diff --git a/locale/nl/BOINC-Android.po b/locale/nl/BOINC-Android.po
index 842598ddca..888ba2ba47 100644
--- a/locale/nl/BOINC-Android.po
+++ b/locale/nl/BOINC-Android.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 00:00-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rene <oskamjr@ziggo.nl>\n"
 "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388944257.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389982574.0\n"
 
 #. app global
 msgctxt "app_name"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Taaknaam:"
 
 msgctxt "tasks_header_elapsed_time"
 msgid "Elapsed time:"
-msgstr "Verstreken tijd: "
+msgstr "Verstreken tijd:"
 
 msgctxt "tasks_header_project_paused"
 msgid "(suspended)"
diff --git a/locale/nl/BOINC-Manager.po b/locale/nl/BOINC-Manager.po
index 9bb150ac1c..74d696bf99 100644
--- a/locale/nl/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/nl/BOINC-Manager.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-13 00:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-18 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rene <oskamjr@ziggo.nl>\n"
 "Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCGIT\\boinc\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387395241.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389982668.0\n"
 
 # 81%
 #: AccountInfoPage.cpp:387
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "&OK"
 
 #: DlgAdvPreferences.cpp:544
 msgid "invalid number"
-msgstr ""
+msgstr "ongeldig nummer"
 
 #: DlgAdvPreferences.cpp:545
 msgid "invalid time, format is HH:MM"
diff --git a/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po b/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
index 51db555521..5dff1627cc 100644
--- a/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/nl/BOINC-Project-Generic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 00:00 PST\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-18 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rene <oskamjr@ziggo.nl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: html\\user\n"
 "X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387394972.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389982727.0\n"
 
 msgid "LANG_NAME_NATIVE"
 msgstr "Nederlands"
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "Oprichter wijzigen"
 
 #: ../user/team_change_founder_form.php:108
 msgid "There are no users to transfer team to."
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn geen gebruikers om het team naar te verplaatsen."
 
 #: ../user/team_create_action.php:29
 msgid "You must choose a non-blank team name"