diff --git a/clientgui/ViewWork.cpp b/clientgui/ViewWork.cpp
index 02c47271de..292fc26c41 100644
--- a/clientgui/ViewWork.cpp
+++ b/clientgui/ViewWork.cpp
@@ -232,7 +232,7 @@ CViewWork::CViewWork(wxNotebook* pNotebook) :
     m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_PROGRESS, _("Progress"), wxLIST_FORMAT_RIGHT, 60);
     m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_STATUS, _("Status"), wxLIST_FORMAT_LEFT, 135);
     m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_CPUTIME, _("Elapsed"), wxLIST_FORMAT_RIGHT, 80);
-    m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_TOCOMPLETION, _("Remaining (Estimated)"), wxLIST_FORMAT_RIGHT, 100);
+    m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_TOCOMPLETION, _("Remaining (estimated)"), wxLIST_FORMAT_RIGHT, 100);
     m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_REPORTDEADLINE, _("Deadline"), wxLIST_FORMAT_LEFT, 150);
     m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_APPLICATION, _("Application"), wxLIST_FORMAT_LEFT, 95);
     m_pListPane->InsertColumn(COLUMN_NAME, _("Name"), wxLIST_FORMAT_LEFT, 285);