From dc95c1a918cac10c0a23012d11e39e65438c0fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Walton Date: Tue, 8 Mar 2016 11:29:37 -0500 Subject: [PATCH] Updating translations for locale/hu/BOINC-Manager.po [skip ci] --- locale/hu/BOINC-Manager.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/hu/BOINC-Manager.po b/locale/hu/BOINC-Manager.po index 3bf5cb11be..75fa4ede5f 100644 --- a/locale/hu/BOINC-Manager.po +++ b/locale/hu/BOINC-Manager.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:27-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-08 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-08 16:29+0000\n" "Last-Translator: Gabor Cseh \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1513,11 +1513,11 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor a felfüggesztett feladatok a memóriában mar #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:643 #, c-format msgid "Limit the swap space (page file) used by %s." -msgstr "Korlátozza a cserehely (lapozó fájl) használatát %s számára. " +msgstr "Korlátozza a mentési terület (lapozó fájl) használatát %s számára. " #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:645 msgid "Page/swap file: use at most" -msgstr "Swap terület használata legfeljebb" +msgstr "Lapozó/mentési fájl használata legfeljebb" #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:670 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:295 msgid "and" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "-" #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:691 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:296 msgid "Compute only during a particular period each day." -msgstr "Használat csak a nap bizonyos szakában" +msgstr "Használat csak a nap bizonyos szakában." #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:694 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:299 msgid "Compute only between" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Csütörtök" #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:890 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:317 msgid "Transfer files only during a particular period each day." -msgstr "Fájlok továbbítása csak a napnak meghatározott időszakában." +msgstr "Fájlok továbbítása csak a nap egy meghatározott időszakában." #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:892 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:319 msgid "Transfer files only between" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Csak ettől eddig továbbítson fájlokat:" #: clientgui/DlgDiagnosticLogFlags.cpp:65 #, c-format msgid "%s Diagnostic Log Flags" -msgstr "%s diagnosztikai naplózás" +msgstr "%s diagnosztikai naplózás flagek" #: clientgui/DlgDiagnosticLogFlags.cpp:83 msgid ""