Manager: string tweaks

- Let's use "web site" instead of "website"
This commit is contained in:
David Anderson 2013-11-17 12:29:11 -08:00
parent 92b25f841d
commit dfe1e5eb5d
11 changed files with 556 additions and 732 deletions

View File

@ -529,7 +529,7 @@ void CAccountInfoPage::OnPageChanged( wxWizardExEvent& event ) {
_("If you have not yet registered with this account manager,\nplease do so before proceeding. Click on the link below\nto register or to retrieve a forgotten password." )
);
m_pAccountForgotPasswordCtrl->SetLabel(
_("Account manager website")
_("Account manager web site")
);
m_pAccountForgotPasswordCtrl->SetURL(
wxString(pWA->m_AccountManagerInfoPage->GetProjectURL())

View File

@ -287,7 +287,7 @@ void CAccountManagerInfoPage::OnPageChanged( wxWizardExEvent& event ) {
_("Open web page")
);
m_pOpenWebSiteButton->SetToolTip( _("Visit this account manager's website"));
m_pOpenWebSiteButton->SetToolTip( _("Visit this account manager's web site"));
// Populate the list box with project information
//

View File

@ -654,7 +654,7 @@ bool CAdvancedFrame::CreateMenu() {
// %s is the project name
// i.e. 'BOINC', 'GridRepublic'
strMenuName.Printf(
_("%s &website"),
_("%s &web site"),
pSkinAdvanced->GetApplicationShortName().c_str()
);
// %s is the application name

View File

@ -54,17 +54,17 @@ CViewNotices::CViewNotices(wxNotebook* pNotebook) :
itemFlexGridSizer->AddGrowableCol(0);
m_FetchingNoticesText = new wxStaticText(
this, wxID_ANY,
_("Fetching notices; please wait..."),
wxPoint(20, 20), wxDefaultSize, 0
);
this, wxID_ANY,
_("Fetching notices; please wait..."),
wxPoint(20, 20), wxDefaultSize, 0
);
itemFlexGridSizer->Add(m_FetchingNoticesText, 0, wxALL, 1);
m_NoNoticesText = new wxStaticText(
this, wxID_ANY,
_("There are no notices at this time."),
wxPoint(20, 20), wxDefaultSize, 0
);
this, wxID_ANY,
_("There are no notices at this time."),
wxPoint(20, 20), wxDefaultSize, 0
);
itemFlexGridSizer->Add(m_NoNoticesText, 0, wxALL, 1);
m_pHtmlListPane = new CNoticeListCtrl(this);

View File

@ -217,7 +217,7 @@ CSimpleFrame::CSimpleFrame(wxString title, wxIcon* icon, wxIcon* icon32, wxPoint
// %s is the project name
// i.e. 'BOINC', 'GridRepublic'
strMenuName.Printf(
_("%s &website"),
_("%s &web site"),
pSkinAdvanced->GetApplicationShortName().c_str()
);
// %s is the application name

View File

@ -162,7 +162,7 @@ CSimpleFrame::CSimpleFrame(wxString title, wxIcon* icon, wxIcon* icon32, wxPoint
// %s is the project name
// i.e. 'BOINC', 'GridRepublic'
strMenuName.Printf(
_("%s &website"),
_("%s &web site"),
pSkinAdvanced->GetApplicationShortName().c_str()
);
// %s is the application name

View File

@ -264,7 +264,7 @@ void CSimpleProjectPanel::UpdateInterface() {
m_TotalCreditValue->SetName(str); // For accessibility on Windows
}
projName = m_ProjectSelectionCtrl->GetStringSelection();
str.Printf(_("Pop up a menu of websites for project %s"), projName.c_str());
str.Printf(_("Pop up a menu of web sites for project %s"), projName.c_str());
m_ProjectWebSitesButton->SetToolTip(str);
str.Printf(_("Pop up a menu of commands to apply to project %s"), projName.c_str());
m_ProjectCommandsButton->SetToolTip(str);

View File

@ -41,5 +41,5 @@ stream_copy_to_stream($pipe, $out);
fclose($pipe);
fclose($out);
echo "Created BOINC-Web.pot. Move it to ../locale/templates\n";
echo "Created BOINC-Web.pot. If it's OK, move it to ../locale/templates and commit\n";
?>

View File

@ -44,16 +44,27 @@ $cogsci = array(
"MindModeling@Home uses computational cognitive process modeling to better understand the human mind, and specifically to study the mechanisms and processes that enable and moderate human performance and learning.",
"mmlogo.gif"
),
// array(
// "FreeHAL",
// "http://www.freehal.net/freehal_at_home/",
// tra("Private"),
// tra("Artificial intelligence"),
// tra("Parse and convert semantic nets for use in FreeHAL, an artificial intelligence that uses semantic networks, stemmers, part of speech databases, and part of speech taggers in order to imitate human behavior in conversations.")
// ),
),
);
// put projects here if
// - you don't want to show them in project list, but
// - you might want to show them in the future.
// That way their strings will still appear in the translation file
//
$dormant_projects = array(
array(
array(
"FreeHAL",
"http://www.freehal.net/freehal_at_home/",
tra("Private"),
tra("Artificial intelligence"),
tra("Parse and convert semantic nets for use in FreeHAL, an artificial intelligence that uses semantic networks, stemmers, part of speech databases, and part of speech taggers in order to imitate human behavior in conversations.")
),
),
);
$biomed = array(
tra("Biology and Medicine"),
array(

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 22:27-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-17 00:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,24 +16,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: Installer.cpp:132
#: Installer.cpp:124
#, c-format
msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.4 or higher."
msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.5 or higher."
msgstr ""
#: PostInstall.cpp:131 PostInstall.cpp:1211
#: PostInstall.cpp:130 PostInstall.cpp:1136
msgid "Yes"
msgstr ""
#: PostInstall.cpp:132 PostInstall.cpp:1212
#: PostInstall.cpp:131 PostInstall.cpp:1137
msgid "No"
msgstr ""
#: PostInstall.cpp:134
#: PostInstall.cpp:133
msgid "Should BOINC run even when no user is logged in?"
msgstr ""
#: PostInstall.cpp:1491
#: PostInstall.cpp:1416
#, c-format
msgid ""
"Users who are permitted to administer this computer will automatically be "
@ -43,26 +43,26 @@ msgid ""
"on this Mac?"
msgstr ""
#: PostInstall.cpp:1519
#: PostInstall.cpp:1444
#, c-format
msgid "Do you want to set %s as the screensaver for all %s users on this Mac?"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:80
#: uninstall.cpp:81
msgid "OK"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:130
#: uninstall.cpp:131
msgid "Permission error after relaunch"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:135
#: uninstall.cpp:136
msgid ""
"Removal may take several minutes.\n"
"Please be patient."
msgstr ""
#: uninstall.cpp:150
#: uninstall.cpp:151
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to completely remove %s from your computer?\n"
@ -70,21 +70,21 @@ msgid ""
"This will remove the executables but will not touch %s data files."
msgstr ""
#: uninstall.cpp:157
#: uninstall.cpp:158
#, c-format
msgid "Canceled: %s has not been touched."
msgstr ""
#: uninstall.cpp:168
#: uninstall.cpp:169
#, c-format
msgid "An error occurred: error code %d"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:224
#: uninstall.cpp:225
msgid "name of user"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:261
#: uninstall.cpp:262
#, c-format
msgid ""
"Removal completed.\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
"\"%s\"."
msgstr ""
#: uninstall.cpp:796
#: uninstall.cpp:790
#, c-format
msgid ""
"Enter your administrator password to completely remove %s from you "
@ -104,10 +104,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:1555
#: uninstall.cpp:1549
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: uninstall.cpp:1556
#: uninstall.cpp:1550
msgid "Continue..."
msgstr ""