Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2835 of 2835 strings translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2013-09-04 19:13:26 +00:00 committed by David Anderson
parent 860d264a41
commit d6b94312a5
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
locale/it_IT/BOINC-Android.po
View File

@ -1,21 +1,24 @@
# Italian (Italy) translations for PACKAGE.
# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 11:43-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-29 15:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Gianfranco <costamagnagianfranco@yahoo.it>\n"
"Language-Team: it_IT <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=((n == 1) ? 0 : 1)\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1377860071.0\n"
#. app global
msgctxt "app_name"
@ -460,8 +463,8 @@ msgid ""
"BOINC suspends computation above defined battery temperature. It is not "
"recommended to change this value."
msgstr ""
"BOINC sospende l'elaborazione sopra al livello definito di temperatura "
"della batteria. Non è raccomandato il cambiamento di questo valore."
"BOINC sospende l'elaborazione sopra al livello definito di temperatura della "
"batteria. Non è raccomandato il cambiamento di questo valore."
msgctxt "prefs_disk_max_pct_header"
msgid "Max. used storage space"
@ -478,8 +481,7 @@ msgstr "Minimo spazio su disco"
msgctxt "prefs_disk_min_free_gb_description"
msgid "How much of your device's storage space shall stay free?"
msgstr ""
"Quanto dello spazio di salvataggio del tuo dispositivo deve rimanere "
"libero?"
"Quanto dello spazio di salvataggio del tuo dispositivo deve rimanere libero?"
msgctxt "prefs_network_daily_xfer_limit_mb_header"
msgid "Daily transfer limit"
@ -1045,4 +1047,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"© 2003–2013 University of California, Berkeley.\n"
"Tutti i diritti riservati."