diff --git a/locale/client/bg/BOINC Manager.mo b/locale/client/bg/BOINC Manager.mo
index 07d8318343..450c30606b 100644
Binary files a/locale/client/bg/BOINC Manager.mo and b/locale/client/bg/BOINC Manager.mo differ
diff --git a/locale/client/bg/BOINC Manager.po b/locale/client/bg/BOINC Manager.po
index 25473ff834..b84bd483e9 100644
--- a/locale/client/bg/BOINC Manager.po	
+++ b/locale/client/bg/BOINC Manager.po	
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-28 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-07 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Son Goku 3SSJ <timeros@gmail.com>\n"
-"Language-Team: AMD Powered @ Home Team\n"
+"Language-Team: AMD Powered @ Home Team <timeros@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,146 +14,192 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: C:\\BOINCSRC\\Main\\boinc\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:115
-msgid "Account information"
-msgstr "Информация за Акаунта"
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:279
+msgid "User information"
+msgstr "Информация за потребителя"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:121
-msgid "Do you want to use an existing account or create a new one?"
-msgstr "Искате ли да използвате вече съществуващ акаунт или да направите нов?"
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:284
+msgid "Are you already running this project?"
+msgstr "Вече участваш ли в този проект?"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:131
-msgid "Create new &account"
-msgstr "Създай нов акаунт"
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:287
+msgid "&No, new user"
+msgstr "&Не, нов потребител"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:136
-msgid "&Use existing account"
-msgstr "Използвай съществуващия акаунт"
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:290
+msgid "&Yes, existing user"
+msgstr "&Да, съществуващ потребител"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:146
-msgid "&Email address:"
-msgstr "Email адрес:"
-
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:154
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:316
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:490
 msgid "&Password:"
 msgstr "Парола:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:163
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:320
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:505
+msgid "Choose a &password:"
+msgstr "Избери си &парола:"
+
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:325
 msgid "C&onfirm password:"
 msgstr "Потвърди паролата: "
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:173
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:367
 msgid ""
-"If you haven't set a password, copy and paste your account\n"
-"key into the Password box."
+"Enter the username and password you used on\n"
+"the web site."
 msgstr ""
-"Ако не си настроил парола, копирай и пейстни твоя ключ\n"
-"на акаунта в полето за Парола"
+"Въведи потребителското име и паролата, които\n"
+"си използвал на уеб сайта. "
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:279
-#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111
-msgid "Username:"
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:373
+msgid "&Username:"
 msgstr "Потребит. име:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:283
-msgid "Email address:"
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:395
+msgid ""
+"Enter the email address and password you used on\n"
+"the web site."
+msgstr ""
+"Въведи email адреса и паролата, които си използвал\n"
+"на уеб сайта. "
+
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:401
+msgid "&Email address:"
 msgstr "Email адрес:"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:301
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:140
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:408
+#, c-format
+msgid "minimum length %d"
+msgstr "минимална дължина %d"
+
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:427
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:304
 msgid "Attach to project"
 msgstr "Влез в проект"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:304
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:149
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:429
+msgid "Update account manager"
+msgstr "Обнови акаунт менажера"
+
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:431
 msgid "Attach to account manager"
 msgstr "Прикрепи Акаунт Менажера"
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:315
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:442
 #, c-format
 msgid "The minimum password length for this project is %d. Please choose a different password."
 msgstr "Минималната дължина на паролата за този проект е %d. Моля изберете друга парола."
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:321
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:448
 #, c-format
 msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please choose a different password."
 msgstr "Минималната дължина на паролата за този акаунт менажер е %d. Моля посочете друга парола. "
 
-#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:332
+#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:459
 msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again."
 msgstr "Паролата и повторената парола не са еднакви. Моля напишете ги отново. "
 
-#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:103
+#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:217
 msgid "Enter account key"
 msgstr "Въведете ключ на акаунта"
 
-#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:110
-msgid "This project uses an \"account key\" to identify you."
-msgstr "Този проект използва \"ключ на акаунта\" за да те идентифицира. "
-
-#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:114
+#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:220
 msgid ""
+"This project uses an \"account key\" to identify you.\n"
+"\n"
 "Go to the project's web site to create an account. Your account\n"
 "key will be emailed to you."
 msgstr ""
-"Отидете на уеб сайта на проекта, за да създадете акаунт. Твоят ключ\n"
-"на акаунта ще ти бъде пратен по email "
+"Този проект използва \"ключ на акаунта\", за да те идентифицира\n"
+"\n"
+"Отиди на уеб сайта на проекта, за да си създадеш акаунт. Твоят\n"
+"ключ на акунта ще ти бъде пратен по email. "
 
-#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:118
+#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:226
 msgid "An account key looks like:"
 msgstr "Един ключ на акаунта изглежда така:"
 
-#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:122
+#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:229
 msgid "82412313ac88e9a3638f66ea82186948"
 msgstr "82412313ac88e9a3638f66ea82186948"
 
-#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:133
+#: clientgui/AccountKeyPage.cpp:232
 msgid "Account key:"
 msgstr "Ключ на акаунта:"
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:103
+#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:167
 msgid "Account Manager URL"
 msgstr "URL на акаунт менажера:"
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:108
+#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:170
 msgid "Enter the URL of the account manager's web site."
 msgstr "Въведете URL-то на уеб сайта на акаунт менажера"
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:114
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:115
+#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:173
+#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:229
 msgid "You can copy and paste the URL from your browser's address bar."
-msgstr "Можеш да копираш и пейстнеш URLто от адресния панел на твоя браузър. "
+msgstr "Можеш да копираш и пейстнеш URLто от твоя браузър. "
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:124
+#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:176
 msgid "Account Manager &URL:"
 msgstr "URL на акаунт менажера:"
 
-#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:134
+#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:179
 msgid "For a list of BOINC-based account managers go to:"
 msgstr "За списък с BOINC-базирани акаунт менажери отидете на: "
 
-#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:132
-#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:135
-msgid ""
-"Communicating with account manager\n"
-"Please wait..."
-msgstr ""
-"Свързване към акаунт менажера\n"
-"Моля изчакайте..."
+#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:182
+#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:185
+#, c-format
+msgid "Communicating with %s."
+msgstr "Свързване към %s."
 
-#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:98
+#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:189
+#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:192
+msgid "Communicating with server."
+msgstr "Свързване към сървъра. "
+
+#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:194
+#: clientgui/AccountManagerPropertiesPage.cpp:197
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Моля изчакай..."
+
+#: clientgui/AccountManagerProcessingPage.cpp:300
+#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:472
+#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:534
+msgid "An internal server error has occurred.\n"
+msgstr "Случи се грешка на сървъра. \n"
+
+#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:174
 msgid "Already attached to project"
 msgstr "Вече си прикрепен към проекта"
 
-#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:105
+#: clientgui/AlreadyAttachedPage.cpp:177
 msgid "You are already attached to this project."
 msgstr "Ти вече си прикрепен към този проект. "
 
-#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:99
+#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:177
+msgid "Username already in use"
+msgstr "Потребителското име е вече заето"
+
+#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:180
+msgid ""
+"An account with that username already exists and has a\n"
+"different password than the one you entered.\n"
+"\n"
+"Please visit the project's web site and follow the instructions there."
+msgstr ""
+"Акаунт със същото потребителско име вече съществува, но\n"
+"има различна парола от тази, която въведе.\n"
+"\n"
+"Посети уеб сайта на проектаи следвай инструкциите там."
+
+#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:187
 msgid "Email address already in use"
 msgstr "Email адреса вече е използван"
 
-#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:106
+#: clientgui/AlreadyExistsPage.cpp:190
 msgid ""
 "An account with that email address already exists and has a\n"
 "different password than the one you entered.\n"
@@ -165,118 +211,229 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Моля посетете сайта на проекта и следвайте указаните инструкции. "
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:270
+#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:459
+msgid "Web sites"
+msgstr "Web сайтове"
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:55
+#, c-format
+msgid "%s - Network Status"
+msgstr "%s - Статус на връзката"
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%s needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the %s to connect up and perform the needed work."
+msgstr "%s се нуждае от връзка към Интернет за подръжка, отвори %s, за да се свържеш и да свършиш неопходимата работа."
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"%s needs to connect to the Internet.\n"
+"May it do so now?"
+msgstr ""
+"%s трябва да се свърже с Интернет.\n"
+"Може ли да го направи сега?"
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:281
+#, c-format
+msgid "%s is connecting to the Internet."
+msgstr "%s се свързва към Интернет."
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:312
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is unable to communicate with a project and no default connection is specified.\n"
+"Please connect up to the Internet or specify a default connection via the connections\n"
+"tab in the Options dialog off of the advanced menu."
+msgstr ""
+"%s не можа да комуникира с проект и няма зададена връзка по подразбиране. \n"
+"Моля свържи се към Интернет или задай връзка по подразбиране от таба връзки\n"
+"в прозореца с опциите от advanced менюто. "
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:341
+#, c-format
+msgid "%s has successfully connected to the Internet."
+msgstr "%s успя да се свърже към Интернет."
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:366
+#, c-format
+msgid "%s failed to connect to the Internet."
+msgstr "%s не успя да се свърже към Интернет."
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:402
+#, c-format
+msgid "%s has detected it is now connected to the Internet. Updating all projects and retrying all transfers."
+msgstr "%s установи, че е свързан към Интернет. Обновяване на всички проекти и бъзстановяване на всички трансфери. "
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s has successfully disconnected from the Internet."
+msgstr "%s успя да се изключи от Интернет."
+
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:457
+#, c-format
+msgid "%s failed to disconnected from the Internet."
+msgstr "%s не успя да се изключи от Интернет. "
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:145
+msgid ""
+"Please provide the email address and password you used to register\n"
+"at GridRepublic. (if you have not yet created an account at\n"
+"GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org"
+msgstr ""
+"Моля въведи email адреса и паролата, които използва при регистрацията\n"
+"в GridRepublic. (ако все още не си си създал акаунт в\n"
+"GridRepublic, моля направи го на http://www.gridrepublic.org)"
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:162
+msgid "Start Project"
+msgstr "Стартирай проекта"
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:165
+msgid ""
+"Please enter an email address and password. You will need your email\n"
+"address if you want to change your account options or use our message\n"
+"boards.\n"
+"\n"
+"We will send you occasional emails. You can stop these at any time.\n"
+"We will not pass your email address on to others."
+msgstr ""
+"Моля въведи email адрес и парола. Ти ще имаш нужда от твоя email\n"
+"адрес ако искаш да промениш опциите на акаунта ти или да използваш\n"
+"нашите форуми. \n"
+"\n"
+"От време на време ще ти пращаме email-и. Можеш да спреш това по всяко време\n"
+"Ние няма да даваме твоя email на трети лица. "
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:172
+msgid "Project Started"
+msgstr "Проектът стартиран"
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:174
+msgid ""
+"Congratulations, you have now successfully started your Climate\n"
+"Change Experiment."
+msgstr ""
+"Поздравления, ти успешно успя да стартираш твоя Climate\n"
+"Change Experiment."
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:177
+msgid ""
+"Click finish to exit. You will be taken to a web page which tells\n"
+"you more about your model."
+msgstr ""
+"Натисни Край за да излезеш. Ще бъдеш отведен на уеб страница,\n"
+"която ти дава повече информация за твоя модел. "
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:184
+msgid ""
+"This will shut down your experiment until it restarts automatically\n"
+"following your user preferences. Close window to close the manager\n"
+"without stopping the experiment."
+msgstr ""
+"Това ще прекрати твоя експеримент, докато не се рестартира\n"
+"на база на твоите предпочитания. Затвори прозореца за да затвориш\n"
+"менажера без да спираш задачите."
+
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:467
 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible"
 msgstr "Стартирай BOINC  така че само system tray иконата е видима"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:330
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:527
 msgid "(Automatic Detection)"
 msgstr "(Автоматичен избор)"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:331
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:528
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Непознат)"
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:332
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:529
 msgid "(User Defined)"
 msgstr "(Дефиниран от потребителя)"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:68
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:103
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr "BOINC Manager"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:318
+#, c-format
+msgid "%s is currently suspended...\n"
+msgstr "%s е временно прекратен...\n"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:267
-msgid "BOINC is currently suspended...\n"
-msgstr "BOINC е временно спрян...\n"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:329
+#, c-format
+msgid "%s networking is currently suspended...\n"
+msgstr "Интернет дейностите на %s са временно прекратени...\n"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:271
-msgid "BOINC networking is currently suspended...\n"
-msgstr "Връзката на BOINC към мрежата е временно спряна...\n"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:369
+#, c-format
+msgid "%s is currently reconnecting to a %s client...\n"
+msgstr "%s в момента се свързва отново към %s клиент...\n"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:302
-msgid "BOINC Manager is currently reconnecting to a BOINC client...\n"
-msgstr "BOINC Менажера в момента се е свързва отново с BOINC клиент... \n"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:381
+#, c-format
+msgid "%s is not currently connected to a %s client...\n"
+msgstr "%s в момента не е свързан към %s клиент...\n"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:304
-msgid "BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client...\n"
-msgstr "BOINC Менажера в момента не е свързан с BOINC клиент... \n"
-
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:377
-#: clientgui/MainFrame.cpp:331
-#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:76
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:469
+#: clientgui/MainFrame.cpp:344
+#: clientgui/mac/MacSysMenu.cpp:69
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Изход"
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:396
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:403
-msgid "&Open BOINC Manager..."
-msgstr "&Отвори  BOINC Manager-а..."
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:512
+#, c-format
+msgid "Open %s Web..."
+msgstr "Отвори %s уеб стрницата..."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:407
-#: clientgui/MainFrame.cpp:340
-msgid "&Run always"
-msgstr "Работи &винаги"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Open %s..."
+msgstr "Отвори %s..."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:408
-#: clientgui/MainFrame.cpp:345
-msgid "Run based on &preferences"
-msgstr "Работи на база на &предпочитанията"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:524
+msgid "Snooze"
+msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:409
-#: clientgui/MainFrame.cpp:350
-msgid "&Suspend"
-msgstr "&Временно прекратяване"
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:527
+#: clientgui/MainFrame.cpp:506
+#, c-format
+msgid "&About %s..."
+msgstr "&Относно %s..."
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:411
-#: clientgui/MainFrame.cpp:358
-msgid "&Network activity always available"
-msgstr "&Мрежова активност винаги възможна"
-
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:412
-#: clientgui/MainFrame.cpp:363
-msgid "Network activity based on &preferences"
-msgstr "Мрежовата активност на база на &предпочитанията"
-
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:413
-#: clientgui/MainFrame.cpp:368
-msgid "&Network activity suspended"
-msgstr "&Мрежовата дейност временно прекратена"
-
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:415
-#: clientgui/MainFrame.cpp:425
-msgid "&About BOINC Manager..."
-msgstr "&Относно BOINC Manager-а..."
-
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:103
+#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:194
 msgid "Failed to attach to project"
 msgstr "Неуспешно влизане в проекта"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:109
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:120
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:199
-msgid "Click Finish to close."
-msgstr "Натисни Приключи, за да затвориш прозореца. "
+#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:199
+msgid "Failed to update account manager"
+msgstr "Неуспех при обновяваенто на акаунт менажера"
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:114
+#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:203
+msgid "Failed to remove account manager"
+msgstr "Неуспех при премахването на акаунт менажера"
+
+#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:207
 msgid "Failed to attach to account manager"
 msgstr "Неуспех при прикрепянето към акаунт менажера. "
 
-#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:126
+#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:215
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:229
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:253
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:274
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:325
+msgid "Click Finish to close."
+msgstr "Натисни Приключи, за да затвориш прозореца. "
+
+#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:218
 msgid "Messages from server:"
 msgstr "Съобщения от сървъра: "
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:107
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:198
 msgid "Attached to project"
 msgstr "Влязъл в проекта"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:111
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:210
 msgid "You are now successfully attached to this project."
 msgstr "Успешно успя да се прикрепиш към този проект. "
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:116
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:130
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:197
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:222
 msgid ""
 "When you click Finish, your web browser will go to a page where\n"
 "you can set your account name and preferences."
@@ -284,187 +441,209 @@ msgstr ""
 "Когато натиснеш Приключи, твоят уеб браузър ще отиде на страница,\n"
 "където можеш да настроиш твоя акаунт"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:121
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Update from %s completed."
+msgstr "Обновяването от %s приключи!"
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:247
+msgid "Update completed."
+msgstr "Обновяването приключи. "
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:264
+#, c-format
+msgid "Removal from %s completed."
+msgstr "Премахването от %s е завършено. "
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:268
+msgid "Removal succeeded!"
+msgstr "Премахването узпешно!"
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Attached to %s"
+msgstr "Прикрепен към %s"
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:289
 msgid "Attached to account manager"
 msgstr "Прокрепен към акаунт менажер"
 
-#: clientgui/CompletionPage.cpp:125
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:299
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s!"
+msgstr "Добре дошъл в %s!"
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:313
+#, c-format
+msgid ""
+"You are now successfully attached to the %s system.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Успешно успя да се прикрепиш към %s системата.\n"
+"%s"
+
+#: clientgui/CompletionPage.cpp:319
 msgid "You are now successfully attached to this account manager."
 msgstr "Успешно успяхте да се прикрепите към този акаунт менажер. "
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:122
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:92
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "Относно %s"
+
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:98
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:133
+#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:130
+#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:141
+msgid "BOINC Manager"
+msgstr "BOINC Manager"
+
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:152
 msgid "Version:"
 msgstr "Версия: "
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:130
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:160
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:134
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:164
 msgid ""
-"(C) 2005 University of California at Berkeley.\n"
+"(C) 2003-2006 University of California at Berkeley.\n"
 "All Rights Reserved."
 msgstr ""
-"(C) 2005 University of California at Berkeley.\n"
+"(C) 2003-2006 Калифорнийския Университет в Бъркли.\n"
 "Всички права запазени."
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:138
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:168
 msgid "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 msgstr "Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:142
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:172
 msgid "A software platform for distributed computing using volunteered computer resources"
 msgstr "Софтурна платформа за разпределено изчисление,  използвайки компютърните ресурси на доброволци. "
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:154
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:184
 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:136
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:393
+#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:122
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:324
 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:133
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:110
-msgid "Your current account manager is:"
-msgstr "Текущият ви акаунт менажер е:"
-
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:117
-msgid "Name:"
-msgstr "Име"
-
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:121
-msgid "foo"
-msgstr "foo"
-
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:125
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:136
-msgid "&Update"
-msgstr "Обнови проекта"
-
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:141
-msgid "Change"
-msgstr "Промени"
-
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.cpp:145
-#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:141
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:398
-#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:138
-#: clientgui/wizardex.cpp:363
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Отказ"
+#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:111
+msgid "Username:"
+msgstr "Потребит. име:"
 
 #: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:122
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:322
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:378
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:253
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:309
 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:122
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:160
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:210
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:344
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:364
 msgid "Password:"
 msgstr "Парола:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:186
+#: clientgui/DlgDialupCredentials.cpp:141
+#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:127
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:329
+#: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:138
+#: clientgui/wizardex.cpp:360
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Отказ"
+
+#: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:114
+msgid "Click here to disable displaying this message in the future."
+msgstr "Натисни тук, за да изключиш показването на това съобщени за в бъдеще. "
+
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:142
 msgid "Language Selection:"
 msgstr "Избор на език:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:193
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:149
 msgid "What language should the manager display by default."
 msgstr "Какъв език трябва да използва менажера по подразбиране?"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:197
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:153
 msgid "Reminder Frequency:"
 msgstr "Честота на напомнянията:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:203
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:159
 msgid "How often, in minutes, should the manager remind you of possible connection events."
 msgstr "Колко често, в минути, менажера трябва да ви напомня за възможни дейности изискващи връзка към Интернет?"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:206
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:162
 msgid "General"
 msgstr "Основни"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:215
-msgid "&Automatically detect network connection settings"
-msgstr "&Автоматично разпознавай настройките на връзката"
-
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:220
-msgid "Use my &Local Area Network(LAN) connection"
-msgstr "Използвай мойта &Local Area Network(LAN) връзка"
-
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:225
-msgid "Use my &Dial-up and Virtual Private Network connection"
-msgstr "Използвай моята &Dial-up и Virtual Private Network връзка"
-
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:229
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:170
 msgid "Dial-up and Virtual Private Network settings"
 msgstr "Dial-up и Virtual Private Network настройки"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:243
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:184
 msgid "&Set Default"
-msgstr "И&збере стойност по подразбиране"
+msgstr "И&збери стойност по подразбиране"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:248
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:189
 msgid "&Clear Default"
 msgstr "&Изчисти стойностите по подразбиране"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:255
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:196
 msgid "Default Connection:"
 msgstr "Връзка по подразбиране"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:265
-msgid "&Prompt for username and password"
-msgstr "&Питай всеки път за потребителско име и парола"
-
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:272
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:203
 msgid "Connections"
 msgstr "Връзки"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:281
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:212
 msgid "Connect via HTTP proxy server"
 msgstr "Свързвай се чрез HTTP прокси сървър"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:285
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:216
 msgid "HTTP Proxy Server Configuration"
 msgstr "Настройки на HTTP прокси сървър"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:293
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:349
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:224
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:280
 msgid "Address:"
 msgstr "Адрес:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:301
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:357
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:144
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:194
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:232
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:288
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:338
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:358
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:308
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:364
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:239
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:295
 msgid "Leave these blank if not needed"
 msgstr "Остави тези полета празни ако не са нужни"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:314
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:370
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:152
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:202
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:245
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:301
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:341
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:361
 msgid "User Name:"
 msgstr "Потребит. име"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:329
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:260
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP прокси"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:337
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:268
 msgid "Connect via SOCKS proxy server"
 msgstr "Свързвай се чрез SOCKS прокси сървър"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:341
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:272
 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration"
 msgstr "Настройки на SOCKS прокси сървър"
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:385
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:316
 msgid "SOCKS Proxy"
 msgstr "SOCKS прокси"
 
@@ -472,30 +651,31 @@ msgstr "SOCKS 
 msgid "Host name:"
 msgstr "Име на хоста:"
 
-#: clientgui/hyperlink.cpp:78
+#: clientgui/hyperlink.cpp:62
 msgid "Failed to create wxStaticText, needed by wxHyperLink!"
 msgstr "Неуспех при създаването на wxStaticText, изискван от wxHyperLink!"
 
-#: clientgui/hyperlink.cpp:219
+#: clientgui/hyperlink.cpp:207
+#, c-format
+msgid "%s - Can't find web browser"
+msgstr "%s - Не може да се намери браузър"
+
+#: clientgui/hyperlink.cpp:218
 #, c-format
 msgid ""
-"BOINC tried to display the web page\n"
+"%s tried to display the web page\n"
 "\t%s\n"
 "but couldn't find a web browser.\n"
 "To fix this, set the environment variable\n"
 "BROWSER to the path of your web browser,\n"
-"then restart BOINC."
+"then restart the %s."
 msgstr ""
-"BOINC се опита да изведе уеб страницата\n"
-"\t%s, \n"
-"но не можа да намери уеб браузър.\n"
-"За да поправите това, настройте променливата на средата\n"
-"BROWSER да сочи пътя на твоят уеб браузър,\n"
-"след това рестартирайте BOINC."
-
-#: clientgui/hyperlink.cpp:229
-msgid "BOINC Manager - Can't find web browser"
-msgstr "BOINC Manager - Не мога да наперя уеб браузър"
+"%s се опита да покаже уеб страницата\n"
+"\t%s\n"
+"но не можа да намери браузър.\n"
+"За да се оправи, настрой environment променливата\n"
+"BROWSER да е пътят до твоя любим уеб браузър,\n"
+"след това рестартирай %s."
 
 #: clientgui/Localization.cpp:33
 #: clientgui/Localization.cpp:71
@@ -508,6 +688,7 @@ msgstr "
 
 #: clientgui/Localization.cpp:37
 #: clientgui/Localization.cpp:123
+#: clientgui/Localization.cpp:141
 msgid "Help"
 msgstr "&Помощ"
 
@@ -659,347 +840,478 @@ msgstr "
 msgid "Info about your team"
 msgstr "Информация за теоя отбор"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:194
-msgid "BOINC Manager - Connection Error"
-msgstr "BOINC Manager - Грешка при установяване на връзката"
+#: clientgui/Localization.cpp:143
+msgid "Search for help in our help system"
+msgstr "Търси помощ в нашата система за помощ"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:195
-msgid "The password you have provided is incorrect, please try again."
-msgstr "Паролата, която въведохте е грешна, моля опитайте отново. "
+#: clientgui/Localization.cpp:145
+msgid "Global Statistics"
+msgstr "Глобални статистики"
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:316
+#: clientgui/Localization.cpp:147
+msgid "Summary statistics for World Community Grid"
+msgstr "Общи статистики за World Community Grid"
+
+#: clientgui/Localization.cpp:149
+msgid "My Grid"
+msgstr ""
+
+#: clientgui/Localization.cpp:151
+msgid "Your statistics and settings"
+msgstr "Твоите статистики и настройки"
+
+#: clientgui/Localization.cpp:153
+msgid "Device Profiles"
+msgstr "Профили на устройството"
+
+#: clientgui/Localization.cpp:155
+msgid "Update your device settings"
+msgstr "Обнови настройките на устройството. "
+
+#: clientgui/Localization.cpp:157
+msgid "Research"
+msgstr ""
+
+#: clientgui/Localization.cpp:159
+msgid "Learn about the projects hosted at World Community Grid"
+msgstr "Научи повече за проектите на World Community Grid. "
+
+#: clientgui/MainDocument.cpp:320
 msgid "Retrieving system state; please wait..."
 msgstr "Обработвам състоянието на системата; моля изчакайте..."
 
-#: clientgui/MainDocument.cpp:325
+#: clientgui/MainDocument.cpp:329
 msgid "Retrieving host information; please wait..."
 msgstr "Обработвам информацията за хоста; моля изчакайте..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:83
+#: clientgui/MainFrame.cpp:89
 msgid "Connected"
 msgstr "Свързан"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:91
+#: clientgui/MainFrame.cpp:97
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Прекъснат"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:325
-msgid "Select computer..."
-msgstr "Избери компютър..."
+#: clientgui/MainFrame.cpp:339
+#, c-format
+msgid "Exit the %s"
+msgstr "Излиза от %s. "
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:326
-msgid "Connect to another computer running BOINC"
-msgstr "Свързва се към друг компютър със стартиран BOINC"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:332
-msgid "Exit the BOINC Manager"
-msgstr "Излиза от BOINC Manager-а"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:341
-msgid "Does work regardless of preferences"
-msgstr "Работи независимо от предпочитнаията"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:346
-msgid "Does work according to your preferences"
-msgstr "Работи на база на предпочитанията ти"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:351
-msgid "Stops work regardless of preferences"
-msgstr "Спира работата независимо от предпочитанията"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:359
-msgid "Does network activity regardless of preferences"
-msgstr "Провежда мрежова активност независимо от преференциите"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:364
-msgid "Does network activity according to your preferences"
-msgstr "Провежда мрежова активност на база на преференциите"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:369
-msgid "Stops BOINC network activity"
-msgstr "Спира/Пуска мрежовата активност на BOINC"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:376
-msgid "Retry &communications"
-msgstr "Опитай отново &комуникациите"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:377
-msgid "Report completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work."
-msgstr "Докладва всичката свършена работа, взима последните кредити, взима последните предпочитрания, и по възмойност сваля нова работа. "
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:382
-msgid "Run &benchmarks"
-msgstr "Пусни &диагностика на системата"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:383
-msgid "Runs BOINC CPU benchmarks"
-msgstr "Стартира  BOINC CPU диагностика"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:390
+#: clientgui/MainFrame.cpp:354
+#: clientgui/MainFrame.cpp:456
 msgid "Attach to &project"
 msgstr "Влез в проект"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:391
-msgid "Attach to a project to begin processing work"
-msgstr "Влез в проект, за да започнеш да обработваш работа"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:355
+msgid "Attach to a project"
+msgstr "Влез в проект"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:395
+#: clientgui/MainFrame.cpp:359
 msgid "&Account manager"
 msgstr "Акаунт менажер"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:396
+#: clientgui/MainFrame.cpp:360
 msgid "Attach to an account manager"
 msgstr "Прикрепи Акаунт Менажер"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:403
-#: clientgui/MainFrame.cpp:445
+#: clientgui/MainFrame.cpp:364
+#, c-format
+msgid "&Synchronize with %s"
+msgstr "&Синхронизирай с %s"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Get current settings from %s"
+msgstr "Взима текущите настройки от %s. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:383
+msgid "&Run always"
+msgstr "Работи &винаги"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:384
+msgid "Allow work regardless of preferences"
+msgstr "Позволява работата независимо от предпочитанията. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:388
+msgid "Run based on &preferences"
+msgstr "Работи на база на &предпочитанията"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:389
+msgid "Allow work according to your preferences"
+msgstr "Позволява работата на база на твоите предпочитания. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:393
+msgid "&Suspend"
+msgstr "&Временно прекратяване"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:394
+msgid "Stop work regardless of preferences"
+msgstr "Спира работата независимо от предпочитанията. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:401
+msgid "&Network activity always available"
+msgstr "&Мрежова активност винаги възможна"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:402
+msgid "Allow network activity regardless of preferences"
+msgstr "Позволява Интернет дейности независимо от предпочитанията. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:406
+msgid "Network activity based on &preferences"
+msgstr "Мрежовата активност на база на &предпочитанията"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:407
+msgid "Allow network activity according to your preferences"
+msgstr "Позволява интернет дейности на база на твоите предпочитания. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:411
+msgid "&Network activity suspended"
+msgstr "&Мрежовата дейност временно прекратена"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:412
+msgid "Stop BOINC network activity"
+msgstr "Спира Интернет дейностите на BOINC. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:419
 msgid "&Options"
 msgstr "&Опции"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:404
+#: clientgui/MainFrame.cpp:420
 msgid "Configure GUI options and proxy settings"
 msgstr "Настройка на GUI опциите и прокси настройките"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:411
-msgid "&BOINC Manager\tF1"
-msgstr "&BOINC Manager\tF1"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:425
+#, c-format
+msgid "Connect to another computer running %s"
+msgstr "Свържи се с друг компютър, който има стартиран %s. "
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:412
-msgid "Show information about the BOINC Manager"
-msgstr "Показва информация BOINC Manager-а"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:430
+msgid "Select computer..."
+msgstr "Избери компютър..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:417
-msgid "BOINC &website"
-msgstr "BOINC &Website"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:435
+msgid "Run CPU &benchmarks"
+msgstr "Пусни CPU &диагностика"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:418
-msgid "Show information about BOINC and BOINC Manager"
-msgstr "Показва информация за BOINC и BOINC Manager-а"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:436
+msgid "Runs BOINC CPU benchmarks"
+msgstr "Стартира  BOINC CPU диагностика"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:426
+#: clientgui/MainFrame.cpp:440
+msgid "Retry &communications"
+msgstr "Опитай отново &комуникациите"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:441
+msgid "Report completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work."
+msgstr "Докладва всичката свършена работа, взима последните кредити, взима последните предпочитрания, и по възмойност сваля нова работа. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:446
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:311
+#, c-format
+msgid "&Defect from %s"
+msgstr "&Излез от %s"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:452
+msgid "Remove client from account manager control."
+msgstr "Премахва клиента от контрола на акаунт менажера."
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:457
+msgid "Attach to a project to begin processing work"
+msgstr "Влез в проект, за да започнеш да обработваш работа"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:468
+#, c-format
+msgid "&%s\tF1"
+msgstr "&%s\tF1"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:474
+#, c-format
+msgid "Show information about the %s"
+msgstr "Показва информация за %s."
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:486
+#, c-format
+msgid "%s &website"
+msgstr "%s &website"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:492
+#, c-format
+msgid "Show information about BOINC and %s"
+msgstr "Показва инфоррмация за BOINC и %s."
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:512
 msgid "Licensing and copyright information."
 msgstr "Лицензионна и copyright информация."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:433
+#: clientgui/MainFrame.cpp:525
 msgid "&File"
 msgstr "&Файл"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:437
-msgid "&Commands"
-msgstr "&Команди"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:529
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Инструменти"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:441
-msgid "&Projects"
-msgstr "Проекти"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:533
+msgid "&Activity"
+msgstr "&Дейности"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:449
-#: clientgui/wizardex.cpp:359
-#: clientgui/wizardex.cpp:366
+#: clientgui/MainFrame.cpp:537
+msgid "A&dvanced"
+msgstr ""
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:541
+#: clientgui/wizardex.cpp:356
+#: clientgui/wizardex.cpp:363
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помощ"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1045
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1092
+msgid ""
+"This will shut down your tasks until it restarts automatically\n"
+"following your user preferences. Close window to close the manager\n"
+"without stopping the tasks."
+msgstr ""
+"Това ще прекрати всички задачи, докато не се рестартират\n"
+"на база на твоите предпочитания. Затвори прозореца за да затвориш\n"
+"менажера без да спираш задачите."
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1097
+msgid "Close Confirmation"
+msgstr "Затвори потвърждението"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1228
+#, c-format
+msgid "BOINC Manager - Detach from %s"
+msgstr "BOINC Manager - Излез от %s"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"If you defect from %s,\n"
+"you'll keep all your current projects,\n"
+"but you'll have to manage projects manually.\n"
+"\n"
+"Do you want to defect from %s?"
+msgstr ""
+"Ако излезеш от %s,\n"
+"ти ще запазиш всички текущи проекти,\n"
+"но ще трябва да ги менажираш ръчно.\n"
+"\n"
+"Сигурен ли си, че искаш да излезеш от %s?"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1284
 msgid "Attaching to project..."
 msgstr "Влизане в проект..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1084
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1326
 msgid "Retrying communications for project(s)..."
 msgstr "Опитвам отново комуникацията с проектите..."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1174
-msgid "Language Selection..."
-msgstr "Избор на език..."
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1409
+#, c-format
+msgid "%s - Language Selection"
+msgstr "%s -Избор на език"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1175
-msgid "The BOINC Managers default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the manager."
-msgstr "Езикът на  BOINC Manager-а е променен, за да може промяната да има ефект трябва да рестартирате мениджъра."
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1416
+#, c-format
+msgid "The %s's default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the %s."
+msgstr "Езикът по подразбиране на %sбеше променен, за да влезе в сила промяната трябва да рестартираш %s."
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1579
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1596
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1602
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1645
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1673
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1682
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1696
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1704
-msgid "BOINC Manager - Network Status"
-msgstr "BOINC Manager - статус на Мрежата"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1580
-msgid "BOINC needs a connection to the Internet to perform some maintenance, open the BOINC Manager to connect up and perform the needed work."
-msgstr "BOINC се нуждае от връзка към Интернет за да извърши подръжка на проектите, отвори BOINC Manager за да се свърже и да свърши неоходимата работа"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1595
-msgid ""
-"BOINC needs to connect to the network.\n"
-"May it do so now?"
-msgstr ""
-"BOINC трябва да се свърже към мрежата.\n"
-"Може ли да го направи?"
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1603
-msgid "BOINC is connecting to the internet."
-msgstr "BOINC се свързва към Интернет."
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1646
-msgid "BOINC has detected it is now connected to the internet. Updating all projects and retrying all transfers."
-msgstr "BOINC откри че е свързан към Интернет, обновяване на всички проекти и възстановяване на всички трансфери."
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1674
-msgid "BOINC has successfully disconnected from the internet."
-msgstr "BOINC успя да се дискънектне  успешно от Интернет."
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1683
-msgid "BOINC failed to disconnected from the internet."
-msgstr "BOINC не успя да се дискънектне от Интернет."
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1697
-msgid "BOINC has successfully connected to the internet."
-msgstr "BOINC успешно се свърза с Интернет. "
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1705
-msgid "BOINC failed to connect to the internet."
-msgstr "BOINC не можа да се свърже към Интернет. "
-
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1782
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1785
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1813
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1816
 #, c-format
 msgid "%s - (%s)"
 msgstr "%s - (%s)"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1783
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1814
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Свързване към %s"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1786
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1817
 #, c-format
 msgid "Connected to %s"
 msgstr "Свързан към %s"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1940
-msgid "BOINC Manager - Connection Failed"
-msgstr "BOINC Manager - Връзката провалена"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1983
+#, c-format
+msgid "%s - Connection Error"
+msgstr "%s - Грешка при връзката"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1941
+#: clientgui/MainFrame.cpp:1989
+msgid "The password you have provided is incorrect, please try again."
+msgstr "Паролата, която въведохте е грешна, моля опитайте отново. "
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:2006
+#, c-format
+msgid "%s - Connection Failed"
+msgstr "%s - Връзката провалена"
+
+#: clientgui/MainFrame.cpp:2015
+#, c-format
 msgid ""
-"BOINC Manager is not able to connect to a BOINC client.\n"
+"%s is not able to connect to a %s client.\n"
 "Would you like to try to connect again?"
 msgstr ""
-"BOINC Менажера не успя да се свърже с BOINC клиент. \n"
-"Искаш ли да опиташ отново?"
+"%sне можа да се свърже към %s клиент.\n"
+"Изкаш ли да опиташ отново?"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1956
-msgid "BOINC Manager - Connection Status"
-msgstr "BOINC Менажер - статус на връзката"
+#: clientgui/MainFrame.cpp:2042
+#, c-format
+msgid "%s - Connection Status"
+msgstr "%s - Статус на връзката"
 
-#: clientgui/MainFrame.cpp:1957
+#: clientgui/MainFrame.cpp:2053
+#, c-format
 msgid ""
-"BOINC Manager is not currently connected to a BOINC client.\n"
-"Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a BOINC client.\n"
+"%s is not currently connected to a %s client.\n"
+"Please use the 'File\\Select Computer...' menu option to connect up to a %s client.\n"
 "To connect up to your local computer please use 'localhost' as the host name."
 msgstr ""
-"BOINC Менажера в момента не е свързан с BOINC клиент. \n"
-"Моля използвай менюопцията \"Файл\\Избери компютър...\" за да се свързеш към BOINC клиент.\n"
-"За да се свързеш с твоя локален компютър използвай 'localhost' като име на хост. "
+"%s в момента не е свързан към  %s клиент.\n"
+"Моля използвай 'Файл\\Избери Компютърr...' меню опцията, за да\n"
+"се свързеш към %s client.\n"
+"За да се свързеш към локалния компютър използвай 'localhost' име на хоста."
 
-#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:98
+#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:174
 msgid "No Internet connection"
 msgstr "Няма връзка към Интернет. "
 
-#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:105
+#: clientgui/NoInternetConnectionPage.cpp:177
 msgid "Please connect to the Internet and try again."
 msgstr "Моля свържи се към Интернет и опитай отново. "
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:102
+#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:176
 msgid "Project not found"
 msgstr "Проекта не е намерен"
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:108
-msgid "The URL you supplied is not that of a BOINC-based project."
-msgstr "URL-то, което предоставихте не съответства на BOINC-базиран проект."
+#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:179
+msgid ""
+"The URL you supplied is not that of a BOINC-based project.\n"
+"\n"
+"Please check the URL and try again."
+msgstr ""
+"URL-то, което въведе, не е на BOINC-базиран проект\n"
+"\n"
+"Моля провери URL-то и опитай отново. "
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:111
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:125
-msgid "Please check the URL and try again."
-msgstr "Моля провери URLто и опитай отново. "
-
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:116
+#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:185
 msgid "Account manager not found"
 msgstr "Акаунт менажера не е намерен. "
 
-#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:122
+#: clientgui/NotDetectedPage.cpp:188
 msgid ""
 "The URL you supplied is not that of a BOINC-based account\n"
-"manager."
+"manager.\n"
+"\n"
+"Please check the URL and try again."
 msgstr ""
-"URL-то, което предоставихте не е на BOINC-базиран \n"
-"акаунт менажер."
+"URL-то, което въведе, не е на BOINC-базиран акаунт\n"
+"менажер\n"
+"\n"
+"Моля провери URL-то и опитай отново. "
 
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:99
+#: clientgui/NotFoundPage.cpp:176
 msgid "Account not found"
 msgstr "Акаунта не е намерен"
 
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:106
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:176
-msgid "Check the email address and password, and try again."
-msgstr "Проверете email-а и парола и опитайте отново."
-
-#: clientgui/NotFoundPage.cpp:172
+#: clientgui/NotFoundPage.cpp:180
 msgid "Check the username and password, and try again."
 msgstr "Проверете потребителсото име и парола и опитайте отново."
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:104
+#: clientgui/NotFoundPage.cpp:184
+msgid "Check the email address and password, and try again."
+msgstr "Проверете email-а и парола и опитайте отново."
+
+#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:223
 msgid "Project URL"
 msgstr "URL на Проекта:"
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:109
+#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:226
 msgid "Enter the URL of the project's web site."
 msgstr "Напишете URL-то на уеб сайта на проекта. "
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:125
+#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:232
 msgid "Project &URL:"
 msgstr "URL на Проекта:"
 
-#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:135
+#: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:235
 msgid "For a list of BOINC-based projects go to:"
 msgstr "За списък на BOINC-базирани проекти отидете на:"
 
-#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:136
-#: clientgui/ProjectPropertiesPage.cpp:136
+#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:318
+#: clientgui/ProjectPropertiesPage.cpp:327
 msgid ""
-"Communicating with project \n"
+"Communicating with project\n"
 "Please wait..."
 msgstr ""
 "Свързвам се към проекта \n"
 "Моля изчакай..."
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:117
+#: clientgui/ProjectProcessingPage.cpp:468
+msgid ""
+"Required wizard file(s) are missing from the target server.\n"
+"(lookup_account.php/create_account.php)\n"
+msgstr ""
+"Нужните файл(ове) за магьосника липсват от избрания сървър. \n"
+"(lookup_account.php/create_account.php)\n"
+
+#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:190
+msgid "Network communication failure"
+msgstr "Грешка при връзката"
+
+#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:193
+msgid ""
+"BOINC failed to communicate on the Internet. The most likely\n"
+"reasons are:\n"
+"\n"
+"1) Personal firewall software is blocking BOINC. You must\n"
+"configure your personal firewall to let BOINC communicate\n"
+"on port 80. Once this is fixed, click Back to try again.\n"
+"\n"
+"2) You are using a proxy server and BOINC needs to know\n"
+"about it."
+msgstr ""
+"BOINC ен успя да се свърже с Интернет. Най-честите причини\n"
+"за това са:\n"
+"\n"
+"1)Личната ти защитна стена блокира BOINC. Ти трябва да\n"
+"настроиш ли4ната ти защитна стена да позволява на BOINC \n"
+"да комуникира на порт 80. Когато това е направено, натисни\n"
+"Назад и опитай отново. \n"
+"\n"
+"2)Изполваш прокси сървър и BOINC трябва да знае за него"
+
+#: clientgui/ProxyInfoPage.cpp:204
+msgid "Click Next to configure BOINC's proxy settings."
+msgstr "Натизнете Напред, за да конфигурирате прокси настройките на BOINC. "
+
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:329
 msgid "Proxy configuration"
 msgstr "Прокси Настройки"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:123
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:332
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP прокси"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:132
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:182
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:335
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:355
 msgid "Server:"
 msgstr "Сървър: "
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:169
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:348
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Автоматично засичане"
 
-#: clientgui/ProxyPage.cpp:173
+#: clientgui/ProxyPage.cpp:352
 msgid "SOCKS proxy"
 msgstr "SOCKS прокси"
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:101
+#: clientgui/UnavailablePage.cpp:178
 msgid "Project temporarily unavailable"
 msgstr "Проекта временно недостъпен"
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:107
+#: clientgui/UnavailablePage.cpp:181
 msgid ""
 "The project is temporarily unavailable.\n"
 "\n"
@@ -1009,11 +1321,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Моля опитай отново. "
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:112
+#: clientgui/UnavailablePage.cpp:185
 msgid "Account manager temporarily unavailable"
 msgstr "Акаунт менажера е временно недостъпен."
 
-#: clientgui/UnavailablePage.cpp:118
+#: clientgui/UnavailablePage.cpp:188
 msgid ""
 "The account manager is temporarily unavailable.\n"
 "\n"
@@ -1024,6 +1336,7 @@ msgstr ""
 "Моля опитай отново. "
 
 #: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:69
+#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:78
 msgid "Please specify an account key to continue."
 msgstr "Моля посочете ключ на акаунта, за да продължите. "
 
@@ -1032,14 +1345,19 @@ msgid "Invalid Account Key; please enter a valid Account Key"
 msgstr "Невалиден ключ на акаунта; моля въведете валиден ключ на акаунта"
 
 #: clientgui/ValidateAccountKey.cpp:83
+#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:92
 msgid "Validation conflict"
 msgstr "Валидационен конфликт"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:79
+#: clientgui/ValidateEmailAddress.cpp:81
+msgid "Invalid email address; please enter a valid email address"
+msgstr "Невалиден email адрес; Моля въведете валиден email адрес"
+
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:70
 msgid "Missing URL"
 msgstr "Липсващо URL"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:80
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:71
 msgid ""
 "Please specify a URL.\n"
 "For example:\n"
@@ -1049,18 +1367,18 @@ msgstr ""
 "Например:\n"
 "http://www.example.com/"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:83
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:87
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:91
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:103
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:107
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:110
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Невалидно URL"
-
 #: clientgui/ValidateURL.cpp:84
 #: clientgui/ValidateURL.cpp:88
 #: clientgui/ValidateURL.cpp:92
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:104
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:108
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:111
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Невалидно URL"
+
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:85
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:89
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:93
 msgid ""
 "Please specify a valid URL.\n"
 "For example:\n"
@@ -1070,24 +1388,24 @@ msgstr ""
 "Например:\n"
 "http://boincproject.example.com"
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:104
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:108
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:105
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:109
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a valid host name."
 msgstr "'%s' не съдържа валидно име на хоста. "
 
-#: clientgui/ValidateURL.cpp:111
+#: clientgui/ValidateURL.cpp:112
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a valid path."
 msgstr "'%s' не съдържа валиден път. "
 
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:74
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:102
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:404
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:637
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:92
-#: clientgui/ViewWork.cpp:95
-msgid "Tasks"
-msgstr "Опции"
+#: clientgui/ViewWork.cpp:100
+msgid "Commands"
+msgstr "&Команди"
 
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:78
 msgid "Copy all messages"
@@ -1108,8 +1426,9 @@ msgstr "
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:98
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:150
 #: clientgui/ViewResources.cpp:76
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:668
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:115
-#: clientgui/ViewWork.cpp:125
+#: clientgui/ViewWork.cpp:130
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
 
@@ -1130,7 +1449,7 @@ msgid "Copying all messages to the clipboard..."
 msgstr "Копиране на всички съобщения в clipboard..."
 
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:178
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:184
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:185
 msgid "Aborting transfer..."
 msgstr "Преустановяване на трансфера..."
 
@@ -1139,57 +1458,57 @@ msgid "Update"
 msgstr "Обнови проекта"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:107
-msgid "Report all completed work, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more work."
-msgstr "Докладва всичката свършена работа, взима последните кредити, взима последните предпочитрания, и по възмойност сваля нова работа. "
+msgid "Report all completed tasks, get latest credit, get latest preferences, and possibly get more tasks."
+msgstr "Докладва всички приключили задачи, обновява кредитите, преференциите и е възможно да вземе нови задачи. "
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:114
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:560
-#: clientgui/ViewWork.cpp:99
-#: clientgui/ViewWork.cpp:453
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:564
+#: clientgui/ViewWork.cpp:111
+#: clientgui/ViewWork.cpp:490
 msgid "Suspend"
 msgstr "Временно прекратяване"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:115
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:560
-msgid "Suspend work for this project."
-msgstr "Временно преустановява работата по този проект"
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:564
+msgid "Suspend tasks for this project."
+msgstr "Временно прекратява задачите по този проект. "
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:121
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:572
-msgid "No new work"
-msgstr "Не взимай нова работа"
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:576
+msgid "No new tasks"
+msgstr "Без нови задачи"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:122
-msgid "Don't get new work for this project."
-msgstr "Не взимай работа за този проект. "
+msgid "Don't get new tasks for this project."
+msgstr "Не взимай нови задачи за този проект. "
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:128
 msgid "Reset project"
 msgstr "Рестартирай проекта"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:129
-msgid "Delete all files and work associated with this project, and get new work.  You can update the project first to report any completed work."
-msgstr "Изтрива всички файлове и работа свързана с този проект и взима нова работа. Можете първо да обновите проекта, за да докладвате за свършената работа."
+msgid "Delete all files and tasks associated with this project, and get new tasks.  You can update the project first to report any completed tasks."
+msgstr "Изтрива всички файлове асоциирани с този проект, и взима нови задачи. Можеш първо да обновиш проекта, за да  докладваш завършените задачи. "
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:138
 msgid "Detach"
 msgstr "Излез от проекта"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:139
-msgid "Detach computer from this project.  Work in progress will be lost (use 'Update' first to report any completed work)."
-msgstr "Излез от този проект. Работата, която е в прогрес ще бъде изгубена (първо използвай \"Обнови\", за да докладваш свършената работа)"
+msgid "Detach computer from this project.  Tasks in progress will be lost (use 'Update' first to report any completed tasks)."
+msgstr "Излиза от този проект. Задачите, по които се работи, ще бъдат загубени използвай \"Обнови\", за да докладваш всички завършени задачи)."
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:151
 msgid "Account"
 msgstr "Акаунт"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:153
-msgid "Total credit"
-msgstr "Общ кредит"
+msgid "Work done"
+msgstr "Свършена работа"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:154
-msgid "Avg. credit"
-msgstr "Среден кредит"
+msgid "Avg. work done"
+msgstr "Ср. свършена работа"
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:155
 msgid "Resource share"
@@ -1197,7 +1516,7 @@ msgstr "
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:156
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:121
-#: clientgui/ViewWork.cpp:132
+#: clientgui/ViewWork.cpp:137
 msgid "Status"
 msgstr "Стаус"
 
@@ -1209,93 +1528,90 @@ msgstr "
 msgid "Updating project..."
 msgstr "Обновяване на проекта..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:219
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:220
 msgid "Resuming project..."
 msgstr "Подновяване на проекта..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:223
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:224
 msgid "Suspending project..."
 msgstr "Временно прекратяване на проекта..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:251
-msgid "Telling project to allow additional work downloads..."
-msgstr "Казвам на проект да взима допълнителна работа..."
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:252
+msgid "Telling project to allow additional task downloads..."
+msgstr "Казвам на проекта да позволи взимането на нови задачи..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:255
-msgid "Telling project to not fetch additional work..."
-msgstr "Казвам на проект да не взима допълнителна работа..."
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:256
+msgid "Telling project to not fetch any additional tasks..."
+msgstr "Казвам на проекта да не взима нови задачи..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:286
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:287
 msgid "Resetting project..."
 msgstr "Рестатртиране на проекта..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:292
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset project '%s'?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате проекта '%s'?"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:298
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:299
 msgid "Reset Project"
 msgstr "Рестартирай проекта"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:333
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:334
 msgid "Detaching from project..."
 msgstr "Излизане от проекта..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:339
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:340
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to detach from project '%s'?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да излезете от проекта '%s'?"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:345
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:346
 msgid "Detach from Project"
 msgstr "Излез от проекта"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:374
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:375
+#: clientgui/ViewWork.cpp:295
 msgid "Launching browser..."
 msgstr "Стартиране на браузъра..."
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:556
-#: clientgui/ViewWork.cpp:449
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:560
+#: clientgui/ViewWork.cpp:486
 msgid "Resume"
 msgstr "Подновяване"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:556
-msgid "Resume work for this project."
-msgstr "Продължава работата за този проект."
-
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:568
-msgid "Allow new work"
-msgstr "Позволи нова работа"
-
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:568
-msgid "Allow fetching new work for this project."
-msgstr "Позволява взимането на нова работа за този проект"
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:560
+msgid "Resume tasks for this project."
+msgstr "Подновява работите по този проект."
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:572
-msgid "Don't fetch new work for this project."
-msgstr "Не взима нова работа за този проект. "
+msgid "Allow new tasks"
+msgstr "Позволи нови задачи"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:607
-msgid "Web sites"
-msgstr "Web сайтове"
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:572
+msgid "Allow fetching new tasks for this project."
+msgstr "Позволява взимането на нови задачи за този проект. "
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:721
-#: clientgui/ViewWork.cpp:661
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:576
+msgid "Don't fetch new tasks for this project."
+msgstr "Не взимай нови задачи за този проект."
+
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:678
+#: clientgui/ViewWork.cpp:707
 msgid "Suspended by user"
 msgstr "Преустановено от потрбителя"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:724
-msgid "Won't get new work"
-msgstr "Няма да взима нова работа"
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:681
+msgid "Won't get new tasks"
+msgstr "Няма да взима нови задачи"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:727
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:684
 msgid "Scheduler request pending"
 msgstr "Заявка към scheduler-а се очаква"
 
-#: clientgui/ViewProjects.cpp:733
+#: clientgui/ViewProjects.cpp:690
 msgid "Communication deferred "
-msgstr "Връзката отложена "
+msgstr "Връзката отложена за "
 
 #: clientgui/ViewResources.cpp:77
 msgid "Disk Space"
@@ -1305,48 +1621,80 @@ msgstr "
 msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:41
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:50
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:462
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:44
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:62
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:737
 msgid "User Total"
 msgstr "Общ кредит на потребителя"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:408
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:641
 msgid "Show user total"
-msgstr "Покажи общия кредит на потребителя"
+msgstr "Общ кредит на потребителя"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:415
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:648
 msgid "Show user average"
-msgstr "Покажи средния кредит на потрбителя"
+msgstr "Среден кредит на потрбителя"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:422
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:655
 msgid "Show host total"
-msgstr "Покажи общия кредит на хоста"
+msgstr "Общ кредит на хоста"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:429
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:662
 msgid "Show host average"
-msgstr "Покажи средния кредит на хоста"
+msgstr "Среден кредит на хоста"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:448
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:672
+#: clientgui/wizardex.cpp:365
+msgid "< &Back"
+msgstr "< На&зад"
+
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:678
+#: clientgui/wizardex.cpp:359
+#: clientgui/wizardex.cpp:551
+msgid "&Next >"
+msgstr "На&пред >"
+
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:684
+msgid "Mode view"
+msgstr "Вид изглед"
+
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:687
+msgid "All projects"
+msgstr "Всички проекти"
+
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:694
+msgid "One project"
+msgstr "Един проект"
+
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:701
+msgid "All projects(sum)"
+msgstr "Всички проекти(сума)"
+
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:719
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистики"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:461
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:481
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:501
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:521
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:736
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:755
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:774
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:794
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:813
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:833
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:853
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:873
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:891
 msgid "Updating charts..."
 msgstr "Обновяване на графиките..."
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:482
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:756
 msgid "User Average"
 msgstr "Среден кредит на потребителя"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:502
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:775
 msgid "Host Total"
 msgstr "Общ кредит на хоста"
 
-#: clientgui/ViewStatistics.cpp:522
+#: clientgui/ViewStatistics.cpp:795
 msgid "Host Average"
 msgstr "Среден кредит на хоста"
 
@@ -1371,7 +1719,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:117
-#: clientgui/ViewWork.cpp:129
+#: clientgui/ViewWork.cpp:134
 msgid "Progress"
 msgstr "Прогрес"
 
@@ -1395,12 +1743,18 @@ msgstr "
 msgid "Retrying transfer now..."
 msgstr "Опитвам отново сега..."
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:187
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:188
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да преустановите трансфера на този файл '%s'?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to abort this file transfer '%s'?\n"
+"NOTE: Aborting a transfer will invalidate a task and you\n"
+"will not receive credit for it."
+msgstr ""
+"Сигурен ли си, че искаш да прекратиш този трансфер '%s'?\n"
+"ВНИМАНИЕ: Прекратяването на трансфера ще направи\n"
+"невалидна задачата и ти няма да получиш кредити за нея."
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:192
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:196
 msgid "Abort File Transfer"
 msgstr "Преустановява трансфера на файла"
 
@@ -1409,268 +1763,277 @@ msgid "Retry in "
 msgstr "Нов опит след "
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:527
-#: clientgui/ViewWork.cpp:652
+#: clientgui/ViewWork.cpp:695
 msgid "Download failed"
 msgstr "Свалянето неуспешно"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:529
-#: clientgui/ViewWork.cpp:688
+#: clientgui/ViewWork.cpp:734
 msgid "Upload failed"
 msgstr "Изпращането неуспешно"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:532
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:541
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:545
 msgid "Suspended"
 msgstr "Временно прекратено"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:534
-#: clientgui/ViewWork.cpp:690
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:535
+#: clientgui/ViewWork.cpp:736
 msgid "Uploading"
 msgstr "Изпращане"
 
-#: clientgui/ViewTransfers.cpp:534
-#: clientgui/ViewWork.cpp:654
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:535
+#: clientgui/ViewWork.cpp:697
 msgid "Downloading"
 msgstr "Сваляне"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:100
-#: clientgui/ViewWork.cpp:453
-msgid "Suspend work for this result."
-msgstr "Временно преустановява работата по този резултат."
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537
+msgid "Upload pending"
+msgstr "Очаква качване"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:106
-#: clientgui/ViewWork.cpp:208
+#: clientgui/ViewTransfers.cpp:537
+msgid "Download pending"
+msgstr "Очаква сваляне"
+
+#: clientgui/ViewWork.cpp:104
+#: clientgui/ViewWork.cpp:213
 msgid "Show graphics"
 msgstr "Покажи графики"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:107
+#: clientgui/ViewWork.cpp:105
 msgid "Show application graphics in a window."
 msgstr "Показва графиките в прозорец. "
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:113
+#: clientgui/ViewWork.cpp:112
+msgid "Suspend work for this result."
+msgstr "Временно преустановява работата по този резултат."
+
+#: clientgui/ViewWork.cpp:118
 msgid "Abort"
 msgstr "Преустанови"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:114
+#: clientgui/ViewWork.cpp:119
 msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it."
 msgstr "Изоставя работата по резултата. Няма да получите кредит за него."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:126
+#: clientgui/ViewWork.cpp:131
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:127
+#: clientgui/ViewWork.cpp:132
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:128
+#: clientgui/ViewWork.cpp:133
 msgid "CPU time"
 msgstr "CPU време"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:130
+#: clientgui/ViewWork.cpp:135
 msgid "To completion"
 msgstr "Остават"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:131
+#: clientgui/ViewWork.cpp:136
 msgid "Report deadline"
 msgstr "Срок за Докладване "
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:145
-msgid "Work"
-msgstr "Работа"
+#: clientgui/ViewWork.cpp:150
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:170
-msgid "Resuming result..."
-msgstr "Продължаване на резултата..."
+#: clientgui/ViewWork.cpp:175
+msgid "Resuming task..."
+msgstr "Подновяване на задачата..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:174
-msgid "Suspending result..."
-msgstr "Временно прекратяване на резултата..."
+#: clientgui/ViewWork.cpp:179
+msgid "Suspending task..."
+msgstr "Временно прекратяване на задачата..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:200
-msgid "Showing graphics for result..."
-msgstr "Показване на грфиките за резултат..."
+#: clientgui/ViewWork.cpp:205
+msgid "Showing graphics for task..."
+msgstr "Показване на графики за задачата..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:207
+#: clientgui/ViewWork.cpp:212
 msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?"
 msgstr "Сигурни ли сте че искате да показвате графики на отдалечена машина?"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:253
+#: clientgui/ViewWork.cpp:258
 msgid "Aborting result..."
 msgstr "Преустановяване на резултата..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:256
+#: clientgui/ViewWork.cpp:261
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to abort this result '%s'?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да преустановите този резултат '%s'?"
+msgid "Are you sure you want to abort this task '%s'?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекратите тази задача '%s'?"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:262
-msgid "Abort result"
-msgstr "Преустанови резултата"
+#: clientgui/ViewWork.cpp:267
+msgid "Abort task"
+msgstr "Прекрати задачата"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:449
-msgid "Resume work for this result."
-msgstr "Продължaава работата по този резултат."
+#: clientgui/ViewWork.cpp:486
+msgid "Resume work for this task."
+msgstr "Подновява работата по тази задача. "
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:648
+#: clientgui/ViewWork.cpp:490
+msgid "Suspend work for this task."
+msgstr "Временно прекратява работата по тази задача. "
+
+#: clientgui/ViewWork.cpp:691
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:659
-#: clientgui/ViewWork.cpp:681
+#: clientgui/ViewWork.cpp:703
+#: clientgui/ViewWork.cpp:727
 msgid "Aborted by user"
 msgstr "Преустановено от потребителя"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:663
+#: clientgui/ViewWork.cpp:705
+msgid "Project suspended by user"
+msgstr "Проектът преустановен от потребителя"
+
+#: clientgui/ViewWork.cpp:709
 msgid "Activities suspended"
 msgstr "Дейностите временно прекратени"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:666
+#: clientgui/ViewWork.cpp:712
 msgid "Running"
 msgstr "Работи"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:668
+#: clientgui/ViewWork.cpp:714
 msgid "Preempted"
 msgstr "Изчисленията отложени"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:670
-#: clientgui/ViewWork.cpp:673
+#: clientgui/ViewWork.cpp:716
+#: clientgui/ViewWork.cpp:719
 msgid "Ready to run"
 msgstr "Готово за работа"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:683
+#: clientgui/ViewWork.cpp:729
 msgid "Computation error"
 msgstr "Грешка при изчисленията"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:695
+#: clientgui/ViewWork.cpp:741
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Потвърдено"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:697
+#: clientgui/ViewWork.cpp:743
 msgid "Ready to report"
 msgstr "Готово за докладване"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:699
+#: clientgui/ViewWork.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Error: invalid state '%d'"
 msgstr "Грешка: Невалидно състояние '%d'"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:707
+#: clientgui/ViewWork.cpp:753
 msgid "Activities suspended by user"
 msgstr "Дейностите временно прекратени от потребителя"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:144
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:307
 msgid "We'll now guide you through the process of attaching to a project."
 msgstr "Сега ще те преведем през процеса на добавяне на нов проект. "
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:153
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:318
+#, c-format
 msgid ""
-"We'll now guide you through the process of attaching to an\n"
-"account manager."
+"We'll now remove this computer from %s.  You will\n"
+"be responsible for managing the BOINC client software from\n"
+"now on."
 msgstr ""
-"Сега ще те преведем през процеса на прикрепяне към \n"
-"акаунт менажер."
+"Сега ще премахнем този компютър от %s. Ти ще си\n"
+"отговорен от сега нататък за менажирането на \n"
+"BOINC клиентския софтуер. "
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:160
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:328
+msgid "Account manager"
+msgstr "Акаунт менажер"
+
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:331
+msgid ""
+"We'll now guide you through the process of adding an account\n"
+"manager."
+msgstr ""
+"Сега ще те преведем през процесът на добавяне на акаунт\n"
+"менажер. "
+
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:340
 msgid "Debug Flags"
 msgstr "Debug Flags"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:170
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:343
 msgid "Project Properties Failure"
 msgstr "Грешка при Настройките на Проекта"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:175
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:346
 msgid "Project Comm Failure"
 msgstr "Грешка при свързването с Проекта"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:180
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:349
 msgid "Project Properties URL Failure"
 msgstr "Грешка на URL-то за Настройки на Проекта"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:185
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:352
 msgid "Account Creation Disabled"
 msgstr "Създаването на акаунти временно преустановено"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:190
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:355
 msgid "Client Account Creation Disabled"
 msgstr "Създаването на акаунти е преустановено. "
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:195
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:358
 msgid "Account Already Exists"
 msgstr "Акаунта вече съществува"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:200
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:361
 msgid "Project Already Attached"
 msgstr "Проекта вече е добавен. "
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:205
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:364
 msgid "Project Attach Failure"
 msgstr "Грешка при добавянето на проекта"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:210
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:367
 msgid "Google Comm Failure"
 msgstr "Грешка при свързването с Google "
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:217
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:370
 msgid "Yahoo Comm Failure"
 msgstr "Грешка при свързването с Yahoo "
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:224
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:373
 msgid "Net Detection Failure"
 msgstr "Грешка при установяването на връзка към Интернет"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:231
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:378
 msgid "To continue, click Next."
 msgstr "За да продължите, натиснете Натаък. "
 
-#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:116
-msgid "Attach to Account Manager"
-msgstr "Прикрепи Акаунт Менажера"
-
-#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:373
-#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:423
+#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:435
+#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:446
 msgid "Do you really want to cancel?"
 msgstr "Съгурни ли сте че искате да се откажете?"
 
-#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:374
-#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:424
+#: clientgui/WizardAccountManager.cpp:436
+#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:447
 msgid "Question"
 msgstr "Въпрос"
 
-#: clientgui/WizardAttachProject.cpp:131
-msgid "Attach to Project"
-msgstr "Влез в проект"
-
-#: clientgui/wizardex.cpp:362
-#: clientgui/wizardex.cpp:553
-msgid "&Next >"
-msgstr "На&пред >"
-
-#: clientgui/wizardex.cpp:368
-msgid "< &Back"
-msgstr "< На&зад"
-
-#: clientgui/wizardex.cpp:551
+#: clientgui/wizardex.cpp:549
 msgid "&Finish"
 msgstr "&Проключи"
 
-#: clientgui/DlgAbout.h:51
+#: clientgui/DlgAbout.h:52
 msgid "About BOINC Manager"
 msgstr "&Относно BOINC Manager-а..."
 
-#: clientgui/DlgAccountManagerStatus.h:50
-msgid "Account Manager"
-msgstr "Акаунт менажер"
-
 #: clientgui/DlgDialupCredentials.h:49
-msgid "Dialup Logon"
-msgstr "Dialup връзка"
+msgid "BOINC Manager - Dialup Logon"
+msgstr "BOINC Manager - Dialup връзка"
 
 #: clientgui/DlgOptions.h:49
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgid "BOINC Manager - Options"
+msgstr "BOINC Manager - Опции"
 
 #: clientgui/DlgSelectComputer.h:49
-msgid "Select Computer"
-msgstr "Избери компютър..."
+msgid "BOINC Manager - Select Computer"
+msgstr "BOINC Manager - Избери Компютър"