diff --git a/locale/zh_CN/BOINC-Project-Generic.po b/locale/zh_CN/BOINC-Project-Generic.po
index 8b6a3db0dd..0267a0af43 100644
--- a/locale/zh_CN/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/zh_CN/BOINC-Project-Generic.po
@@ -4111,14 +4111,9 @@ msgstr "（所有计算程序）"
 
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "参数设置"
-#~ msgid "Last %1"
-#~ msgstr "最近 %1"
-#~ msgid "CHARSET"
-#~ msgstr "UTF-8"
-#~ msgid "Resource share and graphics"
-#~ msgstr "资源分享和项目图形"
-#~ msgid "Tasks for computer %1"
-#~ msgstr "计算机 %1 所完成的计算任务"
-#~ msgid "Provides"
-#~ msgstr "可用于"
 
+#~ msgid ""
+#~ msgstr "最近 %1"
+
+#~ msgid ""
+#~ msgstr "UTF-8"