From a93f095c0d2bace931a1756fff45ad2c4bfc17b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Walton Date: Mon, 13 Mar 2006 08:54:22 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** svn path=/trunk/boinc/; revision=9636 --- locale/client/bg/BOINC Manager.mo | Bin 39130 -> 39356 bytes locale/client/bg/BOINC Manager.po | 102 +++++++++++++++++------------- 2 files changed, 58 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/locale/client/bg/BOINC Manager.mo b/locale/client/bg/BOINC Manager.mo index 450c30606b3cb467b1d84d110048600332cde134..d281340697c7501d50442ea41cf296593a919ba0 100644 GIT binary patch delta 9230 zcmYk>30PLe9>?+XqJW~HptvB)5fN8VT*w_%-1mLK4e&)#6a~aBeNC-gvP?ABwwt%q zGBfIS?Yd-pS%wR0E{L?KZDw`bm;3!O<9#~M^XD@&XU?3NIWq&+#e;r_i~M}0VU@Qy zTsu6D6Nz6{cbq1Ej&r!aN*$+vwBwL<24FQDj8$H>Yf>~Gt7g^V!KlyE_dXL%s)5xHl z=TI~9k-h&V>iO?67%R0PFchm`I0o^4rx6KFZ3|S-I@$`our~QYsGd*5Ae@1k(p;o% z=RRc8oCBy&aR&S2O{|LTTABfMLzny@)Bv*4r-t%L^ujeb5>H?kY}Cq(cmk^4RMgDm zVGyoFjc@~o;iISyzknLyTd3zwqFz{zS|eYemY1hB^RFH^U`4260%`{Opc)>Ds+f+= z@NNvn-S+;!usZp-Q7=A&TEsU{9q^Ac_d`(6H9*GZ#9;>a2{cEeiavvC!!KuvXJ_M*Od z8)TB4zBmaBu$%V(84@l9HSaPnNI<e!LfsVL|{9x3JuA-*4 z3R`6$*21nh1vT;=sP^7M&CDr$06#-*=UgfmX#X!Jp$gw(eXPv9XfZZIefxN9 z%|~@;D{6-JqDFoMqwrmuzkzze_oxB=Y|H(VP5qiUit+}y4s)5A}kP$QkBLQr^Sp@eujV zDdvdx4eeuoS**pD+&GPD=nwSA>U~W^VW^QrqDI&hb&$kiJ?x6wrlV0aG#evu1vbK+ zs89VWs>AOipVsG`Bca7~12vU?{mhG^QB&T^=97?x?DR){s(Vol{s%P^Cs6e-pkDkH z>c9%@Pa7D48Q2#m<36m||5XNCzKs{TJS_6fs7Z;%(IE9+BuTkg0 zPpGM^I@F9T3e|yjs19{Pb)Y+Tz&y;xJvalyhw)BaHjMda9XMAgh{4$596mS*RpBX{ zuQY;lpL{BEcsYA88L#6;Y(A3Dh==e|OdDl7@)rh^uRPj(+A!2WTA|iZM;{4on{F72 zqfp<_iyFD^>)Y)_t%>JR4Ze;cSd41$Dptpvs44%^>KS9!LUpW5c|%nFj;Qv0NhGR} z7=^4iXA-g#ooA3U$N2^|;)JngvCYFaDwjdvki8vVf&FQSdc6b!^;@hZ^Crq?2z?$TTpvtG9 z7VB(O`)e=)H(@C6clMLG#L;*R{kXAnlG$F5p&rHOe=l7T1V$Gb7`zGf)F6K;2(~KCSxuNocB`vmQcir?*iLe1Ll397f|6j76QN zy59^n0|}^4*&8e2IMj2gsO_DOTC}s!#l;!Se;pD#DA0okQ5|{9Ry>WGk!z?I{(%iK zX1b~03kQ%Ni(2(hpuX+1=;GU`#eE&s{D|`975W9Gp|6~$7DX4~*(Zw4Wj#V@5 zx5Y^E2^fV#t#eT?eh}5s?HGVBqt?P?QsxxM;~^@BdD491+@)*!C7WI^+HYU0&IeX z_!z!|J8SeN|)uGj>8F>hw!~@tFM`W9AyB>R!e;x0_fH~%*?SaAC{~0FX z%t!5OA8MPuh?=Ss_WmcRDZ7pO6n<<0<)cs|YKt0qip@{JVDfWNpJpkl<6BXm_GOIH z{y#yYw})+o>Oh-$ronWqO1=Q&a0Pb4=TS%Ub-W*c#bjJL-~74$25Q9LB7Jo__3o(ZL zP7K7?Fa+Plns^?yW^SNQQ++vk=h0_)?2%L|~|A?v=xQO}J2pcUjFG@sBc{*0cY^;s*Q8RKMHpK&|T~dOz z@ORV*Yc4h;jzW#F8R`$3c+~wKs5LMI>*4Ih%)fq{t)`#_zJwZKDfUNqi8&9lPz|iZ zc-)R!RPUl@=u>OWrKaQE@Gi=GqS{}K>d0QyCpm;J9`}*Zb}L7XB;amyBLX$0T~XVs zpUuxejVuo}g-cM+J&aoI|HPSCg!f_OGBeVrtcNj~@)A^iU!CP8QYpDLUgREMHa`B+rP+M?R)hgv(Mu@X+jwwQs;jL+FjLL+z+_02C} z6}*BG_&I9oJS)tMgrdqDqF&GmHKlz}yJ852c-ZfFi2S;H%wkPh$=N`D2`1n%toZx? zHVJ85H+%PT~Ru_uOOI%;Ycq1M1&WbjTH3qdoy z*}4b4}oTwS;w~qPOi&H7kh?b)o+-CDHp+d{kJ4Hg zM1Cmx;{=Sssi^Z}H8#T{)Tg?HTCBHyB(xf%9xw$XP(AaZI#P)0zyVZ)XHXsa8TF#S zuoL=kFu#0yU>f<^)(>$4`8E%lzXR5yX6hYOx$kS6==Tu+kfh*A?2F%F7wo*zY@dAG zOMV|dilZOq7mVtmI`ZHqGc%h}9o>ah@i>Oy3DneIL>>9JF;e@#YN2@`7PXiLp;mV$ zYN~vw2DYFY+>JcwJdeS60`=)WwtkN;`QXjwxp-7N-BD{|6ei;&?85t$i^y-rY8brLtd07p-vO;K6Ejd9eIIo$e2O|X zogYZVV(o3_MO{%-KL_J+5B95n2)NsSfGoM6!pqc$|DNnf1hKVhwTU`t?r2+J}2jk{(2SN=zYk z5O=ORBw7(YsHfF%=ju*g`)DfBi*ziZE5p;3KOaomxyKfUT8~lAMz6Sf+OjHE6|OJz zMAq`@ujtRn`4O)Y)5wS87sMc2Tc_X{(of+q;yj^Cr|`GLU}gSxZKQ4z`N@RNo94t^ zB7n#yhH-y^>S+FEQV>Pv1MG|Q@L|-of*4CWk?LpjF_io*%)|s-fgIere9kB`|01=HxR-PRzC`F6NGzo6 zZmdfjB~r-idYfobkupD`DZfbaoGlw-ZA1AG`%F!|Zp*VsFZMA0Ui{;r>3-fkcWe+fLalHr)xEk#9vjMEVHPR>yN|ViEBn z1-}q$Nr#}WGGY(0m8eF1PTaY^BXO4ak(fr@xr#|lR=fB$(T}vQ2{_awD}Juwr_XMH zihmnsQ=x^etQt#+T}p7xrMwhVu>?mGSBdK63-KYmh8Ku;iDY6Skx%&uqA_vj3L}w6 zev*E@)FBaJ?>tCa{{yo<`6yzm(u9}vMq4LE8Ubtn9q_prGE_Syb+uH8(47rkkJRW@P8& z6=k*A8d8+l?gF>DiJi_I6R`^l$uqS4%H_a{YpPt;9W3cH?4kYxi>LrCX|T zx}@xaTV8ys*uD0}HKO#?&5|n@Zj~3i=Zk}`a{GFTd$sgzS?Q@OrPs1;y67 delta 8974 zcmZA62V7Q1y2tT@N>Q33h!tKCuz&>%*ih_1#9pvORD7-22nyEMUeMUEB(cOKMibp= zTw)AflQmIeHZjJ!8rO0yTVkTCca2HRZoI!gGw#QG&u1UL^URrZ&di*d196X(l)G}E zoacH-g^do!D_)LM8?Od9PTg{jv$ck59jAV@s`9BDTU>*a^dMI99`a>q-nK ze-o?XVT{Gon1GLPjN^EmsJf2Rn2P1t91md>eveHsFvfA}U<&rZp?DhK!=^ZgyIxg} zGqEVnagwk?JvxtV@jV=kJ{UqJV{~d@WuEWEQP7Bz(HA>n5T;`=W?9FfH+dnd-8`Ew zMF!)nLe0p2d;Tj7BtMVk@h1A=U$7G1M}MC0{6axJ@@`-ngkUInEmV)2qAo~AO=TzK z5@#SXNsb5g3f{srEX9gguAv!70J_L)p*r3UJ7E{}^rf(jLL0n-8ev$xc~C9XOfS&f)~O=S@ktS6@g z^$ss%O?-s!V=yapFCIm8EVqf-4I7Yk=j_0>_&L(V8N|wLhD)(MmLh#{enu_s*hDjf z-8~dE6+=)BCZlFx3ulLVWJ8&4D z!FJe)J?X*;sQa%(?(cE7Q>aYEZmfnMAq&{~2K5SlLG?H^*~~-&>Xo&}zBm@y^3Gw@ zcj6{$#7|MXAflCd*Y#1)X@&lnj#ae(2T;&E9gFI~8eEUNP!DR|+Dz>z%pjkHZSf=2 z$RD9@7|9mW%*5j=?10+7r*H03t@AM>UWam&F zeSlhY)tT2|Y>ygQPgF;;QQLT;JwFX~-vwA3SEJU{Ui7daosTJKr1w#)H9Un;<3LnT z*P?E`2lc`E5NqKT=j3hKf>$a-?dU?grweJ?&ijpR0J+kKCI_yohSJl|Q(Tn*G>j74?43F>?c z4+X8>46K9GP`@nJpc)pV7Ue6bj_pU?@CfRGU!Z2_66yiBkZ+drgK{r+P-hk@c}y4c ziNA(vH#p@YKK{r~3S~OcwH+lm#lD()Aet`O*9Kq`NC8}e$Q8V-eYhrLWv;7*P z-gP>v!-G+a&W&1A1;|W#oOKlRpaZCPe%R)xk@e_YLcOcd?&gLWsF@goYCjhB;Mu4T z%O;G+cQFSq;)~dtVXH%%t-Eow_WvOY8d>dhV?)%4TA^kp6Mb+PMqm!=feTR`*oNAE z2T%|G4C~>2)H|-0VP-VJnuHCgPsQpy--M-6l<>Q(GPkEY}Z1?}ros73g|HVEorrp$%frcF_cG84VA zFY1O_s8=)wE8$kujO|8!C-$N4|0TxbeN@M4W-|ZUPSKg>!JSYSjKGRG2i4Q1sHuDf zHL`uE4t$F0&`DGWPGJiy*OOn-n2cj_CuUdFPwpE@euCDw7$H5e1Pi6>V9TMic!1d4b(smqh{ndYS(;)8rUrl1-arBlQ94bQB%Iex)v*wZ^3Z<9jg6t)csDQAKpTik>mNE zLN^LY1I!9bV+i*b~cX|Hlk7+p8Yxg60^7DOeq|F&qo6Yf(3P$L5DImi!!QoBfOv zF_N#2w&P0cKGZ8di%s#Ka-Q!*3^$9b4W1&OjoKz@*{pEPM@?PQ2=i**MosA*Jc>0& zn#FYmH6u5z4^RVoYR^|3WmbJ<)C{&nj|!bAXgl>nT`&NBFdL(B3~FR6Q0L!AEvCa* z9#5m%pF{2IZ?UW+=puiB)vyZRV_jDt_1tzj%)c6@Q=zHJLOm!S>);mD1*MpdU!zug z_-OM^qtQj4f?CzXu_cbh5x5Og@i+9x4sO%_1q>t4bu<5ZmkX(=jTs-{L+=v?BE{wo~7>5@y6o2(ls7awRpD8^k9@Q`jb>ji( zgNsl%DnecODmKS`n1Z*kExN{;85@RLBU7;%zKxpE%UBm5<977a9Pc=CU(a6F&Q6W3?}5-50*6>)qzQ<-LwO>n@Y`jk8_rSrs@Xj z6+Ezc;3PAW2-Jw1*}OXjk`G0_lJTgHFG0Q2w@@7~#m-(VMpOstOfmQCjatN`v61%w zWD2dQ*oyiPUBqShcTB~pQ_Y{}2T&uvj@;9Uo@TzBYq380CDbZ+^2}lkN98Wm8cRmC zOGnK>9)|IJr^r_9z((XBVFvyc^^Ox?GVjcdn&K7ci~CS(;zQI7oP!Y~XbuZ=pN zfLa4>u{sXMCYXl}@J-YJPhlDc%{1SEK{J_u-Jp<)#<&bMRUe`*IER|5&{@V*)Ch7h z8K zVBE%qy0aC zf*KCP>X?fzTw>jYQRF94i}gDU!H`Afx>(d|Ziz9Nfwgc7>Om_}yQ3I2lRL3J?#1pr z-?>XcH)yulH0+M*NEW(q8mi~(QB(U4Y7Kmg4ASYe#7yyV>t%FP|AWo@vQYF2#-KVj z3pLZ5(4)ee6ryn-*2S}^#qlHZj-23SW{ot&B=X^?PxVIBO#B|Ts7_!!UO=r8XSp#P zb^pfbgMBa(vz9aeddG!SxNr$7-(~X>RF5xUEIvRzu-XcE!KbIVDjvj z&EEl~sG0f+RbOYdu>gCMpT%w%y~Yg8GoC_ADt6+#cm=oN;=-xD%X_bQj%~xn+W(g+G)Lc8 z%!u2fZjg>4I2iQ-$;CQ27Xxq$Y9#MqD4sws)G>}YPE4Vqr7AeyC(aPdZKM8_J89#VdX_%q?Qb%hvj%YLY7{wMML5k(Tsxj>=`@$6Vn`QMtje^HZ9 zvKaRgUl47H-qbB2v>3l8bYzp4Ct4EOrmF0}jE0d9A)Y_pBGLb;rQ>Gt*_z>=CzSHa za+V@z5{T}$#c1jq*>m6G2wPtblZgcC2HEqMFv*s+K&oaxh7qij{~XmQH6+^6PK)8$(Ux4>=tUxx zatxtkq!*L=rYSofTN!LULOmabvZI5o^RcROd2v+js-BM2+$JkW93qC3hvDCeblX}V z!G4r?U?y>q&=F1CCo+^gcdVvu3i(iidFqBO5t^)BeB@lds+1lqw|TzWsS{`R-j$1BbDH*;k2gBUs0R!s6G`srVw>F z5kUA+j>6Yar^^$kh$8B8u`bb_m`#+UZYK^Px)Ni^KgJ?L$45kKqB8Xv#AIS0`R|EO ziGzB;cf=nEep{6NwbmOK5#5MUTu=v}9iLIyM4dhj-oy)(Kg9Z2fOT;X#t=F-kn5;z zor$B!v#<}Ajenp$sfPbe{6NGJR|p-o?D<*9cd+bNN`$Q&Odd;kKX;GWlpj;4qXN-` z{2q?RrZ^ARA&1B5LsCL%8L^1+OL&0Lkw#3XZYG8k|3!2n*Ky47pPw%3FOyxcH7{5j z+4f5HC+1&l{aDHcUW`AGieHFHRP@9JL@CjfTt{bvQ-%BuTi${{+Hx;zG3R$v_9Z&m zy3N#mV9UuEOWuH3MY#nw)~0Pp%pks^@+V>$1Ph-b$G3g?JN#PDa8 zc$yf>J>v0uqAO(`gRqAwmi=79PtP1%(E=yXpq_24>O$gG6*zLKzlwwLJoY875tYc- z;>&mg|3rLFv?ub3JnDN9k;Jnjgu*oPAzI_16l&Ttt0=c3nvq8m8!0Cehbg~o+f*Re z@gmMIEAhv6@k3X*XBycE;wiD7cy_d*<*znbh}Fp_po{n;QJc`wm-;oPSoZTbe(oo} zA;xp=e{dGjh6p479qQ;ujI>+H3Fkx{F^!wjE!FHQ{vrVidV__cN9K>u>F+MgPjF3kyGOf6 zyGG5VK5gbycV3V2lP5-%Y-xYMrzErM$uQq!S7K6|X3531hNgvg%\n" -"Language-Team: AMD Powered @ Home Team \n" +"Language-Team: BOINC Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,21 +30,21 @@ msgstr "& msgid "&Yes, existing user" msgstr "&Да, съществуващ потребител" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:316 -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:490 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:318 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:493 msgid "&Password:" msgstr "Парола:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:320 -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:505 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:322 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:508 msgid "Choose a &password:" msgstr "Избери си &парола:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:325 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:327 msgid "C&onfirm password:" msgstr "Потвърди паролата: " -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:367 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:370 msgid "" "Enter the username and password you used on\n" "the web site." @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "" "Въведи потребителското име и паролата, които\n" "си използвал на уеб сайта. " -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:373 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:376 msgid "&Username:" msgstr "Потребит. име:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:395 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:398 msgid "" "Enter the email address and password you used on\n" "the web site." @@ -64,39 +64,39 @@ msgstr "" "Въведи email адреса и паролата, които си използвал\n" "на уеб сайта. " -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:401 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:404 msgid "&Email address:" msgstr "Email адрес:" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:408 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:411 #, c-format msgid "minimum length %d" msgstr "минимална дължина %d" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:427 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:430 #: clientgui/WelcomePage.cpp:304 msgid "Attach to project" msgstr "Влез в проект" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:429 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:432 msgid "Update account manager" msgstr "Обнови акаунт менажера" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:431 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:434 msgid "Attach to account manager" msgstr "Прикрепи Акаунт Менажера" -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:442 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:445 #, c-format msgid "The minimum password length for this project is %d. Please choose a different password." msgstr "Минималната дължина на паролата за този проект е %d. Моля изберете друга парола." -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:448 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:451 #, c-format msgid "The minimum password length for this account manager is %d. Please choose a different password." msgstr "Минималната дължина на паролата за този акаунт менажер е %d. Моля посочете друга парола. " -#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:459 +#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:462 msgid "The password and confirmation password do not match. Please type them again." msgstr "Паролата и повторената парола не са еднакви. Моля напишете ги отново. " @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr " #: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:173 #: clientgui/ProjectInfoPage.cpp:229 msgid "You can copy and paste the URL from your browser's address bar." -msgstr "Можеш да копираш и пейстнеш URLто от твоя браузър. " +msgstr "Можеш да копираш и пейстнеш URLто от адресния панел на твоя браузър. " #: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:176 msgid "Account Manager &URL:" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "%s msgid "" "Please provide the email address and password you used to register\n" "at GridRepublic. (if you have not yet created an account at\n" -"GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org" +"GridRepublic, please do so at http://www.gridrepublic.org)" msgstr "" "Моля въведи email адреса и паролата, които използва при регистрацията\n" "в GridRepublic. (ако все още не си си създал акаунт в\n" @@ -413,7 +413,19 @@ msgstr " msgid "Failed to attach to account manager" msgstr "Неуспех при прикрепянето към акаунт менажера. " -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:215 +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:216 +msgid "" +"An error has occurred, please check the messages tab for further\n" +"details.\n" +"\n" +"Click Finish to close." +msgstr "" +"получи се гршка, моля провери таба със съобщенията за\n" +"повече подробности\n" +"\n" +"Натиснете край за да затворите прозореца. " + +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:223 #: clientgui/CompletionPage.cpp:229 #: clientgui/CompletionPage.cpp:253 #: clientgui/CompletionPage.cpp:274 @@ -421,7 +433,7 @@ msgstr " msgid "Click Finish to close." msgstr "Натисни Приключи, за да затвориш прозореца. " -#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:218 +#: clientgui/CompletionErrorPage.cpp:232 msgid "Messages from server:" msgstr "Съобщения от сървъра: " @@ -585,7 +597,7 @@ msgstr "Dial-up #: clientgui/DlgOptions.cpp:184 msgid "&Set Default" -msgstr "И&збери стойност по подразбиране" +msgstr "И&збере стойност по подразбиране" #: clientgui/DlgOptions.cpp:189 msgid "&Clear Default" @@ -651,10 +663,6 @@ msgstr "SOCKS msgid "Host name:" msgstr "Име на хоста:" -#: clientgui/hyperlink.cpp:62 -msgid "Failed to create wxStaticText, needed by wxHyperLink!" -msgstr "Неуспех при създаването на wxStaticText, изискван от wxHyperLink!" - #: clientgui/hyperlink.cpp:207 #, c-format msgid "%s - Can't find web browser" @@ -1117,37 +1125,37 @@ msgstr "%s - msgid "The %s's default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the %s." msgstr "Езикът по подразбиране на %sбеше променен, за да влезе в сила промяната трябва да рестартираш %s." -#: clientgui/MainFrame.cpp:1813 -#: clientgui/MainFrame.cpp:1816 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1811 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1814 #, c-format msgid "%s - (%s)" msgstr "%s - (%s)" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1814 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1812 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Свързване към %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1817 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1815 #, c-format msgid "Connected to %s" msgstr "Свързан към %s" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1983 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1981 #, c-format msgid "%s - Connection Error" msgstr "%s - Грешка при връзката" -#: clientgui/MainFrame.cpp:1989 +#: clientgui/MainFrame.cpp:1987 msgid "The password you have provided is incorrect, please try again." msgstr "Паролата, която въведохте е грешна, моля опитайте отново. " -#: clientgui/MainFrame.cpp:2006 +#: clientgui/MainFrame.cpp:2004 #, c-format msgid "%s - Connection Failed" msgstr "%s - Връзката провалена" -#: clientgui/MainFrame.cpp:2015 +#: clientgui/MainFrame.cpp:2013 #, c-format msgid "" "%s is not able to connect to a %s client.\n" @@ -1156,12 +1164,12 @@ msgstr "" "%sне можа да се свърже към %s клиент.\n" "Изкаш ли да опиташ отново?" -#: clientgui/MainFrame.cpp:2042 +#: clientgui/MainFrame.cpp:2040 #, c-format msgid "%s - Connection Status" msgstr "%s - Статус на връзката" -#: clientgui/MainFrame.cpp:2053 +#: clientgui/MainFrame.cpp:2051 #, c-format msgid "" "%s is not currently connected to a %s client.\n" @@ -1644,15 +1652,12 @@ msgid "Show host average" msgstr "Среден кредит на хоста" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:672 -#: clientgui/wizardex.cpp:365 -msgid "< &Back" -msgstr "< На&зад" +msgid "< &Previous project" +msgstr "< &Предходен проект" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:678 -#: clientgui/wizardex.cpp:359 -#: clientgui/wizardex.cpp:551 -msgid "&Next >" -msgstr "На&пред >" +msgid "&Next project >" +msgstr "&Следващ проект >" #: clientgui/ViewStatistics.cpp:684 msgid "Mode view" @@ -2017,6 +2022,15 @@ msgstr " msgid "Question" msgstr "Въпрос" +#: clientgui/wizardex.cpp:359 +#: clientgui/wizardex.cpp:551 +msgid "&Next >" +msgstr "На&пред >" + +#: clientgui/wizardex.cpp:365 +msgid "< &Back" +msgstr "< На&зад" + #: clientgui/wizardex.cpp:549 msgid "&Finish" msgstr "&Проключи"