Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 3120 of 3122 strings translated (2 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2014-01-11 20:00:09 +00:00 committed by David Anderson
parent 52cbfd260e
commit e37ca8519d
3 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/de/BOINC-Android.po
View File

@ -7,16 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 00:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-13 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Christian <djangofett@gmx.net>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389430788.0\n"
#. app global
msgctxt "app_name"
@ -341,9 +342,10 @@ msgid "Synchronize"
msgstr "Synchronisieren"
#. main activity
#, fuzzy
msgctxt "main_noproject_warning"
msgid "Tab here to choose a project."
msgstr ""
msgstr "Hier tippen um ein Projekt auszuwählen."
msgctxt "main_error"
msgid "Whooops"

8
locale/de/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Project (Generic) 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-10 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-16 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Christian <djangofett@gmx.net>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: de\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: html\\user\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1384612558.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389430955.0\n"
# The name of this language in this language
msgid "LANG_NAME_NATIVE"
@ -3678,6 +3678,8 @@ msgid ""
"This project hasn't created an email message - please notify its "
"administrators"
msgstr ""
"Das Projekt konnte keine E-Mail versenden - bitte informieren Sie die "
"Administratoren"
#: ../user/ffmail_form.php:33
msgid "Tell your friends about %1"
@ -6176,7 +6178,7 @@ msgstr "Gründer wechseln"
#: ../user/team_change_founder_form.php:108
msgid "There are no users to transfer team to."
msgstr ""
msgstr "Es gibt keinen Benutzer der das Team übernehmen kann."
#: ../user/team_create_action.php:29
msgid "You must choose a non-blank team name"

14
locale/de/BOINC-Web.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-12 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-13 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Christian <djangofett@gmx.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1384374259.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389430894.0\n"
#: docutil.php:21
msgid "Search"
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
"We recommend that you also install VirtualBox, so your computer can work on "
"science projects that require it."
msgstr ""
"Wir empfehlen die Installation von VirtualBox, damit kann Ihr Rechner auch "
"Wir empfehlen die Installation von VirtualBox. Damit kann Ihr Rechner auch "
"an Projekten teilnehmen die dies erfordern."
#: download.php:41
@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
"After installing BOINC on your computer, you can connect it to as many of "
"these projects as you like."
msgstr ""
"Nachdem Sie BOINC auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie es zu so "
"vielen Projekten hinzufügen wie Sie wünschen."
"Nachdem Sie BOINC auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie so viele "
"Projekte hinzufügen wie Sie wünschen."
#: download.php:127
msgid ""
@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
"We recommend that you download BOINC from the Google Play Store or Amazon "
"Appstore, not from here."
msgstr ""
"Wir empfehlen BOINC über den Google Play Store oder Amazon Appstore zu "
"Wir empfehlen, BOINC über den Google Play Store oder Amazon Appstore zu "
"installieren und nicht von hier."
#: download.php:167