From e44fd194e4eec25cd8f4259c40827fd45523afbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Walton Date: Wed, 20 Jan 2016 14:22:27 -0500 Subject: [PATCH] Updating translations for locale/fr/BOINC-Drupal.po [skip ci] --- locale/fr/BOINC-Drupal.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fr/BOINC-Drupal.po b/locale/fr/BOINC-Drupal.po index fd253b2e89..80b06e8f35 100644 --- a/locale/fr/BOINC-Drupal.po +++ b/locale/fr/BOINC-Drupal.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-15 12:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 19:22+0000\n" "Last-Translator: Philippe Janocha\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,23 +32,23 @@ msgid "" msgstr "Un changement de chef d'équipe a déjà été demandé récemment. Une seule requête est autorisée par période de 90 jours." msgid "@count days remaining" -msgstr "Jours restants du compte @name." +msgstr "@name jours restants." msgid "Inbox" -msgstr "Courrier entrant" +msgstr "Messagerie" msgid "Compose new" -msgstr "Composer un nouveau contenu." +msgstr "Rédiger un nouveau contenu" msgid "respond to the request" -msgstr "Répondre à la requête." +msgstr "répondre à la requête" msgid "" "A foundership transfer request has been made for your team. Please !respond." -msgstr "Une requête de transfert de fondateur a été faite pour votre équipe. Veuillez répondre." +msgstr "Une demande de changement de chef d'équipe a été faite pour votre équipe. Veuillez y répondre." msgid "Respond to transfer request" -msgstr "Répondre à la requête de transfert." +msgstr "Répondre à la requête de transfert" msgid "" "Team member @name has requested team foundership. This may be because you "