diff --git a/doc/build_po.php b/doc/build_po.php
index 406e5b9c5f..918128c669 100755
--- a/doc/build_po.php
+++ b/doc/build_po.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $path = ".";
 $date = strftime('%Y-%m-%d %H:%M %Z');
 $header = <<<HDR
 # BOINC web translation
-# Copyright (C) 2008 University of California
+# Copyright (C) 2008-2009 University of California
 #
 # This file is distributed under the same license as BOINC.
 #
@@ -20,7 +20,7 @@ $header = <<<HDR
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC \$Id\$\\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <translate@boinc.berkeley.edu>\\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\\n"
 "POT-Creation-Date: $date\\n"
 "Last-Translator: Generated automatically from source files\\n"
 "MIME-Version: 1.0\\n"