From a6e6c74512b8782c5fe6996cc69ae6d29d177946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BOINC Translator <boinctrans@ssl.berkeley.edu>
Date: Mon, 22 Feb 2010 19:00:04 +0000
Subject: [PATCH] Update Translations

svn path=/trunk/boinc/; revision=20678
---
 locale/it/BOINC-Manager.mo         | Bin 72448 -> 72456 bytes
 locale/it/BOINC-Project-Generic.po |   2 +-
 locale/it/BOINC-Web.po             |  24 +++++++++++++++++++++++-
 3 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/it/BOINC-Manager.mo b/locale/it/BOINC-Manager.mo
index 4826e28d1e45571bcb52e94f568caeaeb2d33ae4..35d1c4286b1677de938ccea6df5067dade879510 100644
GIT binary patch
delta 4140
zcmXZfe^l4i9mnzek>3g;2=YUMFM)`H3JAzd9g7SX8e3vIv|}oC#)=;Ybv9jnvN_wN
zI%lJfsM)6Ia%^rortWNQ?s(K0F%7a*av^5^Xr|`R33KlG`rgl9kNdvg&*y&bec$)J
z=u3M8f3i1lS5m6mVvPCi`^LP9(>slsh@arsG4h|r490StiIq43-@y<(fn%^26EN(k
zF-4e$@wfmF;BwUSMaPU;gT<JLhmIN76w)|D$AcL6fiW>S8FR55Lvc0c<2oFT`*8?f
zz#zPV5qKBJV@Q{^5L1Y&F$#Z-vA7;J;hkNsoykAw7)!@l)CwZHjY-BwF%PRzGj2g;
zpdC~3Gt_%Q9~v_Pb5Ii~#Ru^FSb%R}4tAj4AHb2A<sLUCgGMPPVI9U`6UN~$Q8WG%
zX5&%x4}e;E)<-rIxfn$}71dvkkvPZeulC{<IF9~Tuo&GvG{R`yM$OoKY*Ukr8lVWH
zaR#au=3^c{gIf6pEX0GDj{_KpIVbFv7NAx-57Tg&XA81m*St$(1V5ZY?e#SrhIer&
z4nAr3HUZT?8kMmk&xNS>*P<4%8PoAEI2_NQCVmrrc;AbCr<5u7KZ}MwoQqoNWYmkZ
zym%3o6E8z;(LwZKA3lnMdh7(giA}^$;~()dzKB~su^IK9wob+p`YUiK-#0BZrr|rN
zsy>gZ=If|qWBz4V6pC8mI4r_4)P&cdwqiYM3l3l$-a%zB@>5%^$(Tr7jH;FS=xXn4
zX{cycpfd3S#^72E$4#gKcc3QpcZ|m)UfhS;noFqT){lBWvDY5s38<P`gsP1<FcUZQ
zlK&JM2k01uXK^xyp0P78K~3xl)cr8ea}{c!w^0jd#U$K`4`2tXMlPZz8rf%8o{7Q4
zB^Zm3^||aHji<c_mS7g~i>PXCLv6`XoP<57lt!PmMU{#=*V(A!`4npF)}bcWg38!d
zEWkE=5YKo9xS!dTXL!y;rMeNP<2uwpAE5TQ2fu?s=j;j>qH19+mg0WY`40KqUSI{N
z3{;?2UW+;n%TNn*T^dS76KW+}JiBosalm=|;Yp~iS&VvdGpbg8jVi)Fpo;1cPQ??b
z8i>7Mw`MGA&r4D7H6Rml%@1g3hHEetH=|zMk0E#*OYk(NpzoqREyXyB*u_HJj@qKr
zsP|(o+2b|_Ly1dJ<Ilv0unrS-{@ZA1Zw}#796-HL|Ak%I^H@yWgql#N*MHpe0w&Yn
zkGeM!{%vby9BP~?s0>fX(KsK|@ki+6`(_6Xoy+&U2hL$8ark9p9>D_Cz$@`#d>xgs
zE)2&nFdy$=24;V0Co~&1ZX>4QYpCCMqptRo=qjZby&poa*u9;AO4UPN{1gTg*PsS$
z@P2Rd+=;5{W0-)~Q5gxpYX2H$p(b33%HUGecUN5{|El&)bg1~+QRny^>Kr@Q?8;J5
z8L2>}@CD4q?VjDJ;=7M}Kk6&{{&-Y86ZL+L*Z*@=CU$*A{<CPDpkpisT(?Cv9#s<+
zsJ~w8P$~QsYM>6(9^UZ!<8RpKrl3AJ5A}iNI0oNB73pCwzK4T}N4qy|%JWcrISq$m
z8HQn{XO;JR9nPSC6>7o<F$k~X5WMBZ&Mo^-xDeE_Ek$j?%c#t4^7`E)H1g>PxNWPo
z$nzVhR6mAVX`|<Q)E>Tz!||Z!N$>Z|=%YXCj{RUB>Vsvdi9C;UupNCm|6%{JD<6w0
zib)uVb1?!J;C%cZmf>L>hS7KJ?`c>=oQn%_6VAf{3>w51_S?Afzjh(*IG5i~Vx!J~
z&OKwErK1%qF!FzP@2l_$;*Gcmzr=6rx%>8>xP{LU*BHk<?r=q8C~?Xl#{^&|MqxJ2
z!fCh|Uqvn8DyH#$a_{(yDjij9vrsFqK@GS9wG}UU@eb56+>Hs?i79v<^;~eE<G&fl
zql&Nsqj44L!>^-i>=)>2px@EZ9>0eg@QU|9XprMSo^cpV{{+;E3Q@&612xe(sN!3K
zs`h$}#SIvbzeg4G5mZLIQ5hK(?704vE)6DybR0shAST4|{|96W>cJnP?(7cK#S|Rs
z`0w~kOeUU+<8cATVH19gt@tFa46~W+LLIvvR3<(TbM1h)=~zui{9wm_5p6_m#rvpK
zT|nJ%w^12O7~+^>%tw8AIerbdVIF>pBdCd}aL2q#oEhQx|D5l^kBA4bg5vCQhuRNh
zL^=LDxd4^o>8KgbMO`@GMWy&>sME0-b?&#KigE|e#(q>0KOXJ)tGpFUi3e~JmJD}{
z4_A4*Z_!YZ{T20r!>Fsb8@1=xFcR;e?un2X`}-6uC$2<2*M@bt8&!<HSgIR~QR7$P
zb6ATy1wB}%^FNh5DWyL}{XO4?4`T;Tz=$}Tk*TP?E5|IXL|s5@Q4`pR+Nv$68rg-a
zrEVnCrXRIc_fXGg$LoF0-$WXEu@rSoo<z;K#_MlHAMt7o!L6w3Z^J6whZ;C3!B%$}
zDl>1RCUOOpiD8M3|DS64s4c3+VM_G@8p^<jI0CPrW*juKePfQZG$b$2mzy&=r+sT{
zuG4&T+wA6!ZK;9Ams!^w(HGagc>CWnLYCCm)-I~6YW{O)di#vdXNLzgG-kB#?Ohxe
z(NNv!t9j1XSlv+HxU4<>(kmmKjP<_>bdusT7S}f}T3J(HSM4kP)*Ro`>LvAcRrS7x
VeZ7HBW?=K1C(`zf4s%XL{U1P8!zKU#

delta 4116
zcmXZee^l4i9mnzefiJ%lP>^5B55ETDSAH1?!sswbOl-RRkv}&xWzjidVFE|j=J7jc
zC#>!4oI<2w)5f%xCl8)6D|cKe=_-*-CCx2G)0oVqA*Hs--1GIlpFcQ{`@Wyg=YH;e
z-}n7|+5DF07jJp?ri}A98)M$=GDc22X3S*#45wmbw=u(THqOSyI0<)R81~>q{2WJP
z=*PyCpcj*HDRyEV>i(kR#ypE<I0ie98^4)C;~X9LVB9DCVKL_8Yz)T@Scr`{0T1AC
zyo@3EHAdl0%tOx!>tq~DT!k_CON_@Ys0r^r;kPq6Oh*<Sy{HuoJ84WBR$u{Ep=R8S
z%D`S6hZj)K1)VY`0dr9kn2xDfk45+*-isfgp1+OB==1j&lSyMbrr;`!!_An8zeCM<
zALd{e1_nT_-1n)?L>|Tvm!kS-;|QGZ_E))a1Lo5IES97HPc$NE45DT{gi1~FX*)m>
z#u7h(s)Z$3fImU4d@D}DLs*En(Sx~X?3NawR=N<=agA#;vS7d2Pa}Z~r%`+T6^_K4
z7>!|{*}Y9b^=F_mR^+-2_53E(0$MQx-@#FM4mI%s^x_>iPCctkvHw0AdT}0VrNyWR
zf8fT;aSrhs)D|5=FP_I4co#K+8GkqCSNI728T)YqZvThPXzJ(IVyvKl9!B$i(@f+0
zxD!>?mr&Jw9d&GmP%8>KXIGeoCB!pP6W)m0iY=%ucn=ft8&n1(&)Z^6Mip@xs#cbu
zUwdCeLq*eo%EZqw4mV*WzKj}h7ivO(#Uwo9#^+I6(}y~4w@}X~_S$2dgQ}V3sM>fD
zeYmxk{Ewya9v$Pc7fUhZf}MFeYGQLx--m^+KSd3+4Yhz*F$H&HDt>^fkuOmbjl5`A
zJ|07f%P}4+FZwyVG#+tpSb^EZKSx#T>!>a1!eTswO6iC%Y*D45&h<pp@%#~L>l#rL
zYer>k2NvP$cn_X)HU3L><>{^uqEfvYAHYV`K;5W4K7&g!=(1hmGE^;W!b&`VI^Uiz
z?FXy?m4SJvmDiw7!y44W{Of5b6`N5j+3tEACli}K`{F{>);x-OuoYD+uc3;t9aU7F
zScW~Q8i@U;-I@ugJ)e$x?kQv<ezTT_X1Ec@VJqsv0~m%UumaEGSWLZQPfHn&Cti<J
zuno0EXHmyDrr#d7@fc1#6*c}$ybo(|jL!dSG_*H|upV!r9$57+yRrr>CvHSd=tH;v
z6W2?aM*mIJi{r1_8kvY1rv#PZ`*8v;#tihMm-m~UG;}VHxHnutA947<Nf+j$240KP
z@C8)Hx-k;_un-3^6MbLV3C%%`TZ`%VJnH%$)Nex%`jyhl?gh^^ySLe>R294NQVb=o
zMh*C+d%e;14OCTk;b^>u%1HQi`)fD>HQ`0546a7KcinaJuWE0hL&evQI>#4K=XeOU
zvgEIAM&_bY_zdRY?_EDe72khR&qocoUrJOw6P3|wxBoY&OuRWj{<CSEq9Y6MqKYc(
zhOLRYs9&$=P$_If4fHqE9$t6*;|A@0C8!rJK)qlMPQ;f{McV1c-{COgbpJOt<$0*R
zEX8Q7#0XsEy28C)gEQ%0hnny~48f~790%NZ2&WPUe`}9z1!@a6pfcCu_WKXhD5T>q
zhGXGPYZ)rlGf*q7b!|fJ;X61A54!fa*RP<L{-|5_g?XqKR-(Qi4Y&~7(W~<xa@(#v
z6IB$G(Sr|T6fVIZ<Ks9BJ8>jNe`l|c#V3e!@lkBSC3p)%f{dB_9~&>aV;9nni@Dx|
zbvpk!L!5OwcHjaW{y)3-D{wyXR@{gEI8XQ8wcm*We4M!2IOZY8m}966CI>kt7&9;i
zefUEx#VXv4TEJCI=l$jm4HcC)*a;NdgQ%5PqXw);ZN+*w-ibPfdvG*<h-2{!)O|r7
z#}+ZF2<Kufu0y@}1yqe~L%#;tO+$Np7!~)sHw1?`f#VsAq4Z~=R+Nt_)(X@_=c0;l
zIjY)gFdnyH67EJ7^ZTfbcB3-l4R!p1l-7olLOKqjRxl#W2~=+}>c(}bZ}t(?hsg<d
z0>2UIm_}TJdAJx8@i{z&+i?-rMc7P!ggSO7QJFXw;kN@`qhli-BZoPG57A4gbN@an
zRlTS$+%;6{V}?7X9CJ`FehR;buV4Y5#sq32BGNIxCiX@-fuHj|_$l!qE}%F+@<-bj
zq{TRaZ*ndw#bu}&&Oz123RH@pN1cvl)VXg(73Hh=Fy25F@r+m}Q03dOl6Vk{@xD=x
z@nXHJe+vy2**??@-bH<SkD~Vc3XZ_*82C=O*9+sEz<<T_QTMfBExv&&#-w<v8%t2*
zFT*FX8g&Xz;w+v2BJ!k^ZbW^0U%_eEiIXrS(PpFwwRe@6jq_0-pbe-AyoB1S-=b>d
zkEmKYie%c{KyB5xsQWXL^gQP;n}!~oiaI6_p=P|&?XN*E@iQ2Pt*Gj6!^f~4HE`T$
zTiq2nhj=S$B7LY#gpY9o|ElGnwx}9MD%F3Xp$v3k0`{S1JT#`G^<JkwEWgB?Kc%#w
zqwNp*PSd1aNliz0F7p_#ueNFA#l()PUGHW#?LX%0n00K`sNl?}>pJ%LRz*ZUw$fYo
z#M7(m8dla-cli1nlUw$BoRpSskCW(RzJ1x__&lBkb*tAl?KqS2_M`~sY|Q@whK;+2

diff --git a/locale/it/BOINC-Project-Generic.po b/locale/it/BOINC-Project-Generic.po
index 04c770c33f..a959775c3c 100644
--- a/locale/it/BOINC-Project-Generic.po
+++ b/locale/it/BOINC-Project-Generic.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: LocutusOfBorg <costamagnagianfranco@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
diff --git a/locale/it/BOINC-Web.po b/locale/it/BOINC-Web.po
index e5a7958211..30aad318b2 100644
--- a/locale/it/BOINC-Web.po
+++ b/locale/it/BOINC-Web.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 16:20-0700\n"
 "Last-Translator: Gianfranco <costamagnagianfranco@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -1085,6 +1085,28 @@ msgstr "BOINC è basato sull'università di Berkeley in California"
 #~ "Or, if you run several projects, try an %saccount manager%s such as %"
 #~ "sGridRepublic%s or %sBAM!%s. "
 
+# The charset used for the text in this file (please try to use UTF-8 if possible)
+# #########################################
+# Language: Italian (International)
+# FileID  : $Id$
+# For more information please see:
+# http://boinc.berkeley.edu/web_translation.php
+# The name of this language in this language<br />
+# <br />
+# The name of this language in this language
+# The name of this language in an international language (English)<br />
+# The name of this language in an international language (English)
+# poll-related stuff
+# #######################################
+# ######################################<br />
+# poll-related stuff<br />
+# ######################################
+# help.php
+# #############################################
+# ############################################<br />
+# help.php<br />
+# index.php
+# index.php<br />
 #~ msgid "HOME_P3"
 #~ msgstr ""
 #~ "If you have any questions, or need help getting started, you can %stalk "