diff --git a/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po b/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po
index 433345afd9..759910c0d1 100644
--- a/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po
+++ b/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # Maria Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Maria Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
-# Miguel Filipe Paulino de Sousa Veiga <Miguel.veig@gmail.com>, 2015
+# Miguel Filipe Paulino de Sousa Veiga <Miguel.veig@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-26 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Filipe Paulino de Sousa Veiga <Miguel.veig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid ""
 "Users who are permitted to administer this computer will automatically be allowed to run and control %s.\n"
 "\n"
 "Do you also want non-administrative users to be able to run and control %s on this Mac?"
-msgstr "Utilizadores com permissões de administração neste computador, terão permissão automática para executar e controlar o %s.\n\nTambém quer que os utilizadores com permissões não administrativas possam executar e controlar o %s neste Mac?"
+msgstr "Utilizadores com permissões de administração neste computador, terão permissão automática para executar e controlar o %s.\n\nTambém quer que os utilizadores com permissões não-administrativas possam executar e controlar o %s neste Mac?"
 
 #: PostInstall.cpp:1444
 #, c-format
 msgid "Do you want to set %s as the screensaver for all %s users on this Mac?"
-msgstr "Quer definir o %s como protetor de ecrã para todos os %s utilizadores neste Mac?"
+msgstr "Quer definir o %s como protecção de ecrã para todos os %s utilizadores neste Mac?"
 
 #: uninstall.cpp:82
 msgid "OK"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to completely remove %s from your computer?\n"
 "\n"
 "This will remove the executables but will not touch %s data files."
-msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar completamente o %s do seu computador?\n\nIsto irá remover os executáveis, mas não os ficheiros de dados %s."
+msgstr "Tem a certeza que deseja remover completamente o %s do seu computador?\n\nIsto irá remover os executáveis, mas não os ficheiros de dados %s."
 
 #: uninstall.cpp:163
 #, c-format