From d07c54f78dce781c5907d560fc10a3eff0af9753 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Walton Date: Wed, 20 Jan 2016 15:46:05 -0500 Subject: [PATCH] Updating translations for locale/fr/BOINC-Drupal.po [skip ci] --- locale/fr/BOINC-Drupal.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/fr/BOINC-Drupal.po b/locale/fr/BOINC-Drupal.po index ce6c3efd9a..d0e48c4c84 100644 --- a/locale/fr/BOINC-Drupal.po +++ b/locale/fr/BOINC-Drupal.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-15 12:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 20:46+0000\n" "Last-Translator: Philippe Janocha\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1119,10 +1119,10 @@ msgid "Save team" msgstr "Enregistrer l'équipe" msgid "Create team message board" -msgstr "Créer un message d'équipe" +msgstr "Créer un forum de l’équipe" msgid "Create message board" -msgstr "Créer un message" +msgstr "Créer un forum" msgid "You may create a message board for use by @team" msgstr "Vous pouvez créer un forum relatif à @team." @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Sorry, unrecognized email address or password." msgstr "Désolé, cette adresse email ou ce mot de passe n'ont pas été reconnus." msgid "Have you forgotten your password?" -msgstr "Vous avez perdu votre mot de passe ?" +msgstr "Avez-vous perdu votre mot de passe ?" msgid "Id" msgstr "ID" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Team ID" msgstr "ID de l'équipe" msgid "User joined" -msgstr "Utilisateur a rejoint" +msgstr "L’utilisateur a rejoint" msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage"