diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index 520f62ab91..9c290dcea1 100644
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -1119,3 +1119,9 @@ David  24 Feb 2011
         cpu_sched.cpp
     html/user/
         host_delete.cpp
+
+David  24 Feb 2011
+    - user web: fix "friend" functions
+
+    html/user/
+        friend.php
diff --git a/html/user/friend.php b/html/user/friend.php
index 93c3c0a39e..856521d98b 100644
--- a/html/user/friend.php
+++ b/html/user/friend.php
@@ -219,8 +219,10 @@ function handle_cancel_confirm($user) {
     $destuser = BoincUser::lookup_id($destid);
     if (!$destuser) error_page(tra("No such user"));
     page_head(tra("Cancel friendship?"));
-    echo tra("Are you sure you want to cancel your friendship with %1?",$destuser->name) ."
-        <p>
+    echo
+        tra("Are you sure you want to cancel your friendship with %1?",
+            $destuser->name
+        ) ."<p>\n"
     ;
     show_button("friend.php?action=cancel&userid=$destid", tra("Yes"), tra("Cancel friendship"));
     show_button("home.php", tra("No"), tra("Stay friends"));