diff --git a/html/user/team.inc b/html/user/team.inc
index b6dd4d9ba5..dc8750300c 100644
--- a/html/user/team.inc
+++ b/html/user/team.inc
@@ -314,12 +314,12 @@ echo "<input type=hidden name=id value=$team_id>";
 echo "</td></tr></table>";
 echo "<table><tr>";
 echo "<td>Team name (plain-text version):<br><br>&nbsp;</td>";
-echo "<td><input name=name size=60 value=$team_name>";
+echo "<td><input name=name size=50 value=$team_name>";
 echo "<br><font size=2>This name will be print as-is";
 echo "<br>and is the name you should use when searching for your team.";
 echo "</td></tr></tr>";
 echo "<td>Team name (HTML version):<br><br>&nbsp;</td>";
-echo "<td><input name=name_html size=60 value='$team_name_html'>";
+echo "<td><input name=name_html size=50 value='$team_name_html'>";
 echo "<br><font size=2>This name will be printed as HTML source, so you may include any HTML";
 echo "<br>code that you want. This will only be displayed in your team's page.";
 echo "<br>If you don't know HTML, just leave this box blank.";

Team name (plain-text version):	"; +echo "	"; echo " This name will be print as-is"; echo " and is the name you should use when searching for your team."; echo "
Team name (HTML version):	"; +echo "	"; echo " This name will be printed as HTML source, so you may include any HTML"; echo " code that you want. This will only be displayed in your team's page."; echo " If you don't know HTML, just leave this box blank.";