diff --git a/locale/fi/BOINC-Web.po b/locale/fi/BOINC-Web.po index fd0c3185f5..fe6c1c629e 100644 --- a/locale/fi/BOINC-Web.po +++ b/locale/fi/BOINC-Web.po @@ -6,13 +6,14 @@ # FileID : $Id$ # # Translators: +# Vesa Nilakari, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: boinc\n" +"Project-Id-Version: BOINC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-01 00:00 PST\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-08 19:45+0000\n" -"Last-Translator: Rom Walton \n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-05 05:07+0000\n" +"Last-Translator: Vesa Nilakari\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/boinc/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "" #: docutil.php:21 msgid "Search" -msgstr "Hae" +msgstr "Etsi" #: docutil.php:103 msgid "Return to BOINC main page" -msgstr "BOINCin etusivulle" +msgstr "Palaa BOINC:n pääsivulle" #: docutil.php:114 #, php-format @@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "järjestelmälle %s" #: download.php:57 download.php:72 #, php-format msgid "BOINC version %s" -msgstr "BOINC versio %s" +msgstr "BOINC, versio %s" #: download.php:59 #, php-format msgid "VirtualBox version %s" -msgstr "VirtualBox versio %s" +msgstr "VirtualBox, versio %s" #: download.php:67 msgid "Download BOINC"