Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=21511
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-05-13 19:00:02 +00:00
parent b48c0fcc1e
commit c160bbab34
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
locale/fi/BOINC-Web.po
View File

@ -7,24 +7,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:16 PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-08 15:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-13 11:28-0700\n"
"Last-Translator: Sami Nordlund <sami.nordlund@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: versions.inc:6
msgid "The current release is known to work with these Linux versions:"
msgstr ""
msgstr "Tämänhetkinen versio toimii näissä Linux-versioissa:"
#: versions.inc:14
msgid ""
"For other Linux versions, check if a BOINC package is offered by your Linux "
"distribution."
msgstr ""
msgstr "Muille Linux-versioille BOINC-paketti saattaa olla Linux-distrossa."
#: versions.inc:25
msgid ""
@ -32,6 +34,9 @@ msgid ""
"doesn't have a graphical interface, but it should work on all Linux systems, "
"both x86 and x64."
msgstr ""
"Vaihtoehtoisesti voit ladata %1vanhemmille Linuxeille tarkoitetun BOINCin%2. "
"Tässä ei ole graafista käyttöliittymää, mutta sen pitäisi toimia kaikissa "
"Linux-järjestelmissä, sekä x86 että x64."
#: docutil.php:21
msgid "Search"
@ -203,7 +208,7 @@ msgstr "24:n tunnin keskiarvo:"
#: index.php:54
msgid "TeraFLOPS."
msgstr "TeraFLOPSit"
msgstr "TeraFLOPSia"
#: index.php:66
msgid "News"