diff --git a/locale/fr/BOINC-Manager.po b/locale/fr/BOINC-Manager.po
index 6d7e39d6da..e23a73fcc2 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Manager.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: BOINC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-13 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Philippe Janocha\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "Synchroniser"
 
 #: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:74
 msgid "Work done for this project"
-msgstr "Travail terminé pour ce projet"
+msgstr "Travail effectué pour ce projet"
 
 #: clientgui/sg_ProjectPanel.cpp:76
 msgid "Volunteer for any or all of 30+ projects in many areas of science"