diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index 9f256383b5..d794234b3d 100755
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -7744,7 +7744,7 @@ Karl 2003-11-20
 	langauge.ini.nl
 
 Karl 2003-11-21
-    client/translation
+    client/translation/
         langauge.ini.de
 
 Karl 2003-11-21