diff --git a/locale/zh_CN/BOINC-Drupal.po b/locale/zh_CN/BOINC-Drupal.po
index 0e93db67d5..ca8fe6ea80 100644
--- a/locale/zh_CN/BOINC-Drupal.po
+++ b/locale/zh_CN/BOINC-Drupal.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Yin Gang <zenith.yin@gmail.com>, 2015
+# 李泽林, 2015
 # 秦赫阳 <qysnn1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-07 12:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: 秦赫阳 <qysnn1@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-07 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: 李泽林\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/boinc/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have a <a href=\"@gravatar-check\">valid Gravatar</a> associated with"
 " your e-mail address, it will be used for your user picture."
-msgstr "如果你有一个<a href=\"@gravatar-check\">正确的 Gravatar</a> 和你的电子邮件地址关联，它将被用作你的用户图片。"
+msgstr "如果你有一个<a href=\"@gravatar-check\">正确的头像</a> 和你的电子邮件地址关联，它将被用作你的用户图片。"
 
 msgid "Your Gravatar will not be shown if you upload a user picture."
 msgstr "如果你上传了一张用户图片，则不会显示你的 Gravatar。"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "拒绝此个人资料的原因"
 msgid ""
 "This reason will be included in an email to the user. Please write a brief "
 "explanation of the problem and how to fix it."
-msgstr "这个原因将附在给用户的电子邮件里。请简要说明存在的问题以及修复它的方法。"
+msgstr "这个原因将附在给用户的电子邮件里。请简要说明存在的问题以及解决它的方法。"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"