Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user ReneOskam. 131 of 131 messages translated (0 fuzzy). 

svn path=/trunk/boinc/; revision=17015
This commit is contained in:
BOINC Translator 2009-01-25 13:35:43 +00:00
parent 57964aaa2b
commit e9e58e322e
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
locale/nl/BOINC-Web.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: nl.po 13216 2007-07-25 15:11:14Z davea $\n" "Project-Id-Version: $Id: nl.po 13216 2007-07-25 15:11:14Z davea $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-18 03:51-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-20 11:36-0700\n"
"Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n" "Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -20,8 +20,9 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: tra\n" "X-Poedit-KeywordsList: tra\n"
# The charset used for the text in this file (please try to use UTF-8 if possible) # The charset used for the text in this file (please try to use UTF-8 if possible)<br />
########################################## # <br />
# ########################################<br />
# The charset used for the text in this file (please try to use UTF-8 if possible) # The charset used for the text in this file (please try to use UTF-8 if possible)
msgid "CHARSET" msgid "CHARSET"
msgstr "UTF-8" msgstr "UTF-8"
@ -445,7 +446,7 @@ msgid "HELP_P3_1"
msgstr "" msgstr ""
"Als je een ervaren BOINC gebruiker bent, sporen we je aan om %seen " "Als je een ervaren BOINC gebruiker bent, sporen we je aan om %seen "
"vrijwilliger te worden%s. Het is een mooie manier om te helpen met " "vrijwilliger te worden%s. Het is een mooie manier om te helpen met "
"wetenschappelijk onderzoek en 'volunteer computing' - en het is leuk! " "wetenschappelijk onderzoek en 'volunteer computing' - en het is leuk! "
msgid "HELP_P3_2" msgid "HELP_P3_2"
msgstr "" msgstr ""
@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Vrijwilliger"
msgid "HOME_P1" msgid "HOME_P1"
msgstr "" msgstr ""
" Zet de ongebruikte processortijd van je computer (Windows, Mac, of Linux) " " Zet de ongebruikte processortijd van je computer (Windows, Mac, of Linux) "
"in om ziekten te genezen, klimaatverandering te bestuderen, pulsars te " "in om ziekten te genezen, klimaatverandering te bestuderen, pulsars te "
"ontdekken, en vele andere wetenschappelijk onderzoeken. Het is veilig, snel " "ontdekken, en vele andere wetenschappelijk onderzoeken. Het is veilig, snel "
"en simpel: %sKies%s je projecten %sDownload%s en gebruik de BOINC software " "en simpel: %sKies%s je projecten %sDownload%s en gebruik de BOINC software "
"%sVoer%s je email-adres en een wachtwoord in. " "%sVoer%s je email-adres en een wachtwoord in. "