From ea68f5ad22fd60773c42bd01568a95b79409f9d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BOINC Translator Date: Thu, 28 Jan 2010 21:00:03 +0000 Subject: [PATCH] Update Translations svn path=/trunk/boinc/; revision=20303 --- locale/nl/BOINC-Manager.mo | Bin 66959 -> 68878 bytes locale/nl/BOINC-Manager.po | 60 +++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/locale/nl/BOINC-Manager.mo b/locale/nl/BOINC-Manager.mo index a9379b2be46c1b45cb1581928ff5d8459c93ea39..e0758f807e585916373666d95411f4b351bb84a6 100644 GIT binary patch delta 17549 zcma*u2Xs|MzxVN-kU|TPgqDPIAT%L_(508qrG{Q5kdqJy327kB1EL5b3ItS&hyv0< zjRHzjib$8DpmeEHjG$ma^nQP52G?`n_pWvCUTdDue`e2~J#`oIi zYNKAz2{i*l?ETTGj=qRNxCBFazq6L0Fz&=+cnCG+=dcpq!w;}zEYpYkF$(WuB8Ind zoQgOVqj3e+#gkY81KT=I4}1z=#)G(c3^vE29atyqisASk zYUDeRE#jQS{CFBQfJ>;Ex{HDM8)^pr!2m4M(TuzVYNjGPGXL5vO)2ol&Zr0DY<>W0 zWJ6JFKh55M2ld=4)KqRkb!;E1V`ouIcM-LBZlmfyL@ilBC)4q=otS@BtU`fCPzTks z7N||w&sH3XT9QoE+Ri|YXbBd?<){H{MBV=wtKnA|iT6+)EWx}p*-i~CfEgYFP0=LO z?wy4`xYCxdviZ&ENBLIt#T}>@evTUPm#7XMv>r#*KZB}&-sUf%p1X#6&U2eU59Xm> z{1ElP@3z7t>p%8>zRsp$e^f&SQ4JMCwNo7Re1t78XRTdyLI+TlQ?^D#w9>Icm4z;&#ppJ1K7S;Lp?P>}_ zP-|Qn^J8Pw1F@*Jdj_>c@mLinqR#Vj)aKfTh4Bz-lbu1elZX1^{ci7<>}K{>Bu44{ z*C)_s8HUwy7S_Yf7=yR5D3P4YuqBnkk6L1~Y;E=P=oYPnZE5@0Qc0>&%9Sh-j z48oVtqbbZGsEnI18o$9g=-1P6I5Exwtb-R(--VD~<^$9N^?`XFHGpNPnL2xy*Kl(k-SAg5!`|5&|%aX-bDQ<{e_yDus)_EZSXnr<4|k+GwS(A z=-rfk%?OL3I#Lcpa0nL1bX>)5pWc`GkEI~GKN|@%umK)JjW}R{d9V?dBHtOcrU|Hy zjz$;GwE4BDdS9YW!v(B|*R0_K9j6xgZm0ozJOsrEa!{LV1!@F4t$T4A`Gcq#=t?h3 z;&{~0?;KS9O{fMxL3Qu|s@)T)`d6?v{)tav)L=6JPalGC3NlbVpN(3Zm8cGFL2a7j zw){M5t@AJfOAj%7rygqe4?uM!3AJe_qBi3!)L!`r%i<|4r}KZGK<7O8S+h0~sGi55 zUfc>bqAsXi+XvOb1k^DciyGlloQI!SI}9})J&QFd_lq}sr4H(pG{Yu3|1$`*R(nxX zd5;%rpIGf*#l%a*S}&CqsifCsT5`nb)HP$Sfg4Mxr2 zOX#Ug@FszJyaTldPNPPiXUqK)&6<_Rx|BCVHI$B(aUtrtU8uD^jXGuzP#rCpWI7s- zTGAR=0UIVU|Jr>0De%WE)LKtKJva>mF$Xn6i&5u%wasrq&Cp)dX1t7Q=P_zP`9_$Z z^RlSt8=&47i-9;~1oIzBkVt_Vcm-YfzI8wPk-us0-$gZCAlb}NBxc};ixsMhuRzMusrs#`E*oACt0VW zMm*i#&#^AW&Xlh~z1Q=QKx-H}%KVHrLX9X3wYz8Ga`a7M!{Pg=j@24%Y=ia5_s2r` zIyS<^HvbK(BbTuN{)AeB-;s7aPH3vxrPWYtI}|mtG^~WLV-S9f1#vfOa~?s>)D_eV zenU;IUz%yBFy<#8fvR5#)xpN7jMt1peVs6 z)QESX8aj%l@HE!NJk)>!4f_i?p^#p2)e?YZUaJ(65sI>wXr@R)bJx?0~ zt$9z>nh!=bn1I?FS*W$oL5+ALYGk`H3{Rr&-$ivS{{+*4dZ=~>Srf4|`7zd+NP8aV zJ%SS4*o}6pEY#G!jhdf`df%z*b#MJlThUgP+z)_tXojWaXV_S>_$!H0b70w)$sSI-F*wS zCtOp^bDdH3?oXwM6$t!aFjhrPX-Djh6Hrt8HEQHHP-}e`H8aJhnHPnj zMjVOtus`Y({u-(Si!lW^U=oJE$nOlk;34?Ohx3XZDEMKzS>qZn^L;1Z9f#m*?1O;@P&2j{HS)8l&3zZOG=a0t)JLNC{5K%b3p=5X zRX@}Vl59R5wYF0*2$y0ZT#w$hML+Tfu`nJ(ZL)LL8>sf~qXzI7YCy$bQwLc8$^@F4 zM%W2kV>_IUt??9Us!P3Yj$t3HMSdJ=tyf_SJcs&1mYHKl7=s#lEJosBEP_*U2hPDB zyx-|M*Yt3ibuFsm$Ee@$J(!9=qNcFlJoBO~)W~LFF`S1%xEwpn+ov!>AXXMNRb`)OX?!R7XlKG=I`@ zp-xLB)J#>!jyM1{!z-{W<}GCY8xb^LWRBf)7*2i-mdCxQO?DOat91vp);^0(hXOE) zdt zM`1Z!gDvqZY={NkF)wU|I)4380~><_a0M2{e^4DPy3A}+Pc?#k6g0sabhQO)Do4F% zrf@2%r%O;XvjH{ogQz7rhw9)xEQpUV1Ot|v(-DR-R^q{`D9~wQ*Ndh(Wz*=yH zX{bDE3ag{;x5hB+ii8A(!w2ZA^ZzG-9(;`Y zumr3$BML!1PzE(4(Wnl!u@1trZK^TY=Q6ry* znwfd1=Qg6+*}k6n*XG$rfj=I@%J>axvpqs>s?rSb;W#`hBpQSBVw!2D~!{ zpTae$7oWrqcpEj4dd#~9)&gBP$V1>mFd4Opp5*6}*DlRL?dG>oGqe~r;&(9sS6bJj z>gS^BZ?*YtsOLUMJ@+N*xr3X{-G`Z z!}{3j^MQG>KWfbjpavR(t$4pvi6Dc5MAX`ShuQuzU(42~BYaDi_d@Kgx9@LZ` zN3HEos3r6L$V_<&)Ka)m-;bwJ$2JaKI{#w`w0Y)Q7oyJlyQqp=P;2@Ps-b_-dn$6x z9*DwV${W~x2h?tl!y=f9+H8}t4$jAD+>e!X{vQ&w#E6g0UmgcxDEWn07dK!nyo~Q- z@F)D6A#TM~9KPAi)CsIe{#Vq}l-goCSPr%OtDy!|5367tdTJAlCt$gpb=VUJZZ$tD zn=p?24XlTaKQ&8{hSkXDphmtO+v8DeiX}fYQ{59alcQ1frrG=gEJl9aXUxBPw4H(w z{2sODcd;rK-Nt%hLwp{`pr$ep)nLGOvnflX_Ch&iQ#nyKpNd+7NqF6d|A2vQ$!F~3 zKW^aGoy>nDf{0yaZF*xE`5CB=yoYLFFKWamQ62sZ%VYTG#>S}KJpk3=;n)(FU~4>& znhDnzX5Y}AM4J)7TvWytSF zE!jnD@jd4Gju=UK8ma@H90IMydeq2vpf<}{496R&J>t7p$Aw0*KK4e{n}s^IZ=#lP z1!{M1!3eyLYS(w4`E78azML(P8SywB2{h%;q8b{HMR7W+!8cGnU1QyC%g>@t!%w&z z7kp`EtkHh+N4HGW%q+v^xDFfRE!2!x{z^09p)!HiraP9xM4Nve*O8x(I*u(5@Nf6n z3zh#4Bk?X)!{CEvuQWy-+m4tICu3!tiWPAcYUvJQ5bt*`D!{w8!Xwm_mpf!S)E)K0 z5!OklQ!od$Iags6ZpK!41+_UVA2#2Owx}0oqn7R!)am&gz5o7qf4YgNFA2mx>7j?fK>cvA*?PjCuy@~~J)lud@h~PsCwC204 z$E+7oJ~i(&?<125S85-d!9J!&aFMLmD<81rA1;IX|? z`D=5$oyr>XrDT1*CMqn`3 z#v&Mtsvn2y=m7No`+p*V&hJ>PgzuoHXs`7)YD6JtOh?P3Hd`muCQC#;KLtZ^4Qk{& zQ0?tO&A?3zz{1~|_Cm3=&cBO5BWi>p*b%iPgHUUpj=netHL@Jk46Q*m{2A<|n*b zJE-SFzBlDnF^qhDEREez0~&!IO+_|=Hp^7hX?PX2`#(ngn4CuK{$Eiq2svwB{4_Qr zKL|C|i?AWC$2h!-HL>A2^9goi7xF7G2JfG=*95iZZBaAS1+}yTQ8W3%1?FFy?kx)BXQ&sRLp^XEHFdvY zDJ*i)EKwEI8aKjr*a9`>)A1=>jHLA0foa$P7o#ei zz$SPVhobAUnTe^W7tX_4xC+(IX?y>&^*)xNJl_xIITvb1YNP6V8WDJp2f8ST!}6Gk zI&L|rUA-2yd3IV)V?FXeqt?9g6|;#4qn;a$74SvWz}`n~?wwc`k0YnUxex0o8%lsHIFm?V$|Rl1{@Cyx)17 zKvR;7>ghJrh)-gDyn&kPve(U~se?7icR)?;SS*J*sHOPG-v0qL;$k;Udy%MP-Vin5 z_E?$sJ6X115mqI?AGKNXPz_eRX+|E0n(7SHh}WWa@mHu9T|h0-Jq*W!KbrfMQG2Ng zMq(F?z;yJe;%oxB8Ut|;`r#q;$FFVqx2UDKfcfzj>czicQw+FeW+D~?$PYt(Xp(Jy zEVd^<8Fl{m-D3W=CJ!lSfq}QprfQE>$xlKxv;qs^I;@RbP&4x*YD8go%=e-hYHd59 zIyMZoq}kTls6Dh2tK+^q%)i$7X9{{?mAhsH&!J}EO^m`NSO5=LPhws2=TX0Y!9STj z(h>`k?~Ma+7^dS69D%j+sOQV~2D^~o;JIi1An*u>Qc(3i9|fF&L-1!Dh~0iMe{)%f zoyp(BHQ4-D^LN0Tm_WYo17708&o8ROcOII7Jj7t~kFXU6{bv4Ctfw16Q3@8JrgAN6 zw;x4qrYl$w|3dAJz~9Xj7DY8!3pM4fFcb%(_EH*F#8*(KV*~2Da2U1ZSFn`M|E~mE ztHOVn7netMq#mlley9ghP%oT}8rkcp-M-A2jj2~ z`I%Trdjg*$f7$Wz4q$+fkK-xAjkyHP*_F$DeY_1`^z-q);0|hPA6tX`eY~I4vZy6! zfjs7PL_h3|I!!&WExwG}$c{HT5O)n|2!GIP$HqKYohMFtmVazefR&2}V)yG&f$t zD!3E1cGplJqMuQlv~)oq@8+q2>QG%&M_Z$oXb|SZY1htlYH~zh%hz?QjDE6?WuaNIRT13*- z2hS;>jXNamGhHv^bnb04d5^bnKAC)^uSjeG@84K-V-ay0M%YGMkk|FC!Fhr5bQ?d9 z`oz9K(k}mvw1uQAl6qt9v#qQu@22yw&*f+`TBn7iek3<#tMPNvTH;Ztf2P&7hct)= zYvX&^-HzofJd9Hu*P6)$|Nysg&vZ)oOD5^xAw$Q()e&kBlyTCeM&A(8y*| zG^rgAG$VaPTFkv3lno_)M)Dpp+aR}`;gn@7;QE>Jr5H|`z7c~-ACXRx)^ab4^peKk zoPy?5dJ(r$_%8Y(N8Y)Ly4n-Z!mXt3DzH~0?&~~X$2rtVA^k}F4rSAbJ;Z}a2gt7= z|2pwV;!tAmrSbnt;`loQxEV`&a_zP8?-b}WI-k^mdLt-*!8Y&#Wrs-xDcea3w$GfW ztc8vBA^U{-N9;2%S-WFz?s+e5#0?~U{hnOa2wKv}S<*mKXYya$M)PbV53vzxBB_`y zYnfA_Zm6duxw_PDi={D{wDL*Q7-efekDIucN7BX5q!UE!Yx635n>zeRd9ORNIY1Nxg`lL0$Vv^?3GU@(Xc1>22bQ zl1T^Sa5xP~he$Oj+ei9|^1Q#KWtIKP26v&eJ%GvYwBSfMf^VTdSYGcNacxNxA|J+7jRz}f1Ywa#G2#_6SpSm z4{GtG5X#;s&*fcfr>uQwF@>c_6-hfN`;rS?_h6d%K8U^EK~x++@m8X)CEIH-E?DlwBre5#J~28cS+S{1YkI zmi>U!ymz_Jv${4?RsnC5_aQAJUauQm>&S26{@cV!9)ckRuad44>-vIpfl7C9vkJIA zH8^{5EvW^m0qHvF6`pHC{RCoNskR-(g-DmV*Nd{RiQgrTC#8^nqs%ja|5;4td(u?m zZ%Defk=Iqj<`sWt%a&1=M%>cgdzyQ{ldpkK*|HGg>BPrKySVoveuXa5%cQH^=kho= z>;uj47j9I=Ip(I5PF#kxg>qf7#N%+i%}>Jos8dBS+7yvm$ZxgZ1M-}{grr- z)Jm1P!nOYjQSr2`(9x7T(UcXi@p5}_Ci%jY_a?s#%iH_s$S)v;ky=r%tGL10Xx(NF zwTdOwE$ZQamXZ0*KG+Rc=q8PABE3t}6-fCJQgzZ5@-E8n6Z;W=j>Sp&NNq^Ej*uP_ z|Bdsp5B1yGwmOloPuw0oBl({aBwc544ZcSzLwtft`-tBp>3YvLptut$jeJ|`eT?y> z4V3AR1r140u3regQ@bQx(Iox#q^2@j|JK|%Xfn=z8fj^^Q1>-kuRdi}$p7ax*WOdvV^V$YpGECIrwccq zBdB64b*JpfRhlwiQb$sPz5nFiDf^QB);jjaX^bPKJgJCp@$6JQOx>5UH0cM8r7;Cd z$gH8l2I6-}Pp(LUdz8^oa{mi)2*s8hz4AEsPa1P;Kyq_Vbbxo&WMYV#fK^S8AA zpOWdr&0*XeZ7ZCnY&mJS_c8vn0P!Px?-j~+lHMTy3~3DUANF1X_58`_pswnapCmqx z7s=nnAMCwEJ)^aJK>9@)dxcqNQn3l;Q~u*#3~`2S;7R@WZE%Kr{kd0>6hizb={r&o z_dh^ggRF`-QqTL5d!FFATz9i9-$J8DXQw6)kIza@OU*gn;<@}|-Kklw&S^=xty``Q zC>)!Tmg#o&O-@Zn8<%sd-HPH})3TC>yE6;KW@V(*=s6-eF{?(`+*jMj`LvCF%2g*O zrf$tTF|}h{y;GCNx-&A9v&Os95?!(JDanax8L7$fQLfhRj8X0s_xR|7tx{54amh&| zvNBz9?o4;aSa(8n?zs;0d`e{wAK^~OPDxHpa*fGIPRpPfr&X_xIrm0Y%$?QgAD?{f zyZ6qi-le+NLX%xNUAqM2zS8+*U}1GH(GDlKPp>xqx%2xk^$q4#PHftk@vfe{dU%#Q zAvbDJo?pfIq|~%b#^W08&diKYa%Z{{Gtx%8vPQUF!&8!(i0GVR@nr&2&6sl|5?P0okuC35?v?=M(BH7#v|+eNRPo@3nZ1gB?K zd`6arXI_&NIcbR2WPPIZmR9+r}v$uzo>Q(ax-v$8YXIkTQWQp`;=|9z4? z2MRQxXRi2^aq;6bo!+dsvcuvtc{nZARb@O76~m2&cU!r0URgG&WPA58cXmdWJ2g2olisnvhNZbjee~|$ zfFf0Trer5)x%#+MGqci%QYcwWOg!J zCoMHA!96O=mB0j#aA*Cy@7QFFaa2Y;BQ#HNnwZ&Cr!VI{r_7m%oQ&%`3-!|WGegde uzOk!dX|wUNl1C=ElH9{GvXe)-QymI(#+>BL7ckJC@Vg<2akKOp#d&k6Judx?=5_^k^HP*xu zd!i=M7&S#>l4JaTf6Vw^Uhkf3{M`5K?Ck8!?1G+i<}CJ}JJZ{BC&>E~hvTlNGV;F?DFaV!nc6?*aUc+%pl80kBHo-{8 zaXGyS@=!4o3*b7`4bo8^UPFI;jA8f!HITrXj*|;xkTE+|QT?<*AMA&II0Sh%XN;|P zp{}2df!yCoCGe(VGpgYZ)P-)$f(I}&okh_-Y_&wD5x~PH0V>TR& zy74&7iVHD^i(nOjrg$et<4N3sPcR0T)pnc`cno{ub1aA*>Nt*8X%v>ljTniyu@%0- zso1J6(~aNZWsIrkIA7u`bX6eOR^M@$Rp%kL!RQ8#lNU#zo;U^B63#}{%xpzH!7kLy z97A6`hg$P1m+u@6h`41)J&a3&B$%kO#Fn}lrPZ(b2K*fL8v^^MWD?Wg`QXhb)({_CoPQ{ zNO@~DRQtN9_Kj@b1a)0Y)OGDq*Tti5)D6|XhdtlZ>gr<~^hb3(5Y^F8+h8=RBMnp? zOtJOTt+TE3t)HMT?NU)QxeDvxm)HYeVP^awE@QL1oSp;)sF;ab`^{JdPof6m$<|dz zeyAzUhyGX`b)yQX??esM9%yCrZm75FBlN@RsP+p`OSKsD=>6Y8P?(A{sQ2}ER7d_z z&8EqV+Ej&69o0a6!5Z50iKxvq7>nT~EQi}M79XJc%hk;6nHY>FZ;m_k{tqG8jM2>< zhlh49Vj&D`VFp$QHS#`~1qWj`9E+Nu?QLlLxJ`N=? z4qf_S3@0dpsi>(riZ$^%s$pnrvy1DamZ}Q|q6_sT^HEE)3pJp0)RKLV`kC?qH8VkN z%s{H+2=ak#n18M1BP!IvpQttWYHOY_Gio3qm=inTdbV>i)+Nu`o{fYZu>yXHW$+0G zVSx^2Nz0&?E)F%oHW+~eIxzpLm}eVqLGAYASPsuxosN$49(j2T#zf44BT?`74Aj8a zS~uZD@*SurFZaILLtQXG`7l&JpSTD#vW=(?cVcclhNbZa7R9XbW}p>NpXSyWg8fiS zF&XpVBGev9v-Jm2OM3zJps!GSC1)qIxm{HVG?IoGfSpjAuPgNziq}wI$Oou_KEizXCu*|=b~87KM&;#EuW2K!fbFp&&c-NA$HLs-c|@Qo3+!&z zCJHse#;7&!fqK%>wthZ_lW)edcp5d;uTg6o!*^EKH9@uOfqIbfs3raswPc^8OKY~9 zAQF#ZUVMn!%}#>ZoS9G;2B1Df1yD0m81>qgvw2em~Uq>xz_CAhN8S|p@ zwx}iRikYz=Y6)D!3G{>uP`h(IYEAE=p6n?`WA?sgO3R`@d2Q6xH$}}s_h%Yl@`9)V zRJXRma^#7aG38j2d=19qCDe?T7-;rbTXZ#|VlF{3ypCFPuR&(SQRqWn2K7XhP*YkD z)jl3e;AGU3@3daUQsn=j22ymeS=utF2d#pd*+zqz|3HF7D)f2{M-5;;>cTYClOTEEGptatK>ToaS$J3}a z{~3ePi;sYwECe-EMNsGKpa%9KY5>zw9j96MqdvLm);p;F{=!`7$}-$^7>U}&RnZr_ zV{YtY&yPp#fh8D$>ur7t^~B$z26Wr{3iUb$k1+k0MlEF%)PuA~UTc?=L=Z&94AhO6 zq4vZ&>uxMUei}7(zoTZ#W26~yAZjyJvbICLC4*6WX%1>BwxRkxfV%!XX8itthd{gc z6>7x!Mwtt%U<7$Q>Vq;GLvST(Gwngm&?D4TI-|{la5-uq`>+ar zjV?X8@5iQt;;0Kcpq8RDY6^Q|I8H%zv=+6=j-Wa`W4(o%iKnO~^&V?JU?JAZsF~}8 znz>nHS${p*8Y;B;Hlm*VBI*WLP)~Rl%V932OP}UA8@Z0@_(>1ww}la#I%WA*p$F;lKHDqJFG>%5Xa#a?2YXwo4;rr!6?% z+EdMd<50W01!`)$Vm(}f+I;sg6rZBn`A#!?Dbz)vCyhm4tb);42elMQsHy6Yn(E1z z2N$81A`Law=TPtUJ=6{VM7=GZ(@p<@sMj|P)lXscMptD5O=%6xct5S}F*EhuP`kb_ zYUC49H(H2(xB=rZ4IAM9unyLpVPR2Kd)!%zrk5H&ldTwp6p(3L!J;)WBj`8`UluHI<`KpVFDAj+UTq zu*T-6P-}bs=8ml8;!-{D%E5X zwh4WeO8*i=87TE8Wl%Pc{$W3tcbcnb=1gP zqc%|js$Fl?b;+0ohoYWnJZdIpq6V_cx)-%4E}{B+hRmqT@mOUl@}hQU3DkR971ePI z)LM5!b=Vj6U6_bBa6J~n39HRd(T&)i{2E4LsWs+bP+Fq)(kRS}>#(Wb|04twsK~aK z9gg$xFh0cXYPin)LqxmJ&E}bpJ*dBoxv z=*#_`0|a4s9Cg7xR0mH{Q~DQbNjx@~FPkswbt{Ql^ElLuwL@*<-l&0$LtmVP`tZy` zEomxhCbwb6-~Ue#sDsO>4t_*U(Q8{Dy3y?B5~z-F&uYT!Pbn14MyuA7g#ZqX*@Ul%T+LN{KGx?rtsu->}ap5Kn@I1Sa&E_?m}s-GjM>rdMH zGuHFg%hs#tN4py?0zK({tc@>lFjm}brg{@OF3XYSE2z9}2IqHF>Pte2OQc zrhX3=!CM%JK40*!rWk^HfG()1U5c8yU8r_n+x!mZApa9JAfGQ;BEA1n1bUJRSQtBE zB^-xiaWCq%thCE?*aEfrx?wg85A%_~z;YOL(AW@l-5Au8tw!DW1Zp66 zF&v+x_D1$Y%zs{jyob!DD31~3Nmw4Ip&A~-tat|XT3y3Z_!z@5&tcPXdCX7V2DJ$X zV=f$nd2j)$pDn0??RDAUGOFWWP`mvoA+oK|USMS`0>4%VT^d2@+5hk1z^fqxL}LakD4luq^re=!LUUQ#~IG z;%?MZ-9T;1XV%yDe3o=GkW#4oG{D??|Kka?=>}m59EY`WD;B_KsP90)33G#*sHJI( zdc9_#mS8EW<2^{n&es@?_pt){oiqeq*{{Fw7Ac6*8q4vTLsHJ$F(SVI}%G|gZ zs^gldcI{DXJP7r~qcH%dTT`tYQ3Ks;^RuYUdlNJM{{MzDp*6t)~05@&J zU$71NON_+0ugw6Gu_Ad2>PgPxM7)Q4FyWl}l`j0e*#j%B=@`rT$EcYIyWleKap?=@ zJ@1NHIgyM$I1=?XxKQuw8f<_EP;2gW(fm>wh#Fuu%z>RzZ^;1Ebwf}yGz$Z84Qj^S zE&|M#!Vr}BW+1guc@maj|2Z=WwDx;YYkU;7xz3>0^g8CkH>gdP>$bmz) z?R%hRY!HUvObo&`sHNS74e$WwM6d6d|Dpt;1iGLOR>F8JgDI#dJ%NGv0CmHcsP_8% zR|N<~oo|6vu^V>9WvH3>4|T(Uo90s{V?U_4~&FQb;~FVyDDf5!~07%GoLeM#G6ICjAZ{McoK<){H1My=)ds2O>N zdC<9QUnA6v#G;m<5^5kVu{FC!=uJKtwG_iqZ^K&aHY`iN2TS1-)E)@?$^0W$ zEDj={iM{YO=Je#B^?zpmn^7_PvH5v^8oQFez$9${3$G>~!cG|e#QcR~BsL{Kj2kiQ zuja30yD)(~<|#Ab!LMehf$n=|9^g1?X-{Kqy!njzk0S_wZZ=ylj3OU_dV-~>_c#sx z@eKOn71WH~Ms@faHN^qHnax`iwO6WRLF|ZH`_ZV^eKF?1wBMM2t;JC)v^F>FiC;00 z{6Ewa$Kz2CumCmS^;iS9V-^~z8Fo# zMy!SBu>}VFX+E)CP*3b>4!^Ao5UyN8+~?-!2q4F+HrypMVd>b^8K#cbs5Fa}*c z2!;_%M|Grs%GQ)eqZ(F6Jy8?PiXUJ-?2Q`mHmrc(U>Wp(MLla@9Y>IN|J$6uiP@!aU)=Ern%)Bu-a zCHx-W!@O_I>l=p}_+ZSW_kR(Argk~{;2zYP9>TJC4z-y)_>bO#e3&0cpk{0lX2ShA z9FOArSjEF5;}?yEsQxcopP&Yo$euDVJd3#Y(Wj^3sgtPFcfd2 z7rw-z_z!A{qP;vamaa5v>1v|-X^BO!BWh2KN0-)k27yNW85Y3bu_6X}dt`k1;!scQ z!f;%Uv3LMGMhROY*giw`SCsH|i_u4%oi;V|((+E`lEj z=F@PMZTt~+FNohz7IE$y@+G(dms0nEZC4vxP^Y7%^#VrFR>xTEWMk#Ii7(lFH2FD- zE1nC|2*M~0iTRE=!)R32c1W6Wl;h7&sMD*rne%#w-yRnU(y5E3?mXpVN?(dzTOA>s zJA@~x(^1#@Q0xC6CwEhHbipS!Rz8Vxf?Tgz4@zmuZpsnrj@eG;+xA1q*Ad^QgwQ6@ zo^L^3+_s_G*n>wu8*@p<&w;;Pwn86}4~SEAhNC8NA3CXmhsj%0+S^V~VM#UO=xysV z;*1*e8UCH?{5eGv$oUPZQ6i=vYQsNSVU9L$)r!w(CwlLif*ZD|CU56!M$4 zvGVc6HK|)d(Qh^Sr0Td!T#&j}#D(xXN?Xb&1}>B}zDTUvt5ClxF0G zDG|hbDM`dSu2UA+Yrm!L9PtY3=Hhf)|C_ZG=lklScaCVz&CtuSlFBP2UlSj+7X;!& z%66M?qfIL1G;Qutmml9fDv(d5Y|(Z0+eieRh@19Rck-aoh9x{`H-6|r<9;vCfBc*pHXJLbNxp0W8_n8oqnxpKK+0a~n%eVI@hkGdswe)K zQiuGZ8gqO|Ughn_(NysdXao~z^oy+s!T=iP!W_5{_hVT~FN%(ylxtk`l03=Q)uAqw zy7M;w5;sscj`D`M8Q!C~-lNfVD#GyyWjd8QS`+(F&T_6XIlsVX9NGBuIHd{oI)-9> zN_E=m7w&RcEaMCxVdA5l+lRiCPSj_mv?Kn8`VLxuhoAvP$2XK(lqr<2C^}L(7ms%+ z|575!`%`Yv$z$@B#5xiw!>AiT`H*-i*3=1(K;n0gQY6bM^>qJNwu83~D%!?zwjvYf zzqj!;;t0;?B~PNPqs*n8r!3{%E&Pd6nWBU4odoLha!nTEzlaOquc*WQcKs*Wo36!G zoSbj-6Etc>X-8ds45q#arIgRwV(fgZ8}q*_Ds4s3WPQY@u4b@IQ@?7MfQtDB%Q)W=#&$e%hWvH92 z#vG-I|D_Dl`=6VNBa|>IR?zSZd(m9$DC!GSqR8h_9uVs&Nj%ublgU3L|B^C1<1C+A z%*XkhHt&zabqz(wCeG=9iR?V0+*S=oeo7n-Zc_e7yct`d4~=sZHzmGC(eaEr9kp?d z37tH&$w~gy=0$9q0yv7g>zvmyk)ppHx{BHc`Edy4f0Wmp*iL!(=uR@4bH#BzWhkW| zWt{DBCvgeR`%%82ygmGhd)mCeZJUZVbUArBdCO))F@-!QZlbg$4yUJBtW7@QZLiiJ zF$?uN7NZyCB5fOz|AJ2`Es2{`_7GR2OruROxsC$*`M-;bt(?e(I)0\n" "Language-Team: BOINC Development Team \n" "Language: nl\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Sluit het %s venster" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:307 msgid "&Close Window" -msgstr "" +msgstr "&Sluit Venster" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:318 #, c-format @@ -214,13 +214,12 @@ msgid "E&xit" msgstr "Afsluiten" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:332 -#, fuzzy msgid "&Notices\tCtrl+Shift+N" -msgstr "&Nieuws\tCtrl+Shift+N" +msgstr "&Berichten\tCtrl+Shift+N" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:333 msgid "Display notices" -msgstr "" +msgstr "Berichten weergeven" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:338 msgid "&Projects\tCtrl+Shift+P" @@ -331,31 +330,27 @@ msgstr "Stop al het werk ongeacht de persoonlijke voorkeuren" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:463 msgid "Use GPU always" -msgstr "" +msgstr "GPU altijd gebruiken" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:464 -#, fuzzy msgid "Allow GPU work regardless of preferences" -msgstr "Werk actief ongeacht de persoonlijke voorkeuren" +msgstr "GPU actief ongeacht de persoonlijke voorkeuren" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:468 -#, fuzzy msgid "Use GPU based on &preferences" -msgstr "Werk actief o&p basis van voorkeuren" +msgstr "GPU actief o&p basis van voorkeuren" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:469 -#, fuzzy msgid "Allow GPU work according to your preferences" -msgstr "Werk actief op basis van de persoonlijke voorkeuren" +msgstr "GPU actief op basis van de persoonlijke voorkeuren" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:473 msgid "Use GPU never" -msgstr "" +msgstr "GPU nooit gebruiken" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:474 -#, fuzzy msgid "Stop GPU work regardless of preferences" -msgstr "Stop al het werk ongeacht de persoonlijke voorkeuren" +msgstr "GPU inactief ongeacht de persoonlijke voorkeuren" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:498 msgid "&Network activity always available" @@ -448,11 +443,11 @@ msgstr "Lokale voorkeur inlezen vanuit global_prefs_override.xml" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:563 msgid "Event Log..." -msgstr "" +msgstr "Gebeurtenissen Logboek..." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:564 msgid "Display diagnostic messages from the client." -msgstr "" +msgstr "Diagnostische berichten van de cliënt weergeven." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:574 #, c-format @@ -646,7 +641,7 @@ msgstr "%s &Afsluiten" #: clientgui/AsyncRPC.cpp:1234 #, c-format msgid "%s - Communication" -msgstr "" +msgstr "%s - Communicatie" #: clientgui/AsyncRPC.cpp:1250 msgid "Cancel" @@ -901,11 +896,13 @@ msgstr "(Gedefineerd door gebruiker)" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:248 msgid "BOINC Notification" -msgstr "" +msgstr "BOINC Bericht" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:249 msgid "TEST: Fluffy@Home just found out that the Fluffy project has been published in Nature" msgstr "" +"TEST: Fluffy@Home heeft zojuist ontdekt dat het project in de krant heeft " +"gestaan" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:350 msgid "Computation is suspended." @@ -949,11 +946,11 @@ msgstr "Sluimer" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:617 msgid "Snooze GPU" -msgstr "" +msgstr "Sluimer GPU" #: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:624 msgid "Test Notification" -msgstr "" +msgstr "Test Bericht" #: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:199 msgid "Failed to attach to project" @@ -1060,11 +1057,12 @@ msgid "Copyright:" msgstr "Copyright:" #: clientgui/DlgAbout.cpp:175 -#, fuzzy msgid "" "(C) 2003-2010 University of California, Berkeley.\n" "All Rights Reserved." -msgstr "(C) 2003-2008 University of California at Berkeley.All Rights Reserved." +msgstr "" +"(C) 2003-2010 University of California at Berkeley.\n" +"All Rights Reserved." #: clientgui/DlgAbout.cpp:179 #: clientgui/DlgAbout.cpp:183 @@ -1469,7 +1467,7 @@ msgstr "laat de voorkeuren website zien" #: clientgui/DlgEventLog.cpp:128 #, c-format msgid "%s - Event Log" -msgstr "" +msgstr "%s - Gebeurtenissen Logboek" #: clientgui/DlgEventLog.cpp:138 msgid "Project" @@ -1485,7 +1483,7 @@ msgstr "Bericht" #: clientgui/DlgEventLog.cpp:176 msgid "Copy All" -msgstr "" +msgstr "Alles kopiëren" #: clientgui/DlgEventLog.cpp:178 #: clientgui/DlgEventLog.cpp:182 @@ -1494,7 +1492,7 @@ msgstr "Alle berichten kopiëren" #: clientgui/DlgEventLog.cpp:187 msgid "Copy Selected" -msgstr "" +msgstr "Selectie kopiëren" #: clientgui/DlgEventLog.cpp:190 #: clientgui/DlgEventLog.cpp:198 @@ -1513,7 +1511,6 @@ msgstr "" "bestanden te klikken." #: clientgui/DlgEventLog.cpp:207 -#, fuzzy msgid "Close" msgstr "Sluiten" @@ -1707,7 +1704,7 @@ msgstr "Interval voor CPU werkverzoek" #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:153 msgid "NVIDIA GPU scheduling priority" -msgstr "" +msgstr "Prioriteit voor NVIDIA GPU taakverdeling" #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:154 msgid "NVIDIA GPU work fetch priority" @@ -1722,9 +1719,8 @@ msgid "NVIDIA GPU work fetch deferral interval" msgstr "Interval voor NVIDIA GPU werkverzoek" #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:161 -#, fuzzy msgid "ATI GPU scheduling priority" -msgstr "Prioriteit voor CPU taakverdeling" +msgstr "Prioriteit voor ATI GPU taakverdeling" #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:162 msgid "ATI GPU work fetch priority" @@ -1806,7 +1802,7 @@ msgstr "Map" #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:208 msgid "Process ID" -msgstr "" +msgstr "Proces ID" #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:306 msgid "New" @@ -2243,7 +2239,7 @@ msgstr "Bekijk de projecten die door 'World Community Grid' ondersteund worden" #: clientgui/MainDocument.cpp:539 msgid "Starting client" -msgstr "" +msgstr "Cliënt opstarten " #: clientgui/MainDocument.cpp:1108 msgid "Retrieving system state; please wait..."