diff --git a/checkin_notes b/checkin_notes
index ede6cdee17..e7a262505f 100644
--- a/checkin_notes
+++ b/checkin_notes
@@ -10007,7 +10007,7 @@ Charlie 7 July 2011
             MacSysMenu.cpp
 
 Charlie 8 July 2011
-    - Mac: Refine big fix for menubar icon menu not working after changing skin.
+    - Mac: Refine bug fix for menubar icon menu not working after changing skin.
 
     clientgui/
         BOINCTaskBar.cpp