diff --git a/locale/ar/BOINC-Manager.po b/locale/ar/BOINC-Manager.po
index 872260e145..9e45536656 100644
--- a/locale/ar/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/ar/BOINC-Manager.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-msgid ""
+msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-05 12:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-23 06:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ahmad Gharbeia أحمد غربية <gharbeia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
diff --git a/locale/ar/BOINC-Project-Customized.po b/locale/ar/BOINC-Project-Customized.po
index bd38ee8633..a89b84c1c5 100644
--- a/locale/ar/BOINC-Project-Customized.po
+++ b/locale/ar/BOINC-Project-Customized.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-05 12:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/ar/BOINC-Project-Generic.po b/locale/ar/BOINC-Project-Generic.po
index 540f607be6..9e88498a5d 100644
--- a/locale/ar/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/ar/BOINC-Project-Generic.po
@@ -1,9 +1,8 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-05 12:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/ar/BOINC-Web.po b/locale/ar/BOINC-Web.po
index ccab3aa2c4..f04158b8a4 100644
--- a/locale/ar/BOINC-Web.po
+++ b/locale/ar/BOINC-Web.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-msgid ""
+msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC Web 6.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-05 12:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-08 03:00+0200\n"
 "Last-Translator: Ahmad Gharbeia أحمد غربية <gharbeia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"