diff --git a/html/languages/translations/es.po b/html/languages/translations/es.po
index d1a388f99e..d89418c67d 100644
--- a/html/languages/translations/es.po
+++ b/html/languages/translations/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-16 20:04-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-08 13:39-0000\n"
 "Last-Translator: David M <davidcomp@telefonica.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,6 +263,18 @@ msgstr "Editar mensaje"
 msgid "Use BBCode tags to format your text"
 msgstr "Use etiquetas BBCode para formatear su texto"
 
+# ########################################
+# Forum sample index page
+# ########################################
+msgid "%1 message board"
+msgstr "foro de %1"
+
+msgid "Mark all threads as read"
+msgstr "Marcar todos los hilos como leídos"
+
+msgid "Mark all threads in all message boards as 'read'."
+msgstr "Marcar todos los hilos en todos los foros como 'leídos'."
+
 # ########################################
 # Forum thread
 # ########################################
@@ -293,6 +305,15 @@ msgstr "No se ha podido encontrar ningún encabezado que contenga '%1'."
 msgid "No posts containing '%1' could be found."
 msgstr "No se ha podido encontrar ningún mensaje que contenga '%1'."
 
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Busqueda avanzada"
+
+msgid "Search for words in forum messages"
+msgstr "Buscar palabras en los mensajes del foro"
+
+msgid "Search forums"
+msgstr "Buscar en los foros"
+
 # ########################################
 # Private messages
 # ########################################
diff --git a/html/languages/translations/ja.mo b/html/languages/translations/ja.mo
deleted file mode 100644
index 6c002c65f1..0000000000
Binary files a/html/languages/translations/ja.mo and /dev/null differ
diff --git a/html/languages/translations/zh_CN.po b/html/languages/translations/zh_CN.po
index e5e5a9e47b..446d2cb1b5 100644
--- a/html/languages/translations/zh_CN.po
+++ b/html/languages/translations/zh_CN.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rev.14372\n"
+"Project-Id-Version: rev.14861\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-20 21:24+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-07 11:18+0800\n"
 "Last-Translator: Yin Gang <zenith.yin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Team China <zenith.yin@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,6 +263,15 @@ msgstr "编辑消息"
 msgid "Use BBCode tags to format your text"
 msgstr "使用 BBCode 标记来格式化您的正文"
 
+msgid "%1 message board"
+msgstr "%1 留言板"
+
+msgid "Mark all threads as read"
+msgstr "标记所有主题为已读"
+
+msgid "Mark all threads in all message boards as 'read'."
+msgstr "标记所有留言板块的所有主题为已读。"
+
 # ########################################
 # Forum thread
 # ########################################
@@ -296,6 +305,15 @@ msgstr "没有找到标题中包含 '%1' 的主题"
 msgid "No posts containing '%1' could be found."
 msgstr "没有找到正文中包含 '%1' 的帖子"
 
+msgid "Advanced search"
+msgstr "高级搜索"
+
+msgid "Search for words in forum messages"
+msgstr "在论坛的所有帖子中搜索关键字"
+
+msgid "Search forums"
+msgstr "搜索论坛"
+
 # ########################################
 # Private messages
 # ########################################