diff --git a/locale/de/BOINC-Setup.mo b/locale/de/BOINC-Setup.mo index 0bce49ec28..c925f905ef 100644 Binary files a/locale/de/BOINC-Setup.mo and b/locale/de/BOINC-Setup.mo differ diff --git a/locale/de/BOINC-Setup.po b/locale/de/BOINC-Setup.po index 32e5d2d19e..03464054a0 100644 --- a/locale/de/BOINC-Setup.po +++ b/locale/de/BOINC-Setup.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 09:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 09:18+0200\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" @@ -22,8 +22,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SearchPath-0: mac_installer\n" #: mac_installer/Installer.cpp:132 -#, c-format -#, fuzzy, c-format +#, c-format, c-format msgid "Sorry, this version of %s requires system 10.4 or higher." msgstr "" "Entschuldigung, diese Version von %s benötigt die Systemversion 10.4 oder " @@ -68,7 +67,6 @@ msgid "OK" msgstr "Bestätigen" #: mac_installer/uninstall.cpp:130 -#, fuzzy msgid "Permission error after relaunch" msgstr "Berechtigungsfehler nach Neustart" diff --git a/locale/fi/BOINC-Setup.mo b/locale/fi/BOINC-Setup.mo index 75f1e0639b..a53ab9f8c4 100644 Binary files a/locale/fi/BOINC-Setup.mo and b/locale/fi/BOINC-Setup.mo differ diff --git a/locale/fi/BOINC-Setup.po b/locale/fi/BOINC-Setup.po index c77f0265ac..1326480dc4 100644 --- a/locale/fi/BOINC-Setup.po +++ b/locale/fi/BOINC-Setup.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-19 09:43+0200\n" -"Last-Translator: Sami Nordlund \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 02:19+0200\n" +"Last-Translator: Charlie \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Tapahtui virhe: virhekoodi %d" #: mac_installer/uninstall.cpp:224 msgid "name of user" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjän nimi" #: mac_installer/uninstall.cpp:261 #, c-format diff --git a/locale/ko/BOINC-Setup.mo b/locale/ko/BOINC-Setup.mo index f1d9e9bdcb..59c67b4a55 100644 Binary files a/locale/ko/BOINC-Setup.mo and b/locale/ko/BOINC-Setup.mo differ diff --git a/locale/ko/BOINC-Setup.po b/locale/ko/BOINC-Setup.po index 3d6ae4f245..f2f8c2f52e 100644 --- a/locale/ko/BOINC-Setup.po +++ b/locale/ko/BOINC-Setup.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC 7.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-07 12:15+0200\n" -"Last-Translator: Kangsan Lee \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 02:24+0200\n" +"Last-Translator: Charlie \n" "Language-Team: SETIKAH@KOREA\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "오류가 발생했습니다: 오류 코드 %d" #: mac_installer/uninstall.cpp:224 msgid "name of user" -msgstr "" +msgstr "사용자 이름" #: mac_installer/uninstall.cpp:261 #, c-format @@ -108,6 +108,13 @@ msgid "" "for each user, the file\n" "\"%s\"." msgstr "" +"제거가 완료되었습니다.\n" +"\n" +" 여러분은 탐색기를 사용해서 다음 잔존하는 항목을 삭제할 수 있습니다: \n" +"\"/%s\" 디렉토리\n" +"\n" +"개별 사용자의 경우\n" +"\"%s\"." #: mac_installer/uninstall.cpp:796 #, c-format diff --git a/locale/pt_PT/BOINC-Setup.mo b/locale/pt_PT/BOINC-Setup.mo index 7c0dc34d39..155d6a7281 100644 Binary files a/locale/pt_PT/BOINC-Setup.mo and b/locale/pt_PT/BOINC-Setup.mo differ diff --git a/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po b/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po index f7347f1687..bf8ec8710a 100644 --- a/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po +++ b/locale/pt_PT/BOINC-Setup.po @@ -4,17 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: BOINC 7.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 11:24-0000\n" -"Last-Translator: Miguel Veiga \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 12:27+0200\n" +"Last-Translator: Miguel Filipe Paulino de Sousa \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n" @@ -128,21 +129,4 @@ msgstr "Cancelar" #: mac_installer/uninstall.cpp:1544 msgid "Continue..." -msgstr "Continuar.." - -#~ msgid "" -#~ "Removal completed.\n" -#~ "\n" -#~ " You may want to remove the following remaining items using the Finder: \n" -#~ "\"/Library/Application Support/BOINC Data\" directory\n" -#~ "\n" -#~ "for each user, the file\n" -#~ "\"/Users/[username]/Library/Preferences/BOINC Manager Preferences\"." -#~ msgstr "" -#~ "Remoção completa.\n" -#~ "\n" -#~ " Pode também querer remover os restantes seguintes items, usando o localizador: \n" -#~ "\directoria \"/Library/Application Support/BOINC Data\n" -#~ "\n" -#~ "para cada utilizador, o ficheiro\n" -#~ "\"/Users/[username]/Library/Preferences/BOINC Manager Preferences\"." +msgstr "Continuar..." diff --git a/locale/ru/BOINC-Setup.mo b/locale/ru/BOINC-Setup.mo index 909332f558..761bb0d3a3 100644 Binary files a/locale/ru/BOINC-Setup.mo and b/locale/ru/BOINC-Setup.mo differ diff --git a/locale/ru/BOINC-Setup.po b/locale/ru/BOINC-Setup.po index f47bca3dbf..703d4704e1 100644 --- a/locale/ru/BOINC-Setup.po +++ b/locale/ru/BOINC-Setup.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-09 18:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-09 18:20+0200\n" "Last-Translator: Nikolay Saharov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ru\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "name of user" msgstr "имя пользователя" #: mac_installer/uninstall.cpp:261 -#, c-format, fuzzy +#, c-format msgid "" "Removal completed.\n" "\n" diff --git a/locale/tr/BOINC-Client.mo b/locale/tr/BOINC-Client.mo index e386b13977..08db26b214 100644 Binary files a/locale/tr/BOINC-Client.mo and b/locale/tr/BOINC-Client.mo differ diff --git a/locale/tr/BOINC-Client.po b/locale/tr/BOINC-Client.po index ece11f5b3f..e295edeeef 100644 --- a/locale/tr/BOINC-Client.po +++ b/locale/tr/BOINC-Client.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOICN Client Messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-05 10:24-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 13:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:05+0200\n" "Last-Translator: Aycan \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "BOINC'in yeni bir sürümü mevcut." #: current_version.cpp:94 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "İndir" #: log_flags.cpp:259 log_flags.cpp:436 msgid "Unexpected text in cc_config.xml" @@ -121,39 +121,38 @@ msgstr "BOINC istemci yazılımınız çok eski. Lütfen son sürümü kurun." #: ../sched/handle_request.cpp:1259 msgid "This project doesn't support computers of type" -msgstr "Bu proje bilgisayarınızın tipini desteklemiyor" +msgstr "Bu proje bilgisayarınızın özelliklerini desteklemiyor" #: ../sched/sched_send.cpp:1092 msgid "Upgrade to the latest driver to process tasks using your computer's GPU" msgstr "" -"İşleri bilgisayarınızın GPU'sunu kullanarak hesaplatmak için, sürücüleri son " -"sürüme yükseltin" +"Bilgisayarınızın GPU'sunu kullanan projeleri hesaplatmak için ekran kartı " +"sürücüsünü son sürüme yükseltin" #: ../sched/sched_send.cpp:1099 msgid "" "Upgrade to the latest driver to use all of this project's GPU applications" msgstr "" -"Bu projenin tüm GPU uygulamalarını kullanabilmek için, sürücüleri son sürüme " -"yükseltin" +"Bu projenin tüm GPU uygulamalarını kullanabilmek için, ekran kartı " +"sürücülerinizi son sürüme yükseltin" #: ../sched/sched_send.cpp:1118 msgid "" "A newer version of BOINC is needed to use your NVIDIA GPU; please upgrade to " "the current version" msgstr "" -"NVIDIA GPU'nuzu kullanabilmek için BOINC'in daha yeni bir sürümüne " -"ihtiyacınız var; lütfen mevcut sürümü yükseltin" +"NVIDIA GPU'nuzu kullanabilmek için BOINC'in yeni sürümü gerekli; lütfen " +"mevcut sürümü yükseltin" # 94% #: ../sched/sched_send.cpp:1146 -#, c-format -#, c-format, fuzzy +#, c-format, c-format msgid "An %s GPU is required to run tasks for this project" -msgstr "Bu projedeki işleri çalıştırabilmek için, bir ATI GPU gerekiyor" +msgstr "Bu projedeki işleri çalıştırabilmek için, bir %s GPU gerekiyor" #: ../sched/sched_send.cpp:1262 msgid "No tasks are available for the applications you have selected." -msgstr "Seçtiğiniz uygulamalar için iş mevcut değil." +msgstr "Seçtiğiniz uygulamalar için henüz mevcut bir iş yok." #: ../sched/sched_send.cpp:1288 msgid "Your computer type is not supported by this project" @@ -168,6 +167,8 @@ msgstr "Daha yeni bir BOINC sürümü gerekiyor; lütfen son sürümü kurun" msgid "" "Tasks for %s are available, but your preferences are set to not accept them" msgstr "" +"%s için işler mevcut, ancak, tercihleriniz bunları kabul etmek üzere " +"ayarlanmamış" #: ../sched/sched_types.cpp:254 msgid "Unknown app name in app_info.xml" diff --git a/locale/tr/BOINC-Manager.mo b/locale/tr/BOINC-Manager.mo index 31200b7ce9..38ae596e21 100644 Binary files a/locale/tr/BOINC-Manager.mo and b/locale/tr/BOINC-Manager.mo differ diff --git a/locale/tr/BOINC-Manager.po b/locale/tr/BOINC-Manager.po index f1f361bae8..a464fb23ff 100644 --- a/locale/tr/BOINC-Manager.po +++ b/locale/tr/BOINC-Manager.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 6.8x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-18 11:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 13:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:23+0200\n" "Last-Translator: Aycan \n" "Language-Team: Donanım Haber \n" "Language: tr\n" @@ -26,10 +26,9 @@ msgstr "" # 81% #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:387 -#, c-format -#, fuzzy, c-format +#, c-format, c-format msgid "Identify your account at %s" -msgstr "Hesap bilgilerinizi girin" +msgstr "%s için hesap bilgilerinizi girin" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:393 msgid "" @@ -143,18 +142,26 @@ msgstr "Hesap yöneticisi kullan" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:587 msgid "The minimum username length for this project is 1. Please enter a different username." msgstr "" +"Bu proje için kullanıcı adı uzunluğu en az 1 karakter olmalı. Lütfen uygun " +"bir kullanıcı adı girin." #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:592 msgid "The minimum username length for this account manager is 1. Please enter a different username." msgstr "" +"Bu hesap yöneticisi için kullanıcı adı uzunluğu en az 1 karakter olmalı. " +"Lütfen uygun bir kullanıcı adı girin." #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:598 msgid "The minimum email address length for this project is 1. Please enter a different email address." msgstr "" +"Bu proje için e-posta adresi uzunluğu en az 1 karakter olmalı. Lütfen uygun " +"bir e-posta adresi girin." #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:603 msgid "The minimum email address length for this account manager is 1. Please enter a different email address." msgstr "" +"Bu hesap yöneticisi için e-posta adresi uzunluğu en az 1 karakter olmalı. " +"Lütfen uygun bir e-posta adresi girin." #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:616 #, c-format @@ -455,13 +462,13 @@ msgstr "Beklemedeki tüm ağ iletişimini hemen gerçekleştirir." # 94% #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:576 -#, fuzzy msgid "Read config files" -msgstr "Yapılandırma dosyasını oku" +msgstr "Yapılandırma dosyalarını oku" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:577 msgid "Read configuration info from cc_config.xml and any app_config.xml files" msgstr "" +"Yapılandırma bilgisini cc_config.xml ve any app_config.xml dosyalarından oku" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:581 msgid "Read local prefs file" @@ -851,9 +858,8 @@ msgstr "" "(Hata kodu %d" #: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:357 -#, fuzzy msgid " at " -msgstr "at " +msgstr " at " #: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:360 msgid ")" @@ -1108,12 +1114,11 @@ msgstr "Telif hakkı:" # 98% #: clientgui/DlgAbout.cpp:192 -#, fuzzy msgid "" "(C) 2003-2013 University of California, Berkeley.\n" "All Rights Reserved." msgstr "" -"(C) 2003-2011 Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley.\n" +"(C) 2003-2013 Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley.\n" "Tüm hakları saklıdır." #: clientgui/DlgAbout.cpp:196 @@ -1773,9 +1778,8 @@ msgid "Project has no apps for " msgstr "Projenin bunun için uygulaması bulunmuyor: " #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:172 -#, fuzzy msgid "Client configuration excludes " -msgstr "İstemci yapılandırma ayrıcalığı" +msgstr "İstemci yapılandırması bunu içermez: " #: clientgui/DlgItemProperties.cpp:176 msgid " work fetch deferred for" @@ -2133,12 +2137,11 @@ msgid "%s - Language Selection" msgstr "%s - Dil Seçimi" #: clientgui/DlgOptions.cpp:695 -#, c-format -#, fuzzy, c-format +#, c-format, c-format msgid "The %s's language has been changed. In order for this change to take effect, you must restart the %s." msgstr "" -"%s'ın varsayılan dili değişti.\n" -"Değişikliğin etkili olması için %s yeniden başlatılmalı." +"%s'ın varsayılan dili değişti. Değişikliğin etkili olması için %s yeniden " +"başlatılmalı." #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:90 #, c-format @@ -2466,9 +2469,8 @@ msgstr "Durakladı - " # 75% #: clientgui/MainDocument.cpp:2486 -#, fuzzy msgid "GPU suspended - " -msgstr " (durakladı - " +msgstr "GPU durakladı - " #: clientgui/MainDocument.cpp:2493 msgid "Waiting for memory" @@ -2537,15 +2539,15 @@ msgstr "İptal edildi: Son teslim zamanı nedeniyle başlamadı" #: clientgui/MainDocument.cpp:2556 msgid "Aborted: disk limit exceeded" -msgstr "" +msgstr "İptal edildi: Disk limitine ulaşıldı" #: clientgui/MainDocument.cpp:2559 msgid "Aborted: run time limit exceeded" -msgstr "" +msgstr "İptal edildi: Zaman limitine ulaşıldı" #: clientgui/MainDocument.cpp:2562 msgid "Aborted: memory limit exceeded" -msgstr "" +msgstr "İptal edildi: Bellek limitine ulaşıldı" #: clientgui/MainDocument.cpp:2565 msgid "Aborted" @@ -2920,13 +2922,12 @@ msgstr "Çekirdek istemciyle bağlantı kurulamadı" #: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:130 msgid "One or more items failed to load from the Internet." -msgstr "" +msgstr "Bir ya da daha fazla öğe internetten yüklenirken başarısız olundu." # 88% #: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Retry now" -msgstr "Şimdi dene" +msgstr "Şimdi yeniden dene" #: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:164 msgid "Close" @@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr "Kapat" #: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:171 msgid "Fetching notices; please wait..." -msgstr "" +msgstr "Bildirimler alınıyor; lütfen bekleyin..." #: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:178 msgid "There are no notices at this time." @@ -3345,7 +3346,7 @@ msgstr "Uygulama grafiklerini bir pencerede gösterir." #: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:67 msgid "Suspend this task." -msgstr "" +msgstr "Bu işi duraklat." #: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:72 msgid "Abort" @@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "İptal" #: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:73 msgid "Abandon this task. You will get no credit for it." -msgstr "" +msgstr "Bu işi iptal eder. Bu iş için kredi alamayacaksanız." #: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:79 msgid "Show task details." @@ -3935,7 +3936,7 @@ msgstr "Şimdi dene" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:164 msgid "Retry the file transfer now" -msgstr "" +msgstr "Dosya transferini şimdi yeniden dener" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:170 msgid "Abort Transfer" @@ -3943,7 +3944,7 @@ msgstr "Aktarımı iptal et" #: clientgui/ViewTransfers.cpp:171 msgid "Abort this file transfer. You won't get credit for the task." -msgstr "" +msgstr "Bu dosya aktarımını iptal eder. Bu iş için kredi alamazsınız." #: clientgui/ViewTransfers.cpp:182 msgid "File" @@ -4120,9 +4121,8 @@ msgstr "Bu %d işi iptal etmek istediğinize emin miziniz?" # 75% #: clientgui/ViewWork.cpp:498 -#, fuzzy msgid "Aborting task..." -msgstr "Aktarım iptal ediliyor..." +msgstr "İş iptal ediliyor..." #: clientgui/ViewWork.cpp:760 msgid "Show all tasks" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "Proje ya da hesap yöneticisi ekle" #: clientgui/WelcomePage.cpp:288 msgid "Add project or use BOINC Account Manager" -msgstr "" +msgstr "Proje ekle ya da BOINC Hesap Yöneticisi kullan" #: clientgui/WelcomePage.cpp:297 #, c-format diff --git a/locale/tr/BOINC-Web.mo b/locale/tr/BOINC-Web.mo index 1b455b3b64..f3be52d201 100644 Binary files a/locale/tr/BOINC-Web.mo and b/locale/tr/BOINC-Web.mo differ diff --git a/locale/tr/BOINC-Web.po b/locale/tr/BOINC-Web.po index 7eb8e4bdff..13d101f79e 100644 --- a/locale/tr/BOINC-Web.po +++ b/locale/tr/BOINC-Web.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Web Site\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-05 10:25 PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 13:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 16:42+0200\n" "Last-Translator: Aycan \n" "Language-Team: Donanım Haber \n" "Language: tr\n" @@ -20,17 +20,16 @@ msgstr "" #: projects.inc:14 msgid "Distributed sensing" -msgstr "" +msgstr "Dağınık algılama" # 78% #: projects.inc:19 -#, fuzzy msgid "Stanford University" -msgstr "Oxford Üniversitesi" +msgstr "Stanford Üniversitesi" #: projects.inc:20 msgid "Seismology" -msgstr "" +msgstr "Deprem bilimi" #: projects.inc:21 msgid "" @@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Delaware Üniversitesi" #: projects.inc:88 msgid "Study of protein - ligand interactions" -msgstr "Protein araştırması - ligand etkileşimleri" +msgstr "Protein - ligand etkileşimleri araştırması" #: projects.inc:89 msgid "" @@ -134,6 +133,10 @@ msgid "" "interactions and, by doing so, will search for insights into the discovery " "of novel pharmaceuticals." msgstr "" +"Docking@Home projesinin hem biyoloji hemde bilgisayar bilimiyle ilgili " +"hedefleri var. Proje protein-bağlaşma etkileşimlerinin atomik detaylarını " +"hakkında daha fazla bilgi edinmeyi amaçlıyor ve bunu yaparak yeni " +"farmakolojik buluşlara öncül bilgileri edinmeyi hedefliyor." #: projects.inc:95 msgid "Barcelona Biomedical Research Park (PRBB)" @@ -150,6 +153,9 @@ msgid "" "New biomedical applications suddenly become possible giving a new role to " "computational biology for biomedical research." msgstr "" +"GPUGrid.net özellikle NVIDIA grafik işlem ünitelerinde (GPU) koşması için " +"optimize edilmiş ilk tam-atom molekül dinamiği kodu (CellMD) sayesinde yeni " +"hesaplamalı senaryolar açar." #: projects.inc:103 msgid "Technion, Israel" @@ -165,6 +171,9 @@ msgid "" "provoking genes causing some types of diabetes, hypertension (high blood " "pressure), cancer, schizophrenia and many others." msgstr "" +"Superlink@Technion dünyaki tüm genetikçilere diyabet, hipertansiyon (yüksek " +"kan basıncı), kanser, şizofreni ve diğer birçok hastalığa sebep olan " +"hastalık-tetikleyici genlerin bulunmasını sağlayarak yardımcı olur." #: projects.inc:119 msgid "" @@ -182,6 +191,10 @@ msgid "" "bacterial, plasmid, and virus protein sequences; and biological diversity in " "nature reserves. " msgstr "" +"Lattice Projesi, DNA dizileri verisi; bakteri, plazmit ve virüs protein " +"dizileri; ve doğanın barındırdığı biyolojik farklılıklara dayalı evrimsel " +"bağlantılar üzerinde çalışan Maryland Üniversitesi'ndeki bilim adamlarına " +"hesaplama gücü sağlar. " #: projects.inc:127 msgid "The Swiss Tropical Institute" @@ -189,7 +202,7 @@ msgstr "İsviçre Tropikal Enstitüsü" #: projects.inc:128 msgid "Epidemiology" -msgstr "Epidemiyoloji" +msgstr "Epidemiyoloji (Salgın hastalıklar bilimi)" #: projects.inc:129 msgid "" @@ -461,7 +474,7 @@ msgstr "IBM Şirketi Toplum İlişkileri" #: projects.inc:342 msgid "Humanitarian research on disease, natural disasters and hunger." -msgstr "" +msgstr "Hastalıklar, doğal afetler ve açlık üzerine insancıl araştırmalar." #: projects.inc:343 msgid "" @@ -714,7 +727,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you're already a Help Volunteer: to edit your settings, %sclick here%s." msgstr "" -"Zaten bir Yardım Günllüsüyseniz: Ayarlarınızı düzenlemek için, %sburaya " +"Zaten bir Yardım Günüllüsüyseniz: Ayarlarınızı düzenlemek için, %sburaya " "tıklayın%s." #: help_funcs.php:107 diff --git a/locale/zh_TW/BOINC-Setup.mo b/locale/zh_TW/BOINC-Setup.mo index 7d920e145f..9e917d8299 100644 Binary files a/locale/zh_TW/BOINC-Setup.mo and b/locale/zh_TW/BOINC-Setup.mo differ diff --git a/locale/zh_TW/BOINC-Setup.po b/locale/zh_TW/BOINC-Setup.po index b6fea41489..5e27c55dde 100644 --- a/locale/zh_TW/BOINC-Setup.po +++ b/locale/zh_TW/BOINC-Setup.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:50-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 10:58+0200\n" -"Last-Translator: 宇謙 \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-14 02:14+0200\n" +"Last-Translator: Charlie \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,6 +94,7 @@ msgid "An error occurred: error code %d" msgstr "發生錯誤：錯誤代碼 %d" #: mac_installer/uninstall.cpp:224 +#, fuzzy msgid "name of user" msgstr "使用者名稱" @@ -108,6 +109,13 @@ msgid "" "for each user, the file\n" "\"%s\"." msgstr "" +"移除完畢。\n" +"\n" +"您可能想使用Finder刪除其餘項目：\n" +"\"%s\" 目录\n" +"\n" +"每個用戶的文件\n" +"\"%s\"。" #: mac_installer/uninstall.cpp:796 #, c-format diff --git a/win_build/vboxwrapper.vcproj b/win_build/vboxwrapper.vcproj index c753c25398..0c7688644b 100644 --- a/win_build/vboxwrapper.vcproj +++ b/win_build/vboxwrapper.vcproj @@ -82,13 +82,13 @@ @@ -183,13 +183,13 @@