diff --git a/clientgui/BOINCGUIApp.cpp b/clientgui/BOINCGUIApp.cpp
index 39540dc3e5..5112e7f278 100644
--- a/clientgui/BOINCGUIApp.cpp
+++ b/clientgui/BOINCGUIApp.cpp
@@ -144,7 +144,7 @@ bool CBrandingScheme::OnInit( wxConfigBase *pConfig ) {
             m_strAMWizardAccountInfoText = 
                 _("Please provide the email address and password you used to register\n"
                   "at GridRepublic. (if you have not yet created an account at\n"
-                  "GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org");
+                  "GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org)");
             m_strAMWizardAttachMessage = wxEmptyString;
             m_strExitMessage = wxEmptyString;
             break;
diff --git a/locale/client/en_US/BOINC Manager.mo b/locale/client/en_US/BOINC Manager.mo
index 90b08a7a44..e58f45c783 100755
Binary files a/locale/client/en_US/BOINC Manager.mo and b/locale/client/en_US/BOINC Manager.mo differ
diff --git a/locale/client/en_US/BOINC Manager.po b/locale/client/en_US/BOINC Manager.po
index e705b6aaff..8f77f0ba10 100755
--- a/locale/client/en_US/BOINC Manager.po	
+++ b/locale/client/en_US/BOINC Manager.po	
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 4.x\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-09 02:26-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-09 10:11-0800\n"
 "Last-Translator: Rom Walton <rwalton@ssl.berkeley.edu>\n"
 "Language-Team: BOINC Development Team <rwalton@ssl.berkeley.edu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please provide the email address and password you used to register\n"
 "at GridRepublic. (if you have not yet created an account at\n"
-"GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org"
+"GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org)"
 msgstr ""
 
 #: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:162