- manager: fix messages: "shut down" is 2 wds etc.

svn path=/trunk/boinc/; revision=15365

checkin_notes

@@ -4712,3 +4712,9 @@ David  5 June 2008
             pm.php
             team_edit_action.php
             team_search.php
+
+David  5 June 2008
+    - manager: fix messages: "shut down" is 2 wds etc.
+
+    clientgui/
+        AdvancedFrame.cpp

clientgui/AdvancedFrame.cpp

@@ -1260,9 +1260,8 @@ void CAdvancedFrame::OnClientShutdown(wxCommandEvent& WXUNUSED(event)) {
     // 2nd %s is the project name
     //    i.e. 'BOINC', 'GridRepublic'
     strDialogMessage.Printf(
-        _("%s is going to shutdown the core client it is currently connected to.\n"
-          "NOTE: Choosing 'OK' will cause the select new computer dialog to appear \n"
-          "so you can attach to a different core client."),
+        _("%s will shut down the currently connected client,\n"
+          "and prompt you for another host to connect to.\n"),
         pSkinAdvanced->GetApplicationName().c_str()
     );