Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user ReneOskam. 775 of 775 messages translated (0 fuzzy). 

svn path=/trunk/boinc/; revision=20329
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-01-31 13:33:14 +00:00
parent 0c73409533
commit b4169f6c27
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/nl/BOINC-Manager.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n" "Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-28 13:09-0500\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-28 13:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 05:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 05:31-0700\n"
"Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n" "Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n" "Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid ""
"(C) 2003-2010 University of California, Berkeley.\n" "(C) 2003-2010 University of California, Berkeley.\n"
"All Rights Reserved." "All Rights Reserved."
msgstr "" msgstr ""
"(C) 2003-2010 University of California at Berkeley.\n" "(C) 2003-2010 University of California, Berkeley.\n"
"All Rights Reserved." "All Rights Reserved."
#: clientgui/DlgAbout.cpp:179 #: clientgui/DlgAbout.cpp:179
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Diagram besturing"
msgid "for accessibility support, please select advanced from the view menu or type command shift a" msgid "for accessibility support, please select advanced from the view menu or type command shift a"
msgstr "" msgstr ""
"voor de toegankelijkheid optie; kies geavanceerd in het weergave menu of " "voor de toegankelijkheid optie; kies geavanceerd in het weergave menu of "
"gebruik Ctrl+Shft+A" "gebruik Command+Shift+A"
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:250 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:250
msgid "This panel contains graphs showing user totals for projects" msgid "This panel contains graphs showing user totals for projects"
@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr " is leeg"
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:600 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:600
#, c-format #, c-format
msgid "%d of %d; " msgid "%d of %d; "
msgstr "%d van %d " msgstr "%d van %d; "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:607 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:607
msgid "current sort column " msgid "current sort column "
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "rij %d "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:629 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:629
#, c-format #, c-format
msgid "of %d; " msgid "of %d; "
msgstr "van %d " msgstr "van %d; "
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:632 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:632
#, c-format #, c-format
@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "lijst van projecten of account managers"
#: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1208 #: clientgui/mac/MacAccessiblity.cpp:1208
#, c-format #, c-format
msgid "row %d of %d; " msgid "row %d of %d; "
msgstr "rij %d van %d " msgstr "rij %d van %d; "
#: clientgui/DlgAdvPreferences.h:29 #: clientgui/DlgAdvPreferences.h:29
msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM" msgid "specify work start and stop hours in format HH:MM-HH:MM"