From d079cd427cd878a8a9ad20c18bfb33bfa842e7c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitalii Koshura <lestat.de.lionkur@gmail.com>
Date: Sun, 1 May 2022 01:52:50 +0200
Subject: [PATCH] [l10n] Update localization templates

Signed-off-by: Vitalii Koshura <lestat.de.lionkur@gmail.com>
---
 locale/templates/BOINC-Client.pot          |  28 +-
 locale/templates/BOINC-Manager.pot         | 487 +++++++++++----------
 locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot | 166 +++----
 locale/templates/BOINC-Setup.pot           |  30 +-
 4 files changed, 370 insertions(+), 341 deletions(-)

diff --git a/locale/templates/BOINC-Client.pot b/locale/templates/BOINC-Client.pot
index e6a546aed8..1741209ea6 100644
--- a/locale/templates/BOINC-Client.pot
+++ b/locale/templates/BOINC-Client.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
 # BOINC client localization template
-# Copyright (C) 2021 University of California
+# Copyright (C) 2022 University of California
 #
 # This file is distributed under the same license as BOINC.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: BOINC 727574412daa89958ba4913da77685f8ee4d4276\n"
+"Project-Id-Version: BOINC 35ddac9813c1f084a9542fd088c573e2ee8675ff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 19:17 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:50 UTC\n"
 "Last-Translator: Generated automatically from source files\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "The HTTP_PROXY environment variable must specify an HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: client/cs_scheduler.cpp:620
+#: client/cs_scheduler.cpp:617
 #, c-format
 msgid ""
-"This project is using an old URL.  When convenient, remove the project, then "
-"add %s"
+"This project seems to have changed its URL.  When convenient, remove the "
+"project, then add %s"
 msgstr ""
 
 #: client/cs_statefile.cpp:857
@@ -50,36 +50,36 @@ msgstr ""
 msgid "File referenced in app_info.xml does not exist: "
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:55
+#: client/current_version.cpp:66
 msgid "Missing start tag in nvc_config.xml"
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:64
+#: client/current_version.cpp:75
 msgid "Unexpected text in nvc_config.xml"
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:91
+#: client/current_version.cpp:102
 msgid "Unrecognized tag in nvc_config.xml"
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:99
+#: client/current_version.cpp:110
 msgid "Missing end tag in nvc_config.xml"
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:177
+#: client/current_version.cpp:244
 msgid "A new version of BOINC is available"
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:180 client/current_version.cpp:191
+#: client/current_version.cpp:247 client/current_version.cpp:258
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: client/current_version.cpp:183
+#: client/current_version.cpp:250
 #, c-format
 msgid "A new version of %s is available"
 msgstr ""
 
-#: client/gpu_detect.cpp:257 client/gpu_detect.cpp:300
+#: client/gpu_detect.cpp:261 client/gpu_detect.cpp:304
 msgid ""
 "cannot be used for CUDA or OpenCL computation with CUDA driver 6.5 or later"
 msgstr ""
diff --git a/locale/templates/BOINC-Manager.pot b/locale/templates/BOINC-Manager.pot
index 585af6fc1e..cb2f402c05 100644
--- a/locale/templates/BOINC-Manager.pot
+++ b/locale/templates/BOINC-Manager.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
 # BOINC manager localization template
-# Copyright (C) 2021 University of California
+# Copyright (C) 2022 University of California
 #
 # This file is distributed under the same license as BOINC.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: BOINC 727574412daa89958ba4913da77685f8ee4d4276\n"
+"Project-Id-Version: BOINC 35ddac9813c1f084a9542fd088c573e2ee8675ff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 19:17 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:50 UTC\n"
 "Last-Translator: Generated automatically from source files\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report bug or enhancement request"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:710 clientgui/BOINCTaskBar.cpp:530
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:710 clientgui/BOINCTaskBar.cpp:541
 #: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:344
 #, c-format
 msgid "&About %s..."
@@ -547,39 +547,39 @@ msgstr ""
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1348
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1347
 #, c-format
 msgid "%s - Shut down the current client..."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1357
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1356
 #, c-format
 msgid ""
 "%s will shut down the current client\n"
 "and prompt you for another host to connect to."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1747 clientgui/DlgAbout.cpp:121
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1750 clientgui/DlgAbout.cpp:121
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1757
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1760
 #, c-format
 msgid "%s has successfully added %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1904
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1907
 #, c-format
 msgid "%s - (%s)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1908
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1911
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1911
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1914
 #, c-format
 msgid "Connected to %s (%s)"
 msgstr ""
@@ -608,26 +608,26 @@ msgid ""
 "Please visit the project's web site and follow the instructions there."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1037
+#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1080
 msgid "Communicating with BOINC client.  Please wait ..."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1040
+#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "&Quit %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1042
+#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "E&xit %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1046
+#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1089
 #, c-format
 msgid "%s - Communication"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1062 clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:183
+#: clientgui/AsyncRPC.cpp:1105 clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:183
 #: clientgui/DlgDiagnosticLogFlags.cpp:128 clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:151
 #: clientgui/DlgHiddenColumns.cpp:108 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:360
 msgid "Cancel"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not able to start a %s client.\n"
-"Please launch the Control Panel->Administative Tools->Services applet and "
+"Please launch the Control Panel->Administrative Tools->Services applet and "
 "start the BOINC service."
 msgstr ""
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Create the web sites task group
-#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:781
+#: clientgui/BOINCBaseView.cpp:789
 msgid "Project web pages"
 msgstr ""
 
@@ -721,46 +721,46 @@ msgstr ""
 msgid "%s - Network Status"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:240
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:237
 #, c-format
 msgid ""
 "%s needs to connect to the Internet.\n"
 "May it do so now?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:253
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:250
 #, c-format
 msgid "%s is connecting to the Internet."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:302
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:299
 #, c-format
 msgid "%s has successfully connected to the Internet."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:330
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:327
 #, c-format
 msgid "%s failed to connect to the Internet."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:371
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has detected it is now connected to the Internet.\n"
 "Updating all projects and retrying all transfers."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:416
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:413
 #, c-format
 msgid "%s has successfully disconnected from the Internet."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:432
+#: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:429
 #, c-format
 msgid "%s failed to disconnected from the Internet."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:340
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "You currently are not authorized to manage %s.\n"
@@ -772,170 +772,170 @@ msgid ""
 "- contact your administrator to add you to the 'boinc_master' user group."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:348
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:356
 #, c-format
 msgid ""
 "%s ownership or permissions are not set properly; please reinstall %s.\n"
 "(Error code %d"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:354
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:362
 msgid " at "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:357 clientgui/MainDocument.cpp:2521
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:365 clientgui/MainDocument.cpp:2521
 #: clientgui/MainDocument.cpp:2580 clientgui/ViewTransfers.cpp:871
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:387
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:395
 msgid ""
 "A reboot is required in order for BOINC to run properly.\n"
 "Please reboot your computer and try again."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:388 clientgui/DlgAbout.cpp:158
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:396 clientgui/DlgAbout.cpp:158
 msgid "BOINC Manager"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:604
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:615
 msgid "BOINC Manager was started by the operating system automatically"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:606
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:617
 msgid "Startup BOINC so only the system tray icon is visible"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:608
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:619
 msgid "Directory containing the BOINC Client executable"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:609
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:620
 msgid "BOINC data directory"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:611
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:622
 msgid "Host name or IP address"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:612
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:623
 msgid "GUI RPC port number"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:613
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:624
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:614
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:625
 msgid "Startup BOINC with these optional arguments"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:615
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:626
 msgid "disable BOINC security users and permissions"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:616
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:627
 msgid "set skin debugging mode to enable skin manager error messages"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:617
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:628
 msgid "multiple instances of BOINC Manager allowed"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:619
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:630
 msgid "Not used: workaround for bug in XCode 4.2"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:621
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:632
 msgid "Don't run the client"
 msgstr ""
 
 #. These are just special tags so deal with them in a special way
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:890
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:901
 msgid "(Automatic Detection)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:891
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:902
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:892
+#: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:903
 msgid "(User Defined)"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:508
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:519
 #, c-format
 msgid "Open %s Web..."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:515
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:526
 #, c-format
 msgid "Open %s..."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:522 clientgui/BOINCTaskBar.cpp:620
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:625
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:533 clientgui/BOINCTaskBar.cpp:631
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:636
 msgid "Snooze"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:524 clientgui/BOINCTaskBar.cpp:639
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:644
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:535 clientgui/BOINCTaskBar.cpp:650
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:655
 msgid "Snooze GPU"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:542
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:553
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:615 clientgui/ViewProjects.cpp:788
-#: clientgui/ViewWork.cpp:874 clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:957
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:626 clientgui/ViewProjects.cpp:788
+#: clientgui/ViewWork.cpp:874 clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:961
 #: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:125
 #: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:118
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:635
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:646
 msgid "Resume GPU"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:706
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:717
 msgid "Computing is enabled"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:710
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:721
 msgid "Computing is suspended - "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:720
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:731
 msgid "GPU computing is enabled"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:723
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:734
 msgid "GPU computing is suspended - "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:732
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:743
 msgid "Network is enabled"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:735
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:746
 msgid "Network is suspended - "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:743
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:754
 msgid "Reconnecting to client."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:745
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:756
 msgid "Not connected to a client."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:798
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:809
 #, c-format
 msgid "%s Notices"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:804
+#: clientgui/BOINCTaskBar.cpp:815
 msgid "There are new notices - click to view."
 msgstr ""
 
@@ -1045,56 +1045,56 @@ msgstr ""
 msgid "For more information, visit "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAbout.cpp:226 clientgui/DlgExitMessage.cpp:173
+#: clientgui/DlgAbout.cpp:226 clientgui/DlgExitMessage.cpp:185
 #: clientgui/DlgGenericMessage.cpp:120 clientgui/DlgSelectComputer.cpp:163
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:659 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:787
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:667 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:787
 msgid "Invalid number"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:660 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:788
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:668 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:788
 msgid "Invalid time, value must be between 0:00 and 24:00, format is HH:MM"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:661 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:789
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:669 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:789
 msgid "Start time must be different from end time"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:662
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:670
 msgid "Number must be between 0 and 10"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:663 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:790
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:671 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:790
 msgid "Number must be between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:664
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:672
 msgid "Number must be between 1 and 100"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:922 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:861
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:936 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:861
 msgid "invalid input value detected"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:934 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:873
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:948 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:873
 msgid "Validation Error"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1118 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1207
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1132 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1207
 msgid ""
 "Changing to use the local preferences defined on this page. This will "
 "override your web-based preferences, even if you subsequently make changes "
 "there. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1122 clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1163
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1136 clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1177
 #: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1199 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1211
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1162
+#: clientgui/DlgAdvPreferences.cpp:1176
 msgid "Discard local preferences and use web-based preferences?"
 msgstr ""
 
@@ -1126,14 +1126,14 @@ msgid "Restore web-based preferences and close the dialog."
 msgstr ""
 
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:151
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:701
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:722
 msgid "Computing"
 msgstr ""
 
 #. Network schedule
 #.
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:155
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:903
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:924
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:190 clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:157
 #: clientgui/Localization.cpp:35 clientgui/Localization.cpp:121
-#: clientgui/Localization.cpp:139 clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:993
+#: clientgui/Localization.cpp:139 clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:997
 #: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:370
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Shows the preferences web page."
 msgstr ""
 
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:253
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:480
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:501
 msgid "Usage limits"
 msgstr ""
 
@@ -1249,314 +1249,324 @@ msgstr ""
 #. context: 'In use' means mouse/keyboard input in last ___ minutes
 #. context: Switch between tasks every ___ minutes
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:332
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:430 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:276
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:349
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:451 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:276
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:340
+#. suspend after max idle time
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:339
+msgid "This allows some computers to enter low-power mode when not in use."
+msgstr ""
+
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:343
+msgid "Suspend when no mouse/keyboard input in last"
+msgstr ""
+
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:361
 msgid "Suspend when non-BOINC CPU usage is above"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:342
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:363
 msgid "Suspend computing when your computer is busy running other programs."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:356
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:377
 msgid "To suspend by time of day, see the \"Daily Schedules\" section."
 msgstr ""
 
 #. Context: heading for a group of miscellaneous preferences
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:366
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:533
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:387
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:554
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #. buffer sizes
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:372
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:393
 msgid "Store at least enough tasks to keep the computer busy for this long."
 msgstr ""
 
 #. context: Store at least ___ days of work
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:376
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:397
 msgid "Store at least"
 msgstr ""
 
 #. context: Store at least ___ days of work
 #. context: Store up to an additional ___ days of work
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:387
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:409
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:408
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:430
 msgid "days of work"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:393
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:414
 msgid ""
 "Store additional tasks above the minimum level.  Determines how much work is "
 "requested when contacting a project."
 msgstr ""
 
 #. context: Store up to an additional ___ days of work
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:397
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:418
 msgid "Store up to an additional"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:416
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:437
 #, c-format
 msgid "If you run several projects, %s may switch between them this often."
 msgstr ""
 
 #. context: Switch between tasks every ___ minutes
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:421
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:442
 msgid "Switch between tasks every"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:436
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:457
 msgid ""
 "This controls how often tasks save their state to disk, so that they later "
 "can be continued from that point."
 msgstr ""
 
 #. context: Request tasks to checkpoint at most every ___ seconds
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:440
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:461
 msgid "Request tasks to checkpoint at most every"
 msgstr ""
 
 #. context: Request tasks to checkpoint at most every ___ seconds
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:449
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:470
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
 #. upload/download rates
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:486
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:507
 msgid "Limit the download rate of file transfers."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:487
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:508
 msgid "Limit download rate to"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:491
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:500
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:512
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:521
 msgid "KB/second"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:495
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:516
 msgid "Limit the upload rate of file transfers."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:496
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:517
 msgid "Limit upload rate to"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:507
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:528
 #, c-format
 msgid "Example: %s should transfer at most 2000 MB of data every 30 days."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:509
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:530
 msgid "Limit usage to"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:513
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:534
 msgid "MB every"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:517
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:538
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:522
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:543
 msgid "To limit transfers by time of day, see the \"Daily Schedules\" section."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:539
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:560
 #, c-format
 msgid ""
 "Check this only if your Internet provider modifies image files. Skipping "
 "verification reduces the security of %s."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:541
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:562
 msgid "Skip data verification for image files"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:545
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:566
 msgid "Confirm before connecting to Internet"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:546
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:550
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:567
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:571
 msgid "Useful only if you have a modem, ISDN or VPN connection."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:549
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:570
 msgid "Disconnect when done"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:576 clientgui/ViewResources.cpp:118
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:597 clientgui/ViewResources.cpp:118
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:581
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:602
 #, c-format
 msgid "%s will use the most restrictive of these settings:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:587 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:335
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:608 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:335
 #, c-format
 msgid "Limit the total amount of disk space used by %s."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:590
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:614 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:338
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:611
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:635 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:338
 msgid "Use no more than"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:594
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:615
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:599
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:620
 #, c-format
 msgid ""
 "Limit disk usage to leave this much free space on the volume where %s stores "
 "data."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:602
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:623
 msgid "Leave at least"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:606
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:627
 msgid "GB free"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:611
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:632
 #, c-format
 msgid ""
 "Limit the percentage of disk space used by %s on the volume where it stores "
 "data."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:619
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:640
 #, no-c-format
 msgid "% of total"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:626
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:647
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:631
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:652
 #, c-format
 msgid "Limit the memory used by %s when you're using the computer."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:633
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:654
 msgid "When computer is in use, use at most"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:639
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:651
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:667
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:660
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:672
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:688
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:644
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:665
 #, c-format
 msgid "Limit the memory used by %s when you're not using the computer."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:646
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:667
 msgid "When computer is not in use, use at most"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:655
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:676
 msgid "Leave non-GPU tasks in memory while suspended"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:656
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:677
 msgid ""
 "If checked, suspended tasks stay in memory, and resume with no work lost. If "
 "unchecked, suspended tasks are removed from memory, and resume from their "
 "last checkpoint."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:660
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Limit the swap space (page file) used by %s."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:662
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:683
 msgid "Page/swap file: use at most"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:687 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:295
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:708 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:295
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:688
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:709
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:708 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:296
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:729 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:296
 msgid "Compute only during a particular period each day."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:711 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:299
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:732 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:299
 msgid "Compute only between"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:735
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:919
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:756
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:940
 msgid "Day-of-week override"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:744
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:923
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:765
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:944
 msgid "Override the times above on the selected days:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:767
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:940
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:788
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:961
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:794
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:955
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:815
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:976
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:809
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:968
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:830
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:989
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:824
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:983
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:845
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:1004
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:837
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:996
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:858
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:1017
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:852
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:1011
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:873
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:1032
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:865
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:1024
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:886
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:1045
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:907 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:317
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:928 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:317
 msgid "Transfer files only during a particular period each day."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:909 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:319
+#: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:930 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:319
 msgid "Transfer files only between"
 msgstr ""
 
@@ -1715,34 +1725,34 @@ msgstr ""
 
 #. TODO: fill in the default directory for MSW
 #. TODO: fill in the default directory for Linux
-#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:306 clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:312
-#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:318
+#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:303 clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:309
+#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:315
 msgid "Choose application or enter file name"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:338
+#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:335
 msgid "Name of application to add?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:338
+#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:335
 msgid "Add exclusive app"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:368
+#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:365
 #, c-format
 msgid "'%s' is already in the list."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:369
+#: clientgui/DlgExclusiveApps.cpp:366
 msgid "Add Exclusive App"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:82
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:84
 #, c-format
 msgid "%s - Exit Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:130
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:132
 #, c-format
 msgid ""
 "You have requested to exit the %s,\n"
@@ -1753,7 +1763,18 @@ msgid ""
 "choose from the following options:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:135
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:138
+#, c-format
+msgid ""
+"This will shut down %s and its tasks until the\n"
+"%s is run again.\n"
+"\n"
+"In most cases, it is better just to close the %s window\n"
+"rather than to exit the application; that will allow %s to run its\n"
+"tasks at the times you selected in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "This will shut down %s and its tasks until either the\n"
@@ -1764,17 +1785,17 @@ msgid ""
 "tasks at the times you selected in your preferences."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:153
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Stop running tasks when exiting the %s"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:165
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:177
 msgid "Remember this decision and do not show this dialog."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:178 clientgui/DlgGenericMessage.cpp:125
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:425 clientgui/DlgSelectComputer.cpp:168
+#: clientgui/DlgExitMessage.cpp:190 clientgui/DlgGenericMessage.cpp:125
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:440 clientgui/DlgSelectComputer.cpp:168
 #: clientgui/wizardex.cpp:387
 msgid "&Cancel"
 msgstr ""
@@ -1840,7 +1861,7 @@ msgid "Properties of project "
 msgstr ""
 
 #. layout controls
-#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:263 clientgui/DlgOptions.cpp:243
+#: clientgui/DlgItemProperties.cpp:263 clientgui/DlgOptions.cpp:258
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -2074,164 +2095,172 @@ msgstr ""
 msgid "Local: "
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:131 clientgui/DlgOptions.cpp:137
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:134 clientgui/DlgOptions.cpp:140
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:180
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:183
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:187
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:190
 msgid "What language should BOINC use?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:191
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:194
 msgid "Notice reminder interval:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:198
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:201
 msgid "How often should BOINC remind you of new notices?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:203
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:206
 msgid "Run Manager at login?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:209
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:212
 msgid "Run the BOINC Manager when you log on."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:214
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:217
 msgid "Run the client?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:220
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:223
 msgid "Run the client when launching the Manager."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:224
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:227
 msgid "Enable Manager exit dialog?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:230
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:233
 msgid "Display the exit dialog when shutting down the Manager."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:234
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:237
 msgid "Enable Client shutdown dialog?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:240
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:243
 msgid "Display confirmation dialog when shutting down the connected client."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:251
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:248
+msgid "Show status in menu bar?"
+msgstr ""
+
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:254
+msgid "Display a status icon in the system menu bar."
+msgstr ""
+
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:266
 msgid "Dial-up and Virtual Private Network settings"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:265
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:280
 msgid "&Set Default"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:270
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:285
 msgid "&Clear Default"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:277
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:292
 msgid "Default Connection:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:284
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:299
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:293
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:308
 msgid "Connect via HTTP proxy server"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:297
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:312
 msgid "HTTP Proxy Server Configuration"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:305 clientgui/DlgOptions.cpp:369
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:320 clientgui/DlgOptions.cpp:384
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:313 clientgui/DlgOptions.cpp:377
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:328 clientgui/DlgOptions.cpp:392
 #: clientgui/ProxyPage.cpp:340 clientgui/ProxyPage.cpp:360
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:321 clientgui/DlgOptions.cpp:385
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:336 clientgui/DlgOptions.cpp:400
 msgid "Don't use proxy for:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:328 clientgui/DlgOptions.cpp:392
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:343 clientgui/DlgOptions.cpp:407
 msgid "Leave these blank if not needed"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:334 clientgui/DlgOptions.cpp:398
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:349 clientgui/DlgOptions.cpp:413
 #: clientgui/ProxyPage.cpp:343 clientgui/ProxyPage.cpp:363
 msgid "User Name:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:342 clientgui/DlgOptions.cpp:406
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:357 clientgui/DlgOptions.cpp:421
 #: clientgui/DlgSelectComputer.cpp:152 clientgui/ProxyPage.cpp:346
 #: clientgui/ProxyPage.cpp:366
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:349
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:364
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:357
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:372
 msgid "Connect via SOCKS proxy server"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:361
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:376
 msgid "SOCKS Proxy Server Configuration"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:413
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:428
 msgid "SOCKS Proxy"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:421
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:436
 msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:611
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:626
 msgid "always"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:612
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:627
 msgid "1 hour"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:613
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:628
 msgid "6 hours"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:614
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:629
 msgid "1 day"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:615
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:630
 msgid "1 week"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:616
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:631
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:715
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:733
 #, c-format
 msgid "%s - Language Selection"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/DlgOptions.cpp:722
+#: clientgui/DlgOptions.cpp:740
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s's language has been changed.  In order for this change to take "
@@ -2887,19 +2916,19 @@ msgstr ""
 msgid "SOCKS proxy"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:232
+#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:230
 msgid "Terms of Use"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:236
+#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:234
 msgid "Please read the following terms of use:"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:250
+#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:248
 msgid "I agree to the terms of use."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:256
+#: clientgui/TermsOfUsePage.cpp:254
 msgid "I do not agree to the terms of use."
 msgstr ""
 
@@ -3037,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no notices at this time."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/ViewNotices.cpp:99 clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:975
+#: clientgui/ViewNotices.cpp:99 clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:979
 msgid "Notices"
 msgstr ""
 
@@ -3053,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:209 clientgui/ViewProjects.cpp:792
 #: clientgui/ViewWork.cpp:232 clientgui/ViewWork.cpp:880
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:956
+#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:960
 #: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:72
 #: clientgui/sg_ProjectCommandPopup.cpp:128
 #: clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:72 clientgui/sg_TaskCommandPopup.cpp:122
@@ -3569,11 +3598,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close application graphics window."
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WizardAttach.cpp:573
+#: clientgui/WizardAttach.cpp:572
 msgid "Do you really want to cancel?"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/WizardAttach.cpp:574
+#: clientgui/WizardAttach.cpp:573
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
@@ -3610,19 +3639,19 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:958
+#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:962
 msgid "Suspend Computing"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:959
+#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:963
 msgid "Resume Computing"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:976
+#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:980
 msgid "Open a window to view notices from projects or BOINC"
 msgstr ""
 
-#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:997 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:373
+#: clientgui/sg_BoincSimpleFrame.cpp:1001 clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:373
 #, c-format
 msgid "Get help with %s"
 msgstr ""
diff --git a/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot b/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot
index 99ed45a258..50b9ac494d 100644
--- a/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot
+++ b/locale/templates/BOINC-Project-Generic.pot
@@ -1,13 +1,13 @@
 # BOINC project generic website localization template
-# Copyright (C) 2021 University of California
+# Copyright (C) 2022 University of California
 #
 # This file is distributed under the same license as BOINC.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: BOINC 727574412daa89958ba4913da77685f8ee4d4276\n"
+"Project-Id-Version: BOINC 35ddac9813c1f084a9542fd088c573e2ee8675ff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 19:17 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:50 UTC\n"
 "Last-Translator: Generated automatically from source files\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Stay logged in"
 msgstr ""
 
 #. kludge
-#: html/inc/account.inc:162 html/inc/util.inc:346 html/user/login_form.php:43
+#: html/inc/account.inc:162 html/inc/util.inc:349 html/user/login_form.php:43
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -466,14 +466,14 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #: html/inc/forum.inc:424 html/inc/forum.inc:1317 html/user/forum_forum.php:146
-#: html/user/forum_reply.php:127 html/user/forum_report_post.php:89
+#: html/user/forum_reply.php:130 html/user/forum_report_post.php:92
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 #: html/inc/forum.inc:424 html/inc/pm.inc:86 html/inc/pm.inc:167
 #: html/user/ffmail_form.php:58 html/user/forum_edit.php:136
-#: html/user/forum_edit.php:141 html/user/forum_post.php:127
-#: html/user/forum_reply.php:127 html/user/forum_report_post.php:90
+#: html/user/forum_edit.php:141 html/user/forum_post.php:130
+#: html/user/forum_reply.php:130 html/user/forum_report_post.php:93
 #: html/user/pm.php:79 html/user/pm.php:138
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr ""
 #: html/inc/pm.inc:65 html/inc/pm.inc:66 html/inc/pm.inc:94 html/inc/pm.inc:107
 #: html/inc/pm.inc:109 html/inc/pm.inc:177 html/user/forum_edit.php:107
 #: html/user/forum_edit.php:108 html/user/forum_edit.php:153
-#: html/user/forum_post.php:65 html/user/forum_post.php:97
-#: html/user/forum_post.php:98 html/user/forum_post.php:144
-#: html/user/forum_reply.php:77 html/user/forum_reply.php:110
-#: html/user/forum_reply.php:115 html/user/forum_reply.php:170
-#: html/user/pm.php:172 html/user/pm.php:216
+#: html/user/forum_post.php:68 html/user/forum_post.php:100
+#: html/user/forum_post.php:101 html/user/forum_post.php:147
+#: html/user/forum_reply.php:80 html/user/forum_reply.php:113
+#: html/user/forum_reply.php:118 html/user/forum_reply.php:173
+#: html/user/pm.php:175 html/user/pm.php:222
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 msgid "MB every"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/prefs.inc:212 html/inc/util.inc:417
+#: html/inc/prefs.inc:212 html/inc/util.inc:420
 msgid "days"
 msgstr ""
 
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only active teams"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/team.inc:53 html/inc/util.inc:1159 html/user/profile_menu.php:78
+#: html/inc/team.inc:53 html/inc/util.inc:1162 html/user/profile_menu.php:78
 #: html/user/site_search.php:29 html/user/user_search.php:73
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -2697,69 +2697,69 @@ msgstr ""
 msgid "database error, please contact site administrators"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:207
+#: html/inc/util.inc:210
 msgid "log out"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:209
+#: html/inc/util.inc:212
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:347
+#: html/inc/util.inc:350
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:348
+#: html/inc/util.inc:351
 msgid "Server status page"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:391
+#: html/inc/util.inc:394
 msgid ""
 "A database error occurred while handling your request; please try again "
 "later."
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:400
+#: html/inc/util.inc:403
 msgid "Unable to handle request"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:420
+#: html/inc/util.inc:423
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:423
+#: html/inc/util.inc:426
 msgid "min"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:426
+#: html/inc/util.inc:429
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:607
+#: html/inc/util.inc:610
 msgid "Link has timed out. Please click Back, refresh the page, and try again."
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:682
+#: html/inc/util.inc:685
 msgid "Use BBCode tags to format your text"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:926
+#: html/inc/util.inc:929
 msgid "Project down for maintenance"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:929
+#: html/inc/util.inc:932
 msgid "%1 is temporarily shut down for maintenance.  Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:956
+#: html/inc/util.inc:959
 msgid "Unable to connect to database - please try again later"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:960
+#: html/inc/util.inc:963
 msgid "Unable to select database - please try again later"
 msgstr ""
 
-#: html/inc/util.inc:1138
+#: html/inc/util.inc:1141
 msgid "characters remaining"
 msgstr ""
 
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a profile"
 msgstr ""
 
-#: html/user/create_profile.php:345
+#: html/user/create_profile.php:349
 msgid ""
 "To prevent spam, an average credit of %1 or greater is required to create or "
 "edit a profile.  We apologize for this inconvenience."
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 msgid "User ID (For instance: 123456789)"
 msgstr ""
 
-#: html/user/edit_forum_preferences_form.php:157 html/user/pm.php:287
+#: html/user/edit_forum_preferences_form.php:157 html/user/pm.php:293
 msgid "Add user to filter"
 msgstr ""
 
@@ -4038,12 +4038,12 @@ msgid "Edit your message"
 msgstr ""
 
 #: html/user/forum_edit.php:123 html/user/forum_edit.php:128
-#: html/user/forum_post.php:120 html/user/forum_post.php:122
+#: html/user/forum_post.php:123 html/user/forum_post.php:125
 #: html/user/team_forum.php:72
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_edit.php:152 html/user/forum_post.php:143
+#: html/user/forum_edit.php:152 html/user/forum_post.php:146
 msgid "Add my signature to this post"
 msgstr ""
 
@@ -4224,8 +4224,8 @@ msgid "Forever"
 msgstr ""
 
 #: html/user/forum_moderate_post.php:104 html/user/forum_moderate_post.php:117
-#: html/user/forum_moderate_thread.php:106 html/user/forum_post.php:144
-#: html/user/forum_report_post.php:102 html/user/forum_rss.php:51
+#: html/user/forum_moderate_thread.php:106 html/user/forum_post.php:147
+#: html/user/forum_report_post.php:105 html/user/forum_rss.php:51
 #: html/user/friend.php:83
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -4288,35 +4288,35 @@ msgstr ""
 msgid "New title:"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:44
+#: html/user/forum_post.php:47
 msgid ""
 "Only project admins may create a thread here. However, you may reply to "
 "existing threads."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:64
+#: html/user/forum_post.php:67
 msgid ""
 "Your message was flagged as spam by the Akismet anti-spam system. Please "
 "modify your text and try again."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:78
+#: html/user/forum_post.php:81
 msgid "Create new thread"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:111
+#: html/user/forum_post.php:114
 msgid "Create a new thread"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:116
+#: html/user/forum_post.php:119
 msgid "Remember to add a title"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:141
+#: html/user/forum_post.php:144
 msgid "Show this item as a Notice in the BOINC Manager"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_post.php:141
+#: html/user/forum_post.php:144
 msgid "Do so only for items likely to be of interest to all volunteers."
 msgstr ""
 
@@ -4329,8 +4329,8 @@ msgid "You have already rated this post."
 msgstr ""
 
 #: html/user/forum_rate.php:61 html/user/forum_rate.php:77
-#: html/user/forum_rate.php:82 html/user/forum_report_post.php:77
-#: html/user/forum_report_post.php:111 html/user/forum_subscribe.php:56
+#: html/user/forum_rate.php:82 html/user/forum_report_post.php:80
+#: html/user/forum_report_post.php:114 html/user/forum_subscribe.php:56
 #: html/user/forum_subscribe.php:71 html/user/forum_thread_status.php:56
 msgid "Return to thread"
 msgstr ""
@@ -4355,82 +4355,82 @@ msgstr ""
 msgid "Vote Submission Problem"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_reply.php:76
+#: html/user/forum_reply.php:79
 msgid ""
 "Your post has been flagged as spam by the Akismet anti-spam system. Please "
 "modify your text and try again."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_reply.php:91 html/user/forum_thread.php:164
-#: html/user/forum_thread.php:293
+#: html/user/forum_reply.php:94 html/user/forum_thread.php:164
+#: html/user/forum_thread.php:299
 msgid "Post to thread"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_reply.php:142
+#: html/user/forum_reply.php:145
 msgid "Message:"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_reply.php:145
+#: html/user/forum_reply.php:148
 msgid "reply to %1 Message ID %2:"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_reply.php:171
+#: html/user/forum_reply.php:174
 msgid "Post reply"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_reply.php:174
+#: html/user/forum_reply.php:177
 msgid "Add my signature to this reply"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:51
+#: html/user/forum_report_post.php:54
 msgid "You need more average or total credit to report a post."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:73
+#: html/user/forum_report_post.php:76
 msgid "Report Registered"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:74
+#: html/user/forum_report_post.php:77
 msgid "Your report has been recorded. Thanks for your input."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:75
+#: html/user/forum_report_post.php:78
 msgid ""
 "A moderator will now look at your report and decide what will happen - this "
 "may take a little while, so please be patient"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:79
+#: html/user/forum_report_post.php:82
 msgid "Report a forum post"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:81
+#: html/user/forum_report_post.php:84
 msgid ""
 "Before reporting this post, consider using the +/- rating system instead. If "
 "enough users rate a post negatively it will eventually be hidden.<br />You "
 "can find the rating system at the bottom of the post."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:93
+#: html/user/forum_report_post.php:96
 msgid "Report post"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:96
+#: html/user/forum_report_post.php:99
 msgid ""
 "Why do you find the post offensive: %1 Please include enough information so "
 "that a person that has not yet read the thread will quickly be able to "
 "identify the issue. %2"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:107
+#: html/user/forum_report_post.php:110
 msgid "Report not registered"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:108
+#: html/user/forum_report_post.php:111
 msgid "Your report could not be recorded. Please wait a while and try again."
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_report_post.php:109
+#: html/user/forum_report_post.php:112
 msgid ""
 "If this is not a temporary error, please report it to the project developers."
 msgstr ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 msgid "I've also got this question"
 msgstr ""
 
-#: html/user/forum_thread.php:165 html/user/forum_thread.php:294
+#: html/user/forum_thread.php:165 html/user/forum_thread.php:300
 msgid "Add a new message to this thread"
 msgstr ""
 
@@ -5444,87 +5444,87 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:190 html/user/pm.php:220
+#: html/user/pm.php:193 html/user/pm.php:226
 msgid "You need to fill all fields to send a private message"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:202
+#: html/user/pm.php:205
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:203
+#: html/user/pm.php:206
 msgid "Your message was sent to %1 team members."
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:224
+#: html/user/pm.php:230
 msgid ""
 "Your message was flagged as spam\n"
 "            by the Akismet anti-spam system.\n"
 "            Please modify your text and try again."
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:241
+#: html/user/pm.php:247
 msgid "Could not find user with id %1"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:246
+#: html/user/pm.php:252
 msgid "Could not find user with username %1"
 msgstr ""
 
 #. Non-unique username
-#: html/user/pm.php:248
+#: html/user/pm.php:254
 msgid "%1 is not a unique username; you will have to use user ID"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:254
+#: html/user/pm.php:260
 msgid "User %1 (ID: %2) is not accepting private messages from you."
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:276 html/user/view_profile.php:28
+#: html/user/pm.php:282 html/user/view_profile.php:28
 msgid "No such user"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:278
+#: html/user/pm.php:284
 msgid "Really block %1?"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:279
+#: html/user/pm.php:285
 msgid ""
 "Are you really sure you want to block user %1 from sending you private "
 "messages?"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:280
+#: html/user/pm.php:286
 msgid "Please note that you can only block a limited amount of users."
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:281
+#: html/user/pm.php:287
 msgid ""
 "Once the user has been blocked you can unblock it using forum preferences "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:288
+#: html/user/pm.php:294
 msgid "No, cancel"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:297 html/user/team_admins.php:101
+#: html/user/pm.php:303 html/user/team_admins.php:101
 msgid "no such user"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:300
+#: html/user/pm.php:306
 msgid "User %1 blocked"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:302
+#: html/user/pm.php:308
 msgid "User %1 has been blocked from sending you private messages."
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:303
+#: html/user/pm.php:309
 msgid "To unblock, visit %1 message board preferences %2"
 msgstr ""
 
-#: html/user/pm.php:365
+#: html/user/pm.php:371
 msgid "Unknown action"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/templates/BOINC-Setup.pot b/locale/templates/BOINC-Setup.pot
index 1555ff5093..077e6fb84e 100644
--- a/locale/templates/BOINC-Setup.pot
+++ b/locale/templates/BOINC-Setup.pot
@@ -1,42 +1,42 @@
 # BOINC setup localization template
-# Copyright (C) 2021 University of California
+# Copyright (C) 2022 University of California
 #
 # This file is distributed under the same license as BOINC.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: BOINC 727574412daa89958ba4913da77685f8ee4d4276\n"
+"Project-Id-Version: BOINC 35ddac9813c1f084a9542fd088c573e2ee8675ff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 19:17 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-30 23:50 UTC\n"
 "Last-Translator: Generated automatically from source files\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: mac_installer/Installer.cpp:93 mac_installer/PostInstall.cpp:216
+#: mac_installer/Installer.cpp:93 mac_installer/PostInstall.cpp:215
 #: mac_installer/uninstall.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Branding array has too few entries: %s"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/Installer.cpp:103 mac_installer/PostInstall.cpp:223
+#: mac_installer/Installer.cpp:103 mac_installer/PostInstall.cpp:222
 msgid "Could not get user login name"
 msgstr ""
 
 #. Remove everything we've installed
 #. "\pSorry, this version of GridRepublic requires system 10.6 or higher."
-#: mac_installer/Installer.cpp:222 mac_installer/PostInstall.cpp:285
+#: mac_installer/Installer.cpp:222 mac_installer/PostInstall.cpp:284
 #, c-format
 msgid "Sorry, this version of %s requires system %s or higher."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:154 mac_installer/PostInstall.cpp:1493
-#: mac_installer/uninstall.cpp:1522
+#: mac_installer/PostInstall.cpp:154 mac_installer/PostInstall.cpp:1469
+#: mac_installer/uninstall.cpp:1523
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:155 mac_installer/PostInstall.cpp:1494
-#: mac_installer/uninstall.cpp:1523
+#: mac_installer/PostInstall.cpp:155 mac_installer/PostInstall.cpp:1470
+#: mac_installer/uninstall.cpp:1524
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 msgid "Should BOINC run even when no user is logged in?"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:1694
+#: mac_installer/PostInstall.cpp:1670
 #, c-format
 msgid ""
 "Users who are permitted to administer this computer will automatically be "
@@ -55,12 +55,12 @@ msgid ""
 "on this Mac?"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:1722
+#: mac_installer/PostInstall.cpp:1698
 #, c-format
 msgid "Do you want to set %s as the screensaver for all %s users on this Mac?"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/PostInstall.cpp:2260
+#: mac_installer/PostInstall.cpp:2233
 msgid ""
 "BOINC can run project applications written for intel Macs if Rosetta 2 is "
 "installed.\n"
@@ -122,10 +122,10 @@ msgid ""
 "\"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:1520
+#: mac_installer/uninstall.cpp:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mac_installer/uninstall.cpp:1521
+#: mac_installer/uninstall.cpp:1522
 msgid "Continue..."
 msgstr ""