgid "Validate state"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:629
+#: ../inc/result.inc:643
 msgid "Application version"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:642
+#: ../inc/result.inc:656
 msgid "Output files"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:645
+#: ../inc/result.inc:659
 msgid "Stderr output"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/result.inc:692
+#: ../inc/result.inc:706
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:33
+#: ../inc/result.inc:747
+msgid "Task name:"
+msgstr ""
+
+#: ../inc/team.inc:40
 msgid "Search criteria (use one or more)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:34
+#: ../inc/team.inc:41
 msgid "Key words"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:34
+#: ../inc/team.inc:41
 msgid "Find teams with these words in their names or descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:36 ../inc/team.inc:114 ../inc/team.inc:225
-#: ../inc/team.inc:365 ../inc/team.inc:449 ../inc/user.inc:206
-#: ../inc/user.inc:317 ../user/account_finish.php:45
-#: ../user/create_account_form.php:106 ../user/edit_user_info_form.php:40
+#: ../inc/team.inc:43 ../inc/team.inc:121 ../inc/team.inc:232
+#: ../inc/team.inc:372 ../inc/team.inc:456 ../inc/user.inc:205
+#: ../inc/user.inc:316 ../user/account_finish.php:45
+#: ../user/create_account_form.php:99 ../user/edit_user_info_form.php:40
 #: ../user/profile_search_action.php:42 ../user/team_email_list.php:64
 #: ../user/team_search.php:72 ../user/top_users.php:63
 #: ../user/user_search.php:53 ../user/user_search.php:140
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:42 ../inc/team.inc:447
+#: ../inc/team.inc:49 ../inc/team.inc:454
 msgid "Type of team"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:44
+#: ../inc/team.inc:51
 msgid "Show only active teams"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:45 ../user/profile_menu.php:77 ../user/user_search.php:70
+#: ../inc/team.inc:52 ../user/profile_menu.php:77 ../user/user_search.php:70
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:54
+#: ../inc/team.inc:61
 msgid "Requested by you, and founder response deadline has passed."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:56
+#: ../inc/team.inc:63
 msgid "Complete foundership transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:60
+#: ../inc/team.inc:67
 msgid "Requested by you"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:60
+#: ../inc/team.inc:67
 msgid "founder response deadline is %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:65 ../inc/team.inc:549 ../inc/user.inc:281
-#: ../inc/user.inc:371
+#: ../inc/team.inc:72 ../inc/team.inc:556 ../inc/user.inc:280
+#: ../inc/user.inc:370
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:67
+#: ../inc/team.inc:74
 msgid "Initiate request"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:70
+#: ../inc/team.inc:77
 msgid "Deferred"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:80
+#: ../inc/team.inc:87
 msgid "Team info"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:82 ../user/team_forum.php:70 ../user/team_search.php:69
+#: ../inc/team.inc:89 ../user/team_forum.php:70 ../user/team_search.php:69
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:90
+#: ../inc/team.inc:97
 msgid "Web site"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:112
+#: ../inc/team.inc:119
 msgid "Cross-project stats"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:115 ../inc/team.inc:366 ../user/team_search.php:71
+#: ../inc/team.inc:122 ../inc/team.inc:373 ../user/team_search.php:71
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:119 ../user/team_manage.php:63
+#: ../inc/team.inc:126 ../user/team_manage.php:63
 #, fuzzy
 msgid "Message board"
 msgstr "Πίνακας μηνυμάτων"
 
-#: ../inc/team.inc:120 ../user/forum_forum.php:135 ../user/forum_index.php:93
+#: ../inc/team.inc:127 ../user/forum_forum.php:135 ../user/forum_index.php:93
 #, fuzzy
 msgid "Threads"
 msgstr "Νήμα"
 
-#: ../inc/team.inc:128
+#: ../inc/team.inc:135
 msgid "Join this team"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:129
+#: ../inc/team.inc:136
 msgid ""
 "Note: if 'OK to email' is set in your project preferences, joining a team "
 "gives its founder access to your email address."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:132
+#: ../inc/team.inc:139
 msgid "Not accepting new members"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:139
+#: ../inc/team.inc:146
 msgid "Foundership change requested"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:140
+#: ../inc/team.inc:147
 msgid "Respond by %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:144
+#: ../inc/team.inc:151
 msgid "Team foundership change"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:148 ../inc/team.inc:351
+#: ../inc/team.inc:155 ../inc/team.inc:358
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:149 ../inc/team.inc:246
+#: ../inc/team.inc:156 ../inc/team.inc:253
 msgid "Founder"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:161
+#: ../inc/team.inc:168
 msgid "Admins"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:176
+#: ../inc/team.inc:183
 msgid "New members in last day"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:177
+#: ../inc/team.inc:184
 msgid "Total members"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:177 ../inc/team.inc:178 ../inc/team.inc:179
+#: ../inc/team.inc:184 ../inc/team.inc:185 ../inc/team.inc:186
 msgid "view"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:178
+#: ../inc/team.inc:185
 msgid "Active members"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:179
+#: ../inc/team.inc:186
 msgid "Members with credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:248
+#: ../inc/team.inc:255
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:269 ../user/forum_user_posts.php:122
+#: ../inc/team.inc:276 ../user/forum_user_posts.php:122
 #: ../user/top_hosts.php:93 ../user/top_teams.php:121
 #: ../user/top_users.php:127
 msgid "Previous %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:273 ../user/forum_user_posts.php:131
+#: ../inc/team.inc:280 ../user/forum_user_posts.php:131
 #: ../user/profile_search_action.php:61 ../user/top_hosts.php:98
 #: ../user/top_teams.php:126 ../user/top_users.php:132
 msgid "Next %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:281
+#: ../inc/team.inc:288
 msgid "No such team."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:294
+#: ../inc/team.inc:301
 msgid "This operation requires foundership."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:318
+#: ../inc/team.inc:325
 msgid "This operation requires team admin privileges"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:415
+#: ../inc/team.inc:422
 msgid ""
 "WARNING: this is a BOINC-wide team. If you make changes here, they will soon "
 "be overwritten. Edit the %1BOINC-wide team%2 instead."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:422
+#: ../inc/team.inc:429
 msgid ""
 "%1Privacy note%2: if you create a team, your project preferences (resource "
 "share, graphics preferences) will be visible to the public."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:426
+#: ../inc/team.inc:433
 msgid "Team name, text version"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:427
+#: ../inc/team.inc:434
 msgid "Don't use HTML tags."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:430
+#: ../inc/team.inc:437
 msgid "Team name, HTML version"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:432 ../inc/team.inc:442
+#: ../inc/team.inc:439 ../inc/team.inc:449
 msgid "You may use %1limited HTML tags%2."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:433
+#: ../inc/team.inc:440
 msgid "If you don't know HTML, leave this box blank."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:436
+#: ../inc/team.inc:443
 msgid "URL of team web page, if any"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:436
+#: ../inc/team.inc:443
 msgid "without \"http://\""
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:437
+#: ../inc/team.inc:444
 msgid "This URL will be linked to from the team's page on this site."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:440
+#: ../inc/team.inc:447
 msgid "Description of team"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/team.inc:456
+#: ../inc/team.inc:463
 msgid "Accept new members?"
 msgstr ""
 
@@ -1905,327 +1932,324 @@ msgstr ""
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:116
+#: ../inc/user.inc:119
 msgid "Projects in which you are participating"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:118
+#: ../inc/user.inc:121
 msgid "Projects in which %1 is participating"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:122
+#: ../inc/user.inc:125
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:122
+#: ../inc/user.inc:125
 msgid "Click for user page"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:122
+#: ../inc/user.inc:125
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:146
+#: ../inc/user.inc:148
 msgid "Computing and credit"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:150 ../user/pending.php:64
-msgid "Pending credit"
-msgstr ""
-
-#: ../inc/user.inc:150 ../inc/user.inc:152 ../inc/user.inc:153
-#: ../inc/user.inc:218 ../inc/user.inc:243 ../inc/user.inc:327
-#: ../inc/user.inc:402 ../user/view_profile.php:64
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: ../inc/user.inc:152
+#: ../inc/user.inc:151
 msgid "Computers on this account"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:162
+#: ../inc/user.inc:151 ../inc/user.inc:152 ../inc/user.inc:217
+#: ../inc/user.inc:242 ../inc/user.inc:328 ../inc/user.inc:401
+#: ../user/view_profile.php:64
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../inc/user.inc:161
 msgid "Cross-project ID"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:163
+#: ../inc/user.inc:162
 msgid "Cross-project statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:164
+#: ../inc/user.inc:163
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:166 ../inc/user.inc:281 ../inc/user.inc:369
-#: ../inc/user.inc:371 ../user/user_search.php:139
+#: ../inc/user.inc:165 ../inc/user.inc:280 ../inc/user.inc:368
+#: ../inc/user.inc:370 ../user/user_search.php:139
 #, fuzzy
 msgid "Team"
 msgstr "Νήμα"
 
-#: ../inc/user.inc:168
+#: ../inc/user.inc:167
 msgid "Cross-project"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:169
+#: ../inc/user.inc:168 ../user/bs_sample_index.php:54
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:170
+#: ../inc/user.inc:169
 msgid "Stats on your cell phone"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:184
+#: ../inc/user.inc:183
 msgid "Unknown notification type: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:199
+#: ../inc/user.inc:198
 msgid "Account information"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:201 ../user/edit_passwd_form.php:48
+#: ../inc/user.inc:200 ../user/edit_passwd_form.php:48
 #: ../user/get_passwd.php:40 ../user/team_email_list.php:64
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:204 ../inc/user.inc:321
+#: ../inc/user.inc:203 ../inc/user.inc:321
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:207
+#: ../inc/user.inc:206
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:208 ../inc/user.inc:316
+#: ../inc/user.inc:207 ../inc/user.inc:315
 msgid "%1 member since"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:210
+#: ../inc/user.inc:209
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:210
+#: ../inc/user.inc:209
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:211
+#: ../inc/user.inc:210
 msgid "password"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:212
+#: ../inc/user.inc:211
 msgid "other account info"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:214 ../inc/user.inc:315
+#: ../inc/user.inc:213 ../inc/user.inc:314
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:214
+#: ../inc/user.inc:213
 msgid "Used in community functions"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:217 ../user/weak_auth.php:25
+#: ../inc/user.inc:216 ../user/weak_auth.php:25
 msgid "Account keys"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:222
+#: ../inc/user.inc:221
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:225
+#: ../inc/user.inc:224
 msgid "When and how BOINC uses your computer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:226
+#: ../inc/user.inc:225
 msgid "Computing preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:229
+#: ../inc/user.inc:228
 msgid "Message boards and private messages"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:230 ../user/edit_forum_preferences_form.php:31
+#: ../inc/user.inc:229 ../user/edit_forum_preferences_form.php:31
 msgid "Community preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:233
+#: ../inc/user.inc:232
 msgid "Preferences for this project"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:234 ../user/prefs.php:32
+#: ../inc/user.inc:233 ../user/prefs.php:32
 msgid "%1 preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:240 ../user/sample_index.php:114
+#: ../inc/user.inc:239 ../user/bs_sample_index.php:59
+#: ../user/sample_index.php:114
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:243 ../user/pm.php:107 ../user/pm.php:147
+#: ../inc/user.inc:242 ../user/pm.php:107 ../user/pm.php:147
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:245
+#: ../inc/user.inc:244
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:247 ../inc/user.inc:402 ../inc/util.inc:504
+#: ../inc/user.inc:246 ../inc/user.inc:401 ../inc/util.inc:498
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:250 ../inc/user.inc:375
+#: ../inc/user.inc:249 ../inc/user.inc:374
 msgid "%1 posts"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:262 ../user/edit_forum_preferences_form.php:51
+#: ../inc/user.inc:261 ../user/edit_forum_preferences_form.php:51
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:269
+#: ../inc/user.inc:268
 msgid "Quit team"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:271 ../inc/user.inc:288
+#: ../inc/user.inc:270 ../inc/user.inc:287
 msgid "Administer"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:277 ../inc/user.inc:290
+#: ../inc/user.inc:276 ../inc/user.inc:289
 msgid "(foundership change request pending)"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:279
+#: ../inc/user.inc:278
 msgid "Member of team"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:281
+#: ../inc/user.inc:280
 msgid "find a team"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:292
+#: ../inc/user.inc:291
 msgid "Founder but not member of"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:298
+#: ../inc/user.inc:297
 msgid "Find friends"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:305 ../inc/user.inc:307 ../inc/user.inc:385
-#: ../inc/user.inc:387 ../inc/user.inc:396
+#: ../inc/user.inc:304 ../inc/user.inc:306 ../inc/user.inc:384
+#: ../inc/user.inc:386 ../inc/user.inc:395
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:327 ../inc/user.inc:329 ../user/server_status.php:396
+#: ../inc/user.inc:328 ../inc/user.inc:330 ../user/server_status.php:408
 msgid "Computers"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:336
+#: ../inc/user.inc:337
 msgid "Donor"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:378
+#: ../inc/user.inc:377
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:381
+#: ../inc/user.inc:380
 msgid "This person is a friend"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:382 ../user/friend.php:238
+#: ../inc/user.inc:381 ../user/friend.php:238
 msgid "Cancel friendship"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:385 ../user/friend.php:37
+#: ../inc/user.inc:384 ../user/friend.php:37
 msgid "Request pending"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:387
+#: ../inc/user.inc:386
 msgid "Add as friend"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:446
+#: ../inc/user.inc:445
 msgid "user name cannot have leading or trailing white space"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:450
+#: ../inc/user.inc:449
 msgid "user name must be nonempty"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/user.inc:454
+#: ../inc/user.inc:453
 msgid "user name may not contain HTML tags"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:122
+#: ../inc/util.inc:116
 msgid "log out"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:124
+#: ../inc/util.inc:118
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:194 ../user/login_form.php:37 ../user/login_form.php:62
+#: ../inc/util.inc:188 ../user/login_form.php:30 ../user/login_form.php:55
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:195 ../user/create_account_form.php:38
+#: ../inc/util.inc:189 ../user/create_account_form.php:31
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:196
+#: ../inc/util.inc:190
 msgid "Server status page"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:238
+#: ../inc/util.inc:232
 msgid ""
 "A database error occurred while handling your request; please try again "
 "later."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:247
+#: ../inc/util.inc:241
 msgid "Unable to handle request"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:267
+#: ../inc/util.inc:261
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:270
+#: ../inc/util.inc:264
 msgid "min"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:273
+#: ../inc/util.inc:267
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:434
+#: ../inc/util.inc:428
 msgid "Link has timed out. Please click Back, refresh the page, and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:503
+#: ../inc/util.inc:497
 msgid "View the profile of %1"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:559
+#: ../inc/util.inc:553
 msgid "Use BBCode tags to format your text"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:770
+#: ../inc/util.inc:780
 msgid "Project down for maintenance"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:773
+#: ../inc/util.inc:783
 msgid "%1 is temporarily shut down for maintenance.  Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:791
+#: ../inc/util.inc:801
 msgid "Unable to connect to database - please try again later"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:792
+#: ../inc/util.inc:802
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util.inc:796
+#: ../inc/util.inc:806
 msgid "Unable to select database - please try again later"
 msgstr ""
 
-#: ../inc/util_ops.inc:129 ../user/get_passwd.php:72
+#: ../inc/util_ops.inc:136 ../user/get_passwd.php:72
 msgid "Stay logged in on this computer"
 msgstr ""
 
@@ -2233,19 +2257,19 @@ msgstr ""
 msgid "Finish account setup"
 msgstr ""
 
-#: ../user/account_finish.php:41 ../user/create_account_form.php:87
+#: ../user/account_finish.php:41 ../user/create_account_form.php:80
 msgid "Identifies you on our web site. Use your real name or a nickname."
 msgstr ""
 
-#: ../user/account_finish.php:45 ../user/create_account_form.php:106
+#: ../user/account_finish.php:45 ../user/create_account_form.php:99
 msgid "Select the country you want to represent, if any."
 msgstr ""
 
-#: ../user/account_finish.php:51 ../user/create_account_form.php:112
+#: ../user/account_finish.php:51 ../user/create_account_form.php:105
 msgid "Postal or ZIP Code"
 msgstr ""
 
-#: ../user/account_finish.php:51 ../user/create_account_form.php:112
+#: ../user/account_finish.php:51 ../user/create_account_form.php:105
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
@@ -2261,7 +2285,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add %1 preferences for %2"
 msgstr ""
 
-#: ../user/apps.php:32 ../user/sample_index.php:109
+#: ../user/apps.php:32 ../user/bs_sample_index.php:55
+#: ../user/sample_index.php:109
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
@@ -2273,15 +2298,15 @@ msgid ""
 "computer. This happens automatically; you don't have to do anything."
 msgstr ""
 
-#: ../user/apps.php:49
+#: ../user/apps.php:50
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: ../user/apps.php:50
+#: ../user/apps.php:51
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: ../user/apps.php:51
+#: ../user/apps.php:52
 msgid "Installation time"
 msgstr ""
 
@@ -2387,6 +2412,81 @@ msgid ""
 "the raw tag itself will display instead of the formatted text."
 msgstr ""
 
+#: ../user/bs_sample_index.php:44
+msgid "Participants"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:46
+msgid "Do work"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:47 ../user/bs_sample_index.php:50
+#: ../user/home.php:49 ../project.sample/project.inc:43
+msgid "Your account"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:47 ../user/bs_sample_index.php:50
+msgid "view stats, modify preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:48 ../user/bs_sample_index.php:53
+#: ../user/team.php:25
+#, fuzzy
+msgid "Teams"
+msgstr "Νήμα"
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:48 ../user/bs_sample_index.php:53
+msgid "create or join a team"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:51 ../user/sample_index.php:180
+msgid "User of the day"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:52 ../user/server_status.php:254
+msgid "Server status"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:60 ../user/profile_menu.php:35
+#: ../user/sample_index.php:116
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:61
+msgid "User search"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:64
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:65 ../user/stats.php:30
+#: ../user/top_users.php:116
+msgid "Top participants"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:66 ../user/stats.php:31
+msgid "Top computers"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:67 ../user/stats.php:32 ../user/team.php:46
+msgid "Top teams"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:68 ../user/gpu_list.php:182
+#: ../user/stats.php:33
+msgid "Top GPU models"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:70
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: ../user/bs_sample_index.php:149 ../user/info.php:24
+#: ../user/sample_index.php:74
+msgid "Read our rules and policies"
+msgstr ""
+
 #: ../user/create_account_action.php:26
 msgid "Can't create account"
 msgstr ""
@@ -2396,7 +2496,7 @@ msgid "Click your browser's <b>Back</b> button to try again."
 msgstr ""
 
 #: ../user/create_account_action.php:38 ../user/create_account_action.php:40
-#: ../user/create_account_form.php:43
+#: ../user/create_account_form.php:36
 msgid "Account creation is disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2443,55 +2543,55 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't create account"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:44
+#: ../user/create_account_form.php:37
 msgid "Account creation is currently disabled. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:53
+#: ../user/create_account_form.php:46
 msgid ""
 "NOTE: If you use the BOINC Manager, don't use this form. Just run BOINC, "
 "select Add Project, and enter an email address and password."
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:69
+#: ../user/create_account_form.php:62
 msgid ""
 "This account will belong to the team %1 and will have the project "
 "preferences of its founder."
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:81
+#: ../user/create_account_form.php:74
 msgid "Invitation Code"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:81
+#: ../user/create_account_form.php:74
 msgid "A valid invitation code is required to create an account."
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:91
+#: ../user/create_account_form.php:84
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:91
+#: ../user/create_account_form.php:84
 msgid "Must be a valid address of the form 'name@domain'."
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:100 ../user/edit_email_form.php:48
+#: ../user/create_account_form.php:93 ../user/edit_email_form.php:49
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:101
+#: ../user/create_account_form.php:94
 msgid "Must be at least %1 characters"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:104
+#: ../user/create_account_form.php:97
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:121
+#: ../user/create_account_form.php:114
 msgid "Please enter the words shown in the image"
 msgstr ""
 
-#: ../user/create_account_form.php:127
+#: ../user/create_account_form.php:120
 msgid "Create account"
 msgstr ""
 
@@ -2842,23 +2942,23 @@ msgid ""
 "again later."
 msgstr ""
 
-#: ../user/edit_email_form.php:28 ../user/edit_email_form.php:52
+#: ../user/edit_email_form.php:29 ../user/edit_email_form.php:53
 msgid "Change email address"
 msgstr ""
 
-#: ../user/edit_email_form.php:37
+#: ../user/edit_email_form.php:38
 msgid "Change the email address of your account"
 msgstr ""
 
-#: ../user/edit_email_form.php:38
+#: ../user/edit_email_form.php:39
 msgid "New email address"
 msgstr ""
 
-#: ../user/edit_email_form.php:39
+#: ../user/edit_email_form.php:40
 msgid "Must be a valid address of the form 'name@domain'"
 msgstr ""
 
-#: ../user/edit_email_form.php:49
+#: ../user/edit_email_form.php:50
 msgid "No password?"
 msgstr ""
 
@@ -3341,8 +3441,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../user/ffmail_action.php:94
 msgid ""
-"You forgot to enter your friends' names and/or email addresses; Please "
-"%1return to the form%2 and enter them."
+"You forgot to enter your friends' names and/or email addresses; Please %"
+"1return to the form%2 and enter them."
 msgstr ""
 
 #: ../user/ffmail_form.php:31
@@ -3590,8 +3690,8 @@ msgstr "Ερωτήσεις και απαντήσεις"
 
 #: ../user/forum_help_desk.php:30
 msgid ""
-"Talk live via Skype with a volunteer, in any of several languages. Go to "
-"%1BOINC Online Help%2."
+"Talk live via Skype with a volunteer, in any of several languages. Go to %"
+"1BOINC Online Help%2."
 msgstr ""
 
 #: ../user/forum_help_desk.php:44 ../user/forum_index.php:92
@@ -3825,8 +3925,8 @@ msgid ""
 "modify your text and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_reply.php:88 ../user/forum_thread.php:156
-#: ../user/forum_thread.php:272
+#: ../user/forum_reply.php:88 ../user/forum_thread.php:158
+#: ../user/forum_thread.php:274
 msgid "Post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -4075,107 +4175,103 @@ msgstr ""
 msgid "This thread has been hidden by moderators."
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:127
+#: ../user/forum_thread.php:128
 msgid "My question was answered"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:128
+#: ../user/forum_thread.php:129
 msgid "Click here if your question has been adequately answered"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:136
+#: ../user/forum_thread.php:137
 msgid "I've also got this question"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:157 ../user/forum_thread.php:273
+#: ../user/forum_thread.php:159 ../user/forum_thread.php:275
 msgid "Add a new message to this thread"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:169
+#: ../user/forum_thread.php:171
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:170
+#: ../user/forum_thread.php:172
 msgid "You are subscribed to this thread.  Click here to unsubscribe."
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:176
+#: ../user/forum_thread.php:178
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:177
+#: ../user/forum_thread.php:179
 msgid "Click to get email when there are new posts in this thread"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:188
+#: ../user/forum_thread.php:190
 msgid "Unhide this thread"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:194
+#: ../user/forum_thread.php:196
 msgid "Hide this thread"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:200
+#: ../user/forum_thread.php:202
 msgid "Make unsticky"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:201
+#: ../user/forum_thread.php:203
 msgid "Make this thread not sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:206
+#: ../user/forum_thread.php:208
 msgid "Make sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:207
+#: ../user/forum_thread.php:209
 msgid "Make this thread sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:213
+#: ../user/forum_thread.php:215
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:214
+#: ../user/forum_thread.php:216
 msgid "Unlock this thread"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:219
+#: ../user/forum_thread.php:221
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:220
+#: ../user/forum_thread.php:222
 msgid "Lock this thread"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:227
+#: ../user/forum_thread.php:229
 msgid "Move this thread to a different forum"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:232
+#: ../user/forum_thread.php:234
 msgid "Edit title"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:233
+#: ../user/forum_thread.php:235
 msgid "Edit thread title"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:243
+#: ../user/forum_thread.php:245
 msgid "Export as Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:244
-msgid "Export this news item as a Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../user/forum_thread.php:249
+#: ../user/forum_thread.php:251
 msgid "Don't export"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:250
+#: ../user/forum_thread.php:252
 msgid "Don't export this news item as a Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../user/forum_thread.php:258 ../user/forum_thread.php:260
+#: ../user/forum_thread.php:260 ../user/forum_thread.php:262
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
@@ -4347,9 +4443,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../user/get_passwd.php:50
 msgid ""
-"Go to the BOINC data directory on your computer (on Windows this is usually "
-"<b>C:\\Documents and Settings\\All Users\\Application Data\\BOINC</b> or "
-"<b>C:\\Program Files\\BOINC</b>."
+"Go to the BOINC data directory on your computer (its location is written to "
+"the Event Log at startup)."
 msgstr ""
 
 #: ../user/get_passwd.php:51
@@ -4382,10 +4477,6 @@ msgstr ""
 msgid "No GPU tasks reported"
 msgstr ""
 
-#: ../user/gpu_list.php:182 ../user/stats.php:33
-msgid "Top GPU models"
-msgstr ""
-
 #: ../user/gpu_list.php:183
 msgid ""
 "The following lists show the most productive GPU models on different "
@@ -4404,10 +4495,6 @@ msgstr ""
 msgid "If you have not already done so, %1download BOINC client software%2."
 msgstr ""
 
-#: ../user/home.php:49 ../project.sample/project.inc:47
-msgid "Your account"
-msgstr ""
-
 #: ../user/host_app_versions.php:26
 msgid "nvidia GPU"
 msgstr ""
@@ -4613,10 +4700,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also use ampersand notation for special characters."
 msgstr ""
 
-#: ../user/info.php:24 ../user/sample_index.php:74
-msgid "Read our rules and policies"
-msgstr ""
-
 #: ../user/info.php:35
 msgid "Run %1 only on authorized computers"
 msgstr ""
@@ -4669,8 +4752,8 @@ msgstr ""
 #: ../user/info.php:45
 msgid ""
 "To participate in %1, you must give an address where you receive email. This "
-"address will not be shown on the %1 web site or shared with organizations. "
-"%1 may send you periodic newsletters; however, you can opt out at any time."
+"address will not be shown on the %1 web site or shared with organizations. %"
+"1 may send you periodic newsletters; however, you can opt out at any time."
 msgstr ""
 
 #: ../user/info.php:46
@@ -4723,8 +4806,8 @@ msgstr ""
 #: ../user/info.php:54
 msgid ""
 "%1 and %2 assume no liability for damage to your computer, loss of data, or "
-"any other event or condition that may occur as a result of participating in "
-"%1."
+"any other event or condition that may occur as a result of participating in %"
+"1."
 msgstr ""
 
 #: ../user/info.php:56
@@ -4745,72 +4828,72 @@ msgid ""
 "own risk."
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:44
+#: ../user/language_select.php:47
 msgid "Language selection"
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:70
+#: ../user/language_select.php:73
 msgid ""
 "This web site is available in several languages. The currently selected "
 "language is %1."
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:75
+#: ../user/language_select.php:78
 msgid ""
 "Normally the choice of language is determined by your browser's language "
 "setting, which is: %1.  You can change this setting using:"
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:80
+#: ../user/language_select.php:83
 msgid "Firefox: Tools/Options/General"
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:82
+#: ../user/language_select.php:85
 msgid "Microsoft IE: Tools/Internet Options/Languages"
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:86
+#: ../user/language_select.php:89
 msgid ""
 "Or you can select a language by clicking on one of the links.  This will "
 "send your browser a cookie; make sure your browser accepts cookies from our "
 "domain."
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:92
+#: ../user/language_select.php:95
 msgid "Language name (click to select)"
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:94
+#: ../user/language_select.php:97
 msgid "Use browser language setting"
 msgstr ""
 
-#: ../user/language_select.php:110
+#: ../user/language_select.php:113
 msgid ""
-"Translations are done by volunteers.  If your native language is not here, "
-"%1you can provide a translation%2."
+"Translations are done by volunteers.  If your native language is not here, %"
+"1you can provide a translation%2."
 msgstr ""
 
-#: ../user/login_form.php:52
+#: ../user/login_form.php:45
 msgid "Email address:"
 msgstr ""
 
-#: ../user/login_form.php:52
+#: ../user/login_form.php:45
 msgid "forgot email address?"
 msgstr ""
 
-#: ../user/login_form.php:54
+#: ../user/login_form.php:47
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../user/login_form.php:54
+#: ../user/login_form.php:47
 msgid "forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: ../user/login_form.php:57
+#: ../user/login_form.php:50
 msgid "Stay logged in"
 msgstr ""
 
-#: ../user/login_form.php:63
+#: ../user/login_form.php:56
 msgid "or %1create an account%2."
 msgstr ""
 
@@ -4892,22 +4975,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../user/pending.php:66
+msgid "Pending credit"
+msgstr ""
+
+#: ../user/pending.php:68
 msgid "Result ID"
 msgstr ""
 
-#: ../user/pending.php:66
+#: ../user/pending.php:68
 msgid "Workunit ID"
 msgstr ""
 
-#: ../user/pending.php:66
+#: ../user/pending.php:68
 msgid "Host ID"
 msgstr ""
 
-#: ../user/pending.php:66
+#: ../user/pending.php:68
 msgid "Claimed credit"
 msgstr ""
 
-#: ../user/pending.php:79
+#: ../user/pending.php:81
 msgid "Pending credit: %1"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../user/pm.php:260 ../user/team_admins.php:97
+#: ../user/pm.php:260 ../user/team_admins.php:98
 msgid "no such user"
 msgstr ""
 
@@ -5073,10 +5160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../user/profile_menu.php:35 ../user/sample_index.php:116
-msgid "Profiles"
-msgstr ""
-
 #: ../user/profile_menu.php:38
 msgid ""
 "%1Profiles%2 let individuals share backgrounds and opinions with the %3 "
@@ -5125,11 +5208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search profile text"
 msgstr ""
 
-#: ../user/profile_menu.php:98
+#: ../user/profile_menu.php:99
 msgid "No profiles"
 msgstr ""
 
-#: ../user/profile_menu.php:99
+#: ../user/profile_menu.php:100
 msgid "No profiles matched your query."
 msgstr ""
 
@@ -5178,11 +5261,7 @@ msgstr ""
 msgid "No profiles found containing '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ../user/result.php:30
-msgid "No such task"
-msgstr ""
-
-#: ../user/result.php:32
+#: ../user/result.php:35
 msgid "Task %1"
 msgstr ""
 
@@ -5202,159 +5281,151 @@ msgstr ""
 msgid "Missing user ID or host ID"
 msgstr ""
 
-#: ../user/results.php:102
+#: ../user/results.php:107
 msgid "No tasks to display"
 msgstr ""
 
-#: ../user/sample_index.php:180
-msgid "User of the day"
-msgstr ""
-
-#: ../user/server_status.php:91
+#: ../user/server_status.php:97
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:94
+#: ../user/server_status.php:100
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:97
+#: ../user/server_status.php:103
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:236
+#: ../user/server_status.php:246
 msgid "Project status"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:238
+#: ../user/server_status.php:248
 msgid "Server software version: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:244
-msgid "Server status"
-msgstr ""
-
-#: ../user/server_status.php:246
+#: ../user/server_status.php:256
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:246
+#: ../user/server_status.php:256
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:257
+#: ../user/server_status.php:267
 msgid "data-driven web pages"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:263
+#: ../user/server_status.php:273
 msgid "upload/download server"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:266
+#: ../user/server_status.php:276
 msgid "scheduler"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:299
+#: ../user/server_status.php:309
 msgid "Running:"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:300
+#: ../user/server_status.php:310
 msgid "Program is operating normally"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:301
+#: ../user/server_status.php:311
 msgid "Not Running:"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:302
+#: ../user/server_status.php:312
 msgid "Program failed or the project is down"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:303
+#: ../user/server_status.php:313
 msgid "Disabled:"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:304
+#: ../user/server_status.php:314
 msgid "Program is disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:308
+#: ../user/server_status.php:318
 msgid "Computing status"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:314
+#: ../user/server_status.php:324
 msgid "The database server is not accessible"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:331
+#: ../user/server_status.php:341
 msgid "Tasks ready to send"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:336 ../user/workunit.php:55
+#: ../user/server_status.php:346 ../user/workunit.php:55
 msgid "Tasks in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:341
+#: ../user/server_status.php:351
 msgid "Workunits waiting for validation"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:346
+#: ../user/server_status.php:356
 msgid "Workunits waiting for assimilation"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:351
+#: ../user/server_status.php:361
 msgid "Workunits waiting for file deletion"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:356
+#: ../user/server_status.php:366
 msgid "Tasks waiting for file deletion"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:373
+#: ../user/server_status.php:383
 msgid "Transitioner backlog (hours)"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:380
+#: ../user/server_status.php:390
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:382 ../user/server_status.php:398
+#: ../user/server_status.php:393 ../user/server_status.php:411
 msgid "with recent credit"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:387 ../user/server_status.php:403
+#: ../user/server_status.php:398 ../user/server_status.php:416
 msgid "with credit"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:392 ../user/server_status.php:408
+#: ../user/server_status.php:403 ../user/server_status.php:421
 msgid "registered in past 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:414
+#: ../user/server_status.php:427
 msgid "current GigaFLOPs"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:423
+#: ../user/server_status.php:436
 msgid "Tasks by application"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:426 ../user/workunit.php:40
+#: ../user/server_status.php:439 ../user/workunit.php:40
 msgid "application"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:427
+#: ../user/server_status.php:440
 msgid "unsent"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:428
+#: ../user/server_status.php:441
 msgid "in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:429
+#: ../user/server_status.php:442
 msgid "avg runtime of last 100 results in h (min-max)"
 msgstr ""
 
-#: ../user/server_status.php:430
+#: ../user/server_status.php:443
 msgid "users in last 24h"
 msgstr ""
 
@@ -5370,18 +5441,6 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../user/stats.php:30 ../user/top_users.php:116
-msgid "Top participants"
-msgstr ""
-
-#: ../user/stats.php:31
-msgid "Top computers"
-msgstr ""
-
-#: ../user/stats.php:32 ../user/team.php:46
-msgid "Top teams"
-msgstr ""
-
 #: ../user/stats.php:37
 msgid ""
 "More detailed statistics for %1 and other BOINC-based projects are available "
@@ -5400,11 +5459,6 @@ msgid ""
 "projects from several sites; see your %1home page%2."
 msgstr ""
 
-#: ../user/team.php:25
-#, fuzzy
-msgid "Teams"
-msgstr "Νήμα"
-
 #: ../user/team.php:27
 msgid "%1 participants may form %2teams%3."
 msgstr ""
@@ -5442,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "To join a team, visit its team page and click %1Join this team%2."
 msgstr ""
 
-#: ../user/team.php:41 ../user/team_search.php:179
+#: ../user/team.php:41 ../user/team_search.php:180
 msgid "Find a team"
 msgstr ""
 
@@ -5535,19 +5589,19 @@ msgstr ""
 msgid "failed to remove admin"
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_admins.php:98
+#: ../user/team_admins.php:99
 msgid "User is not member of team"
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_admins.php:100
+#: ../user/team_admins.php:101
 msgid "%1 is already an admin of %2"
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_admins.php:104
+#: ../user/team_admins.php:105
 msgid "Couldn't add admin"
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_admins.php:110 ../user/team_manage.php:85
+#: ../user/team_admins.php:111 ../user/team_manage.php:85
 #: ../user/team_quit_form.php:30 ../user/team_remove_inactive_action.php:28
 msgid "No such team"
 msgstr ""
@@ -5963,8 +6017,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../user/team_lookup.php:104
 msgid ""
-"End of results. %1 If you cannot find the team you are looking for, you may "
-"%2create a team%3 yourself."
+"End of results. %1 If you cannot find the team you are looking for, you may %"
+"2create a team%3 yourself."
 msgstr ""
 
 #: ../user/team_manage.php:26
@@ -6069,11 +6123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Team %1 deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_members.php:35
+#: ../user/team_members.php:36
 msgid "Limit exceeded:  Can only display the first 1000 members."
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_members.php:47
+#: ../user/team_members.php:49
 msgid "Members of %1"
 msgstr ""
 
@@ -6163,17 +6217,17 @@ msgstr ""
 msgid "Change your search"
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_search.php:180
+#: ../user/team_search.php:181
 msgid ""
 "You can team up with other people with similar interests, or from the same "
 "country, company, or school."
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_search.php:182
+#: ../user/team_search.php:183
 msgid "Use this form to find teams that might be right for you."
 msgstr ""
 
-#: ../user/team_search.php:187
+#: ../user/team_search.php:188
 msgid "%1I'm not interested%2 in joining a team right now."
 msgstr ""
 
@@ -6427,33 +6481,33 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:47
+#: ../project.sample/project.inc:43
 msgid "Main page"
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:49
+#: ../project.sample/project.inc:45
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:52
+#: ../project.sample/project.inc:48
 msgid "Generated"
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:83
+#: ../project.sample/project.inc:79
 msgid "Your personal background."
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:87
+#: ../project.sample/project.inc:83
 msgid ""
 "Tell us about yourself. You could tell us where you're from, your age, "
 "occupation, hobbies, or anything else about yourself."
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:91
+#: ../project.sample/project.inc:87
 msgid "Your opinions about %1"
 msgstr ""
 
-#: ../project.sample/project.inc:95
+#: ../project.sample/project.inc:91
 msgid ""
 "Tell us your thoughts about %1<ol>\n"
 "    <li>Why do you run %1?\n"
diff --git a/locale/el/BOINC-Setup.po b/locale/el/BOINC-Setup.po
index 2dcd162ba8..74133f4c17 100644
--- a/locale/el/BOINC-Setup.po
+++ b/locale/el/BOINC-Setup.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:27-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,29 +15,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
-"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: mac_installer\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 
-#: mac_installer/Installer.cpp:132
+#: Installer.cpp:132
 #, c-format
 msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.4 or higher."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:131 mac_installer/PostInstall.cpp:1211
+#: PostInstall.cpp:131 PostInstall.cpp:1211
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:132 mac_installer/PostInstall.cpp:1212
+#: PostInstall.cpp:132 PostInstall.cpp:1212
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:134
+#: PostInstall.cpp:134
 msgid "Should BOINC run even when no user is logged in?"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:1491
+#: PostInstall.cpp:1491
 #, c-format
 msgid ""
 "Users who are permitted to administer this computer will automatically be "
@@ -47,26 +47,26 @@ msgid ""
 "on this Mac?"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:1519
+#: PostInstall.cpp:1519
 #, c-format
 msgid "Do you want to set %s as the screensaver for all %s users on this Mac?"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:80
+#: uninstall.cpp:80
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:130
+#: uninstall.cpp:130
 msgid "Permission error after relaunch"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:135
+#: uninstall.cpp:135
 msgid ""
 "Removal may take several minutes.\n"
 "Please be patient."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:150
+#: uninstall.cpp:150
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to completely remove %s from your computer?\n"
@@ -74,21 +74,21 @@ msgid ""
 "This will remove the executables but will not touch %s data files."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:157
+#: uninstall.cpp:157
 #, c-format
 msgid "Canceled: %s has not been touched."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:168
+#: uninstall.cpp:168
 #, c-format
 msgid "An error occurred: error code %d"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:224
+#: uninstall.cpp:224
 msgid "name  of user"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:261
+#: uninstall.cpp:261
 #, c-format
 msgid ""
 "Removal completed.\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "\"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:796
+#: uninstall.cpp:796
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter your administrator password to completely remove %s from you "
@@ -108,10 +108,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:1543
+#: uninstall.cpp:1555
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:1544
+#: uninstall.cpp:1556
 msgid "Continue..."
 msgstr ""
diff --git a/locale/el/BOINC-Web.po b/locale/el/BOINC-Web.po
index 8763576d20..003e56493c 100644
--- a/locale/el/BOINC-Web.po
+++ b/locale/el/BOINC-Web.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-22 16:22 PDT\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:21 PDT\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: chris g <chr1407@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -604,16 +604,20 @@ msgstr "Επιστροφή στην κεντρική σελίδα του BOINC"
 msgid "This page is %stranslatable%s."
 msgstr "Αυτή η σελίδα είναι %μεταφράσιμη%s"
 
-#: download.php:38
-msgid "Download BOINC"
-msgstr "Λήψη του BOINC"
+#: download.php:44
+msgid "Download BOINC + Virtualbox"
+msgstr ""
 
-#: download.php:40
+#: download.php:46 download.php:56
 #, php-format
 msgid "%s for %s (%s MB)"
 msgstr "%s για %s (%s MB)"
 
-#: download.php:87
+#: download.php:54
+msgid "Download BOINC"
+msgstr "Λήψη του BOINC"
+
+#: download.php:107
 msgid ""
 "BOINC is a program that lets you donate your idle computer time to science "
 "projects like SETI@home, Climateprediction.net, Rosetta@home, World "
@@ -626,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "<p> Αφού εγκαταστήσετε το BOINC στον υπολογιστή σας, μπορείτε να συνδεθείτε "
 "σε όσα από αυτά τα προγράμματα επιθυμείτε."
 
-#: download.php:89
+#: download.php:109
 msgid ""
 "You may run this software on a computer only if you own the computer or have "
 "the permission of its owner."
@@ -634,31 +638,31 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να εκτελέσετε αυτό το λογισμικό σε έναν υπολογιστή μόνο εάν σας "
 "ανήκει ή εάν έχετε την άδεια του ιδιοκτήτη του."
 
-#: download.php:131
+#: download.php:151
 msgid "System requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις συστήματος"
 
-#: download.php:132
+#: download.php:152
 msgid "Release notes"
 msgstr "Συμειώσεις κυκλοφορίας"
 
-#: download.php:133 index.php:85
+#: download.php:153 index.php:85 index2.php:85
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: download.php:134
+#: download.php:154
 msgid "All versions"
 msgstr "Όλες οι εκδόσεις"
 
-#: download.php:135
+#: download.php:155
 msgid "Version history"
 msgstr "Ιστορικό εκδόσεων"
 
-#: download.php:136
+#: download.php:156
 msgid "GPU computing"
 msgstr ""
 
-#: download.php:154
+#: download.php:174
 msgid "BOINC: compute for science"
 msgstr "BOINC: υπολογισμοί για την επιστήμη"
 
@@ -749,98 +753,93 @@ msgstr ""
 "%1Ποτέ%2 μη δείνετε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομίου ή κωδικούς "
 "πρόσβασης σε συμμετέχοντες στο BOINC."
 
-#: index.php:23
+#: index.php:23 index2.php:23
 msgid "Computing power"
 msgstr "Υπολογιστική δύναμη"
 
-#: index.php:25
+#: index.php:25 index2.php:25
 msgid "Top 100 volunteers"
 msgstr "Πρώτοι 100 εθελοντές"
 
-#: index.php:26
+#: index.php:26 index2.php:26
 msgid "Statistics"
 msgstr "Στατιστικά"
 
-#: index.php:54
+#: index.php:54 index2.php:54
 msgid "Active:"
 msgstr "Ενεργοί:"
 
-#: index.php:54
+#: index.php:54 index2.php:54
 msgid "volunteers,"
 msgstr "εθελοντές,"
 
-#: index.php:54
+#: index.php:54 index2.php:54
 msgid "computers.\n"
 msgstr "υπολογιστές."
 
-#: index.php:55
+#: index.php:55 index2.php:55
 msgid "24-hour average:"
 msgstr "24ωρος μέσος όρος:"
 
 # 80%
-#: index.php:55
+#: index.php:55 index2.php:55
 #, fuzzy
 msgid "PetaFLOPS."
 msgstr "TeraFLOPS"
 
-#: index.php:67
+#: index.php:67 index2.php:67
 msgid "News"
 msgstr "Νέα"
 
-#: index.php:82
+#: index.php:82 index2.php:82
 msgid "Volunteer"
 msgstr "Γίνετε εθελοντές"
 
-#: index.php:84
+#: index.php:84 index2.php:84
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: index.php:86 index.php:123 index.php:174
+#: index.php:86 index.php:123 index.php:174 index2.php:86 index2.php:123
+#: index2.php:174
 msgid "Documentation"
 msgstr "Εγχειρίδιο χρήστη"
 
-#: index.php:87
+#: index.php:87 index2.php:87
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
 
-#: index.php:88
+#: index.php:88 index2.php:88
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#: index.php:94
+#: index.php:94 index2.php:94
 #, php-format
 msgid ""
-" Use the idle time on your computer (Windows, Mac, or Linux) to cure "
-"diseases, study global warming, discover pulsars, and do many other types of "
-"scientific research.  It's safe, secure, and easy:  %sChoose%s projects  "
-"%sDownload%s and run BOINC software  %sEnter%s an email address and "
-"password. "
+" Use the idle time on your computer (Windows, Mac, Linux, or Android) to "
+"cure diseases, study global warming, discover pulsars, and do many other "
+"types of scientific research.  It's safe, secure, and easy:  %sChoose%s "
+"projects  %sDownload%s and run BOINC software  %sEnter%s an email address "
+"and password. "
 msgstr ""
-"Χρησιμοποιήστε τον αδρανή χρόνο στον υπολογιστή σας (Windows, Mac, ή Linux) "
-"για την θεραπεία ασθενειών, τη μελέτη της παγκόσμιας ανόδου της "
-"θερμοκρασίας, την ανακάλυψη άστρων pulsar, και πολλά άλλα είδη επιστημονικής "
-"έρευνας. Είναι σίγουρο, ασφαλές και έυκολο: %sΕπιλέξτε έργα%s %sΚατεβάστε%s "
-"και τρέξτε το λειτουργικό BOINC %sΕισάγετε%s μία διεύθυνση ηλεκτρονικού "
-"ταχυδρομείου κι έναν κωδικό."
 
-#: index.php:105
+#: index.php:105 index2.php:105
 #, php-format
 msgid ""
-"Or, if you run several projects, try an %saccount manager%s such as "
-"%sGridRepublic%s or %sBAM!%s. "
+"Or, if you run several projects, try an %saccount manager%s such as %"
+"sGridRepublic%s or %sBAM!%s. "
 msgstr ""
 "Ή, αν τρέχετε περισσότερα έργα, δοκιμάστε ένα %sπρόγραμμα διαχείρισης "
 "λογαριασμού%s όπως το %sGridRepublic%s ή το %sBAM!%s."
 
-#: index.php:121
+#: index.php:121 index2.php:121
 msgid "Compute with BOINC"
 msgstr "\"Υπολογίστε\" με το BOINC"
 
-#: index.php:124
+#: index.php:124 index2.php:124
 msgid "Software updates"
 msgstr "Ενημερώσεις λογισμικού"
 
-#: index.php:131
+#: index.php:131 index2.php:131
 msgid ""
 "%1Scientists%2: use BOINC to create a %3volunteer computing project%4 giving "
 "you the computing power of thousands of CPUs."
@@ -849,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "εθελοντικό έργο%4 και εκμεταλλευτείτε την υπολογιστική δύναμη χιλιάδων "
 "κεντρικών μονάδων επεξεργασίας."
 
-#: index.php:135
+#: index.php:135 index2.php:135
 msgid ""
 "%1Universities%2: use BOINC to create a %3Virtual Campus Supercomputing "
 "Center%4."
@@ -857,81 +856,81 @@ msgstr ""
 "%1Πανεπιστήμια%2: χρησιμοποιείστε το BOINC για να κατασκευάσετε ένα εικονικό "
 "υπερυπολογιστικό κέντρο στην πανεπιστημιούπολη%4."
 
-#: index.php:140
+#: index.php:140 index2.php:140
 msgid "%1Companies%2: use BOINC for %3desktop Grid computing%4."
 msgstr ""
 "%1Εταιρείες%2: χρησιμοποιείστε το BOINC για %3κάναβο επιτραπέζιας "
 "επεξεργασίας%4."
 
-#: index.php:152
+#: index.php:152 index2.php:152
 msgid "The BOINC project"
 msgstr "Το έργο BOINC"
 
-#: index.php:158
+#: index.php:158 index2.php:158
 msgid "Message boards"
 msgstr "Πίνακας μηνυμάτων (forum)"
 
-#: index.php:159
+#: index.php:159 index2.php:159
 msgid "Email lists"
 msgstr "Λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: index.php:160
+#: index.php:160 index2.php:160
 msgid "Personnel and contributors"
 msgstr "Προσωπικό και συντελεστές"
 
-#: index.php:161
+#: index.php:161 index2.php:161
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
-#: index.php:162
+#: index.php:162 index2.php:162
 msgid "Papers and talks"
 msgstr "Άρθρα και ομιλίες"
 
-#: index.php:163
+#: index.php:163 index2.php:163
 msgid "Research projects"
 msgstr "Έργα έρευνας"
 
-#: index.php:164
+#: index.php:164 index2.php:164
 msgid "Logos and graphics"
 msgstr "Λογότυτα και γραφικά"
 
-#: index.php:165
+#: index.php:165 index2.php:165
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
-#: index.php:169
+#: index.php:169 index2.php:169
 msgid "Help wanted"
 msgstr "Zητείται βοήθεια!"
 
-#: index.php:171
+#: index.php:171 index2.php:171
 msgid "Programming"
 msgstr "Προγραμματισμός"
 
-#: index.php:172
+#: index.php:172 index2.php:172
 msgid "Translation"
 msgstr "Μετάφραση"
 
-#: index.php:173
+#: index.php:173 index2.php:173
 msgid "Testing"
 msgstr "Δοκιμή"
 
-#: index.php:175
+#: index.php:175 index2.php:175
 msgid "Publicity"
 msgstr "Δημοσίευση"
 
-#: index.php:177
+#: index.php:177 index2.php:177
 msgid "Software development"
 msgstr "Ανάπτυξη λογισμικού"
 
-#: index.php:178
+#: index.php:178 index2.php:178
 msgid "APIs for add-on software"
 msgstr "APIs for add-on software"
 
-#: index.php:212
+#: index.php:212 index2.php:212
 msgid "Browser default"
 msgstr "Προεπιλεγμένη"
 
-#: index.php:265
+#: index.php:265 index2.php:266
 #, php-format
 msgid ""
 "Open-source software for %svolunteer computing%s and %sgrid computing%s."
@@ -939,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "Λογισμικό ανοιχτού κώδικα για %sεθελοντικό υπολογισμό%s και %sυπολογισμό "
 "πλέγματος%s."
 
-#: index.php:278
+#: index.php:278 index2.php:279
 msgid "BOINC is based at The University of California, Berkeley"
 msgstr "Το BOINC βρίσκεται στο πανεπιστήμιο της Καλιφορνιας, Berkeley"
 
@@ -952,6 +951,21 @@ msgstr ""
 msgid "News is available as an %sRSS feed%s"
 msgstr "Τα νέα είναι διαθέσιμα ως %sτροφοδοσία RSS%s"
 
+#, php-format
+#~ msgid ""
+#~ " Use the idle time on your computer (Windows, Mac, or Linux) to cure "
+#~ "diseases, study global warming, discover pulsars, and do many other types of "
+#~ "scientific research.  It's safe, secure, and easy:  %sChoose%s projects  "
+#~ "%sDownload%s and run BOINC software  %sEnter%s an email address and "
+#~ "password. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Χρησιμοποιήστε τον αδρανή χρόνο στον υπολογιστή σας (Windows, Mac, ή Linux) "
+#~ "για την θεραπεία ασθενειών, τη μελέτη της παγκόσμιας ανόδου της "
+#~ "θερμοκρασίας, την ανακάλυψη άστρων pulsar, και πολλά άλλα είδη επιστημονικής "
+#~ "έρευνας. Είναι σίγουρο, ασφαλές και έυκολο: %sΕπιλέξτε έργα%s %sΚατεβάστε%s "
+#~ "και τρέξτε το λειτουργικό BOINC %sΕισάγετε%s μία διεύθυνση ηλεκτρονικού "
+#~ "ταχυδρομείου κι έναν κωδικό."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "POEM@HOME"
 #~ msgstr "Home"