diff --git a/android/BOINC/res/values/strings.xml b/android/BOINC/res/values/strings.xml
index 79e48a4125..4914931ba2 100644
--- a/android/BOINC/res/values/strings.xml
+++ b/android/BOINC/res/values/strings.xml
@@ -371,13 +371,13 @@
     <string name="about_copyright_reserved">All Rights Reserved.</string>
     <string name="about_credits">Thanks to the Max Planck Institute for Gravitational Physics, IBM Corporation and HTC Corporation for their support.</string>
 
-    <!-- notice notification -->
+    <!-- notice notification e.g. New notice from SETI@HOME OR 3 new notices -->
     <plurals name="notice_notification">
-        <item quantity="one">New notice from %1$s</item> <!-- e.g. New notice from SETI@HOME -->
-        <item quantity="many">%2$,d new notices</item> <!-- e.g. 3 new notices -->
+        <item quantity="one">New notice from %1$s</item>
+        <item quantity="other">%2$,d new notices</item>
     </plurals>
 
-    <!-- multi BOINC compitability -->
+    <!-- multi BOINC compatibility -->
     <string name="nonexcl_dialog_header">Volunteer computing app detected</string>
     <string name="nonexcl_dialog_text">Another volunteer computing app is running on this device. Only one version can run at a time.</string>
     <string name="nonexcl_dialog_exit">Exit</string>
@@ -390,4 +390,4 @@
     <string name="social_invite_content_url_google">https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc</string>
     <string name="social_invite_content_url_amazon">http://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?p=edu.berkeley.boinc</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>