diff --git a/android/BOINC/res/values-ja/strings.xml b/android/BOINC/res/values-ja/strings.xml
index 3f36c2e922..f55531bc8a 100644
--- a/android/BOINC/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/BOINC/res/values-ja/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
   <string name="about_name_long">Berkeley Open Infrastructure for Network Computing</string>
   <string name="about_copyright">\u00A9 2003–2014 University of California, Berkeley.</string>
   <string name="about_copyright_reserved">All Rights Reserved.</string>
-  <string name="about_credits">The Max Planck Institute for Gravitational Physics, IBM Corporation, HTC Corporation と彼らの支援に感謝申し上げます。</string>
+  <string name="about_credits">The Max Planck Institute for Gravitational Physics, IBM Corporation, HTC Corporation と彼らの支援に感謝いたします。</string>
   <!--notice notification-->
   <string name="notice_notification_single_header">からの新しいお知らせ</string>
   <!--e.g. New notice from SETI@HOME-->