From e254bb5867c6dce676ecd694c0860fe756f24f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BOINC Translator <boinctrans@ssl.berkeley.edu>
Date: Tue, 16 Feb 2010 18:00:01 +0000
Subject: [PATCH] Update Translations

svn path=/trunk/boinc/; revision=20592
---
 locale/nl/BOINC-Project-Generic.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po b/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
index b3d972676c..8cf756e254 100644
--- a/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 20:30 PST\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15 11:32-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-16 09:58-0700\n"
 "Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -232,12 +232,16 @@ msgid ""
 "Leave tasks in memory while suspended? %1\n"
 "        (suspended tasks will consume swap space if 'yes')%2"
 msgstr ""
+"Gepauzeerde taken in het geheugen houden? %1\n"
+"        (kan ten kosten gaan van de hoeveelheid vrij geheugen)%2"
 
 #: ../inc/prefs.inc:96
 msgid ""
 "Switch between tasks every %1\n"
 "        (recommended: 60 minutes)%2"
 msgstr ""
+"Schakel tussen programma's elke %1\n"
+"        (aanbevolen: 60 minuten)%2"
 
 #: ../inc/prefs.inc:100
 msgid ""