From 9e6bf5e547e5679468f5770aadc4950a7bf89e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BOINC Translator Date: Thu, 5 Aug 2010 19:00:06 +0000 Subject: [PATCH] Update Translations svn path=/trunk/boinc/; revision=22143 --- locale/de/BOINC-Manager.mo | Bin 71611 -> 72095 bytes locale/de/BOINC-Manager.po | 25 ++++++++++--------------- 2 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locale/de/BOINC-Manager.mo b/locale/de/BOINC-Manager.mo index e1c18765fa3a1c032805cd4b2f8fe2635dd52477..a01ee260336628261445eecf22828e23024c559e 100644 GIT binary patch delta 17097 zcmZwO2Y63c{KxSdNkl}5n6dJUgrE^4_DZZEX6#ur_G;`ZKYP_4Ek#Rd?NQO%tx<|n zYSf5YMQgN5jjH1R{`}5KpZx#N|31(0`hL$n_ujMaP3Y4-TYNrA@o`@b_F3d`_<1`{ z0c@Gqar}K8XJ%>DI?mQO$H|FbU=BQjS@AN4;9bm&-ZdR3KW0U>D}lMN2Ij$*sP_HQ z7pGt*$8kF|2{KTz$evh?y1~atKb&p${0`&-XEz4mA@s*n7>t)t4}5^RF+(k52r?$8 zH0r($Py^`XIq#-N1nS{L48*0VhU+j3?!zEFj+%*7jKDupBhOXaaf+Y|qc9$O;t(v1 zmoXY&VGKsqahx#hf{8renLscV&tXICSl4mR;99JJqvIW?1#ZK9n6VzyjbW%6DT3-~ zG-^hwq8?lqvte)a!;z?wkHd^O2i+R+2Lzg;)u;>hq1Nam`r%odr`r4ms@+}G^)FCU z?^oY+tRQM;!ca>Qg_*E6YUvuGI^4EC>#qkV*#=`#Q#=*51j|r8-HN*54pheu+Ve-T z82J?pN8bjfBgK))a$-?4G6gmAxu{L}33}nK2F$#d5n?3OyeW-td8Spjg!Cnbw zgnp=w1z3Yo?L$!Q3)wsjbzM=^l0~7eD~;+vMK^&isB9Zlv&Pv5bx=2sN8PBQJ)elW zQ7hE-9c_JQYjRq(renC?|0M*Ps(rW>Z{h}A z(2UVxY$6*7XP_SN1!{zsP#wL2f%rS>6Z{g3V4mjY!&4pSlJ`gUvGWRRV7(U1e@TKV z1W~vh^<}z&x{-HFGlEboOP+uuaSUpSo?%w>YGpQO5UL}&F%}~*C-%TKZ1+)En>?%y z8y1t=F#r0(9i&1Jc!9wf)z*CJVo@V(k6N>ys3jPS>fls#;VPSdi)wcr^>+M?>93s8GwJ?cisP#yajb-z2P zJ@XvPVAc+7Sd2q;yf5a%DQ*JwcqL}XU8oU%k0E%$);~f`r8o1Y`n;%3Ru)6C18U7j zqc-JARL3@BHav*hLuXJ+`~tO!-T6D2kyJ*#$8Av$>V_K02vmorp+>k6wZ_X)9o~T2 zl>1O4zK!$oU+bK=O-BoNb{y@shN!(W3fbIlXA(hGDo&x+ETD^->R{9jt79%~iRwUK z)X0Y5Oq_}uVa~2*6Gxy1l8B|T18P7s(K9osFY0E@toJ{Kpa2zLV<@KD{3U8L=Iv%4 z@D^%Ds-o%}p=P2pY7-B@intoX@d|2Y^qJI56+^w|RWL7h#ymXV8A+fK&PA>5=U5Q; zV+>xk^}#(%yC_tLYoQ*{8MXFPQG00<>iWZ|k^h34p}$cB$dqL66M}B7Z7G5IPF$AD$0UQ~3$%{oiQwJ*bWy#r$|1ebK9@8JHhxm z=*HbJ9Q&efFdJRC-ugZIkUy~JAE9O}u$LK8BzpFY&0C_Ds4r&3k*I;VQ5~7ni}}}7 zt+fr0pda};RKqK%5k0`d=-=CHz9`hx#-TdU3bn?AP`i6PYA?;S`9@U7cUbqLX5fI^ zHu%AM3CnQe7V5#d`FlIHuVzJ>$(NC z1cxvS9!IWoI~NFa<7=1+|3F>%90M?Lfazce>IUJcU0wq9;98gk6HuSzHW-P+QA_r* ztv`TTg6pWwejAJE{r4MaHd#s33^YOQi9V?Jd@AaJAE7$74ZZOws@)0eJ=6m-4Kgzj zh+3+=s1BAwEon8>UTKH<^#1oF&`74BrhYbNz*VTJ`y7knZq(ax12r?ggU#N^j#Zm13#FE$^+v7CU zl>dTNFd*4+>SH{Xz&WV5VK=Iymr>t^yUEPIM)Hsf_53AjiZc!|7Z$)M@_ML|54A4F zX!5Bj~g?e3MQ5|YGl=;^UMp2;-OhB#KEX;wctvgZe zPGB`Wk3kqb%ycvy)$t}+8hc=QT!iY#_o$JlqV97KwWt1a6KG8Wc$s4`7ph?cEQ@Wi zJHC&)(L?JS)Rbo%VQyFvHS#!X6U<585p}4Xp^i&?ScKMk*A_Y z_z*Q^`o&M@^Wj@q9@T-as2fkWF2KCx%dKCb?sp1v;V-EBy+Ag#+sQG?tX&n%&52s5 z2JJ9A4ngga$>_p)Hs6Mt%CAu!`_6h3^;*8d5X}FsS=#cb0mY%d3yB!4_kSpXHqTVl z1Ls&*Vlna*)D&JpP1$|a>-ZA&J{KNsj77aY9Z{QWBx*?(qwf1T>iV6ijvd8tp6}cw zP>(adXO#!6aKy9{1sF^D~#!PW#)NXHz`LLUH45}lGQ5{*2 z?g9k62@2u`)QF#=>I;oEU$m;$IMjPv7qy8RqTZV3w!RbU#@(?z4nggeb@u#uRQpua z^>@ZH|M>}ir$U>_pXpE!%U~6(je76LqHgpl>cSsTOLiW$H-5%Yyo(x$|2VT0k*H5^ zZPb06S-YV&2)g_6BNdgU6eZ7ssOHrBL7c)~Maz0X5gGCc>ZSX%*GnzsTha( zrt*^vJK#91InDeweGvPQzs8Q(dpa}80}o>+^1Cz40NjrW^jbVeO?jsG9j6Y~#=JNU zb$%sk^KG;Fan#6DQJd^G`k{U&*JjOx8L=d42FszApdo7acS4rl?TjGM5-dP{C_YEM zHoH-;-BDYA0rkN9w*Dz*zs0nI`x?mPeLT$ce>lpOc`#+69Bb$#J z>3UR0_MoQf6ei$BjK}cVJOulqmSPjS@B!+z44h;3Ky{2IPe$Eu8`i`lr~zl1%S`Zm zCqIF9d3nr=?QkFVMvb`WJY#9p`6?KS4R9d#K`qrqEQF7+Fb2&x4~{|Iryd4jA_ihN zbT=XxOb~w%P&2U(HDmj2ehnkZpJ7fc^qDaR3y{}GbvOyNIY(d)p6^T{ z(2YN`ZqfN_QD3#(tf*v`OipjjtZ?&Dk{H)df8<~Fv7pTaBf1qyg64fF9P3BV?jM3!fu{icXjbt_^;2I3T z$EXLt#v&NB+59_y1=NyMLJg>&tsmzm@S$P?YV%D+Uz~xO`njkXS!i8~YX2#!{TiFE zM_soCb={Y!>vkb4?CeLiKWNV%wz`km1}9NBK83o`Iosee>PA;lH@I!)(h#Yu6gpk#49D&Nz(5rKkrTM;G2j z?TySSW~OqWIvj$bSPC`rrl|LR24=%Gr~&Rky<^Zs8YC_%+zd!pcW^MJ}2PJJy5 z#Ga@J4aFFofo1V)Y=MtZGgkLY^KVE~QJZ@gY9OaE3E$veO!|uX-$zh*2OAHs<6GE! zr}@M#L`~HJ>-VUcI*-A41J&^-s3i#9W&Q(3Gi*ZcwcGr-ZHA@Dmth4wff|7K9@f7w zLB&00leEXCcWYKOv7WS4%|aMF#EUWEr>#WXv$$Oj7Lpr zM~uR`sLj03nu-O;U!bnbeb_9eyBLAzMyOpHk2$b4YS;J01~?sy;aSv!{zbjVrH`1A zRmZ&K&9EZ&!AM+*EW0-(YnyHKoHd*mwrUUIzOEV9(B+D=kpQ5I|!f}1dS^rpqJXG{SP4RftE?`?|(}O@>8)LwG^kV zH&L7NiOu~_@~bs@eyoa}u{bWp%6J$xkT)2Od44cIyy7u}ybo%x%tq~n)#%n5A0ViN z*X@arQ)cZephnaRo8mC*Vbln6oi;bFh#Ejg)Qv}?M!X0^a3coc5!CZ8pl15nY35&R zk^M(ARrxR*c@gx-@-~mf?Bq>RH|mNdFc~$X<>-egs1ENz?fz8EjxSIT4me}(TLMdy zmpjAytA|Nclted{!Afm;ppG9^2Dyk#5Feg61 ztmt*#yk$YyfZSb>peR8vjKbO21oxmuocSm7V>A+Xk^h8hKlg%h2lgYsikg9hi{|>) zs1AOHS#T?AsrR9l=m>Iuw{wS}J{8`V%&u*OTI12EDVvGKa0_Zg7cm5{qaN@NYKD9- zn~@g44CG}n7nVa^mw=j?=BTM}>p9Q*cOy^_N1_@|M!nawP!C#&x?nSEO?RSp|51#= zdl-p@QcZn4`jGdw`2f`UIT(&R(6c!)E6;ac*osV7OoO7R1_|hmy-^SBZ=H>r>aD1~ zuou{tkhra4f!si%>m1fO^nv)LZcgwKU;Z z&5V`9I^;F6B~C%jP%3K1?xU9IDQeF+*UX-Z#QdanuCe|uf-Y2q;&{x9D^c(5ZmfkT za5QGSZhn5hk2T1@#xD2@tKi!=%wAc7>c~OVnxDZyyoegm9n^Ck-*B4|2i!ED(u%0f z))k|025OCWpf0?R+9S_VGx5e6^oyC&Fx2Z-8N;v%YDNd6rhXZ!BcGu*XNsF3AHgxy z+TB9+_&GMlS6BcW-ZCBRjfKePV_EzH)xle+5#_yYma+`$f%Q>exy{rssK4BZ)?Js2XbI9Z+jN*gD#tpMv_Xe1@g) z39<*=PQ-6!GsK~8)Dc}c8f)S*tb|ulyEe~V^Cc^V+C(+52)0LU;&E6QKg3YnjoQ4I z(HFDaGwp&gjORPW3H0EGs441;x^TG7KR|!-Ptk=NQLo!c>#tU?`(|(CM|C6|wTG&p zI^N5kcca#RD(2+*&T@ii+=hCeZ|DR*#m<=df%&z$FKQ`PVsZQlBhmTY?Dk@)>nfqX z^^H+`ry~}{Q8r(J;pF?!t>6YhG4%bzY^rE1NZu8-x!f3qDX2|$9W}xi)}V*x$8jX; zKFv`h9F5s<9=dQPs^bSy9e?nU`41z=`KOt>3g|;#1GQGQF)KE}Kx~V;VNaV6$7bY{ zuq2+xjOhKyEM;a?o*PSHLDXB*7`1oCJ!1ar5-g)40dJy4TJo{!PtyRJ>sr)iJ%knUuA3m5Anb{`uo>!seNj_11T`Z|ZT$)? zO}-Ax;$_T%fltkk;V{&mnuViO|BPQsGO*dOJNbjZ&D+uJ1>b*i_Yi`f1Se6Ot=vCs z7+i?e@DX;v=$HIp!5Mf6hy82*N>%w4KQG9~qi&ezHGg;T;%5qGCO`Vd4B#xPqZhFy zKEMI$YfZ!ifv0UHb@gVOB3M&(uetrnC%dh8m$}t`%x;OhRqi`PQu%LH+~2 zg@0ivhGsDLkHx&2tBwT0oEV0B;55`)e~dx60d?VC)ZVya>;1h=`+TU8mbQ6SREH8# zo3%6QeuJ{J9`K;qBGb6Q?V(Q^6~O~GToR!{sZbg4)OK!?B+P@U~EAB z3UuK;Y>ojL&4b=X%}g?CM&_bA{3W^%5bP(=7j6Ro=&z2IEzRD42(Ux1hA@9ArB zGQ0L6KA?VBR&%3n+04}TM|JRB)c0W)>YKj|HGpqWpY)^XjlZJaqWjng|3uAn^&q#I zx_LofP8TXtQM{27Kz-B)rVWPURMaltfa-vg!z_Uh z>U?3;hbi7oFqfb)cEPKt4^nJSv)d=5i+ly@3wHqZU3iE&F;6bjfhg3-t73MngZj|4 zM$OcF=!bJqAD$0U196`s&}(%Y^=)@@n~{ZJS<*tNw;&O9<8G*3JrwntPD1@GSZUAi z#2E79s1ChG?G3*?UY;*zIJ(GtV?Dk9)9r~LQM)vEUUTDes9l|iRd6YG#Gg=`Dkj8q zs5)wdO;Iz_&DM{w_0y59d%U<_Bc_oTxjzO<&vOTwv_%)@Uy~hHzh@cr?;1v@bh`49LQH&N;kr$6?PoTjcEr55MErfg2v;0f{f zoZ}633UF>EMaM*g=ZDrD>c)_t(0bjrCms?HC;k%S@FF+3Mm&JhnDQlcx3DkjC)x$h zr$1Vge?f&WUz{q$|I#+?*lyzy$Z2N}=L@5|9Tn{ff^CCnT}a*)bu6W{=G+}mX8x$f zxnhL5sP9kdK-o*(C)9mG{3>1BNP8cCb~(I(o*z8R5)J=Vv0=W-E1KGZ(eNAJf(4CHB=x4sUkQa(iwX`F+~!sA2H@`IbHZGuaH{ z#WsIP+XK|CA?Jsw+v!B$!wttEzxX(1Y(p;`YvbNrkZ2zgLHrqI3FpdDf++JiSB&zE z5<;%u87kml@=27RiFG`|(Qy9vIdETQO_MbXdc5tNxUC~50QlfNV` zL#a*74@=K~!+nZvD6^^4@rY~IlBYj*P}h&Tom37XZb;n4w(+e0bt=6n!CcbOiUgZ3TTK{jU{DEYsz2Kg0 z@HzEmiQmCMO4?D?27PVaujKcLC#Gw&gSstg7hnUOL2-n zCw5Z;h!4?FzjjR{FH5OJd>GS?8a5t|4`|zh69-Voed>_Ficxvf8`~KBMv}dY)gA zw)_H35S2zAk8Sy0BJ{rHX z=XwyI()us56~EFriFg7h9uq&c^{M245m%#b8YS&`P7qEx!udzkhho~n@3Kxjd0R?L zD*v|Ey&>*N-B#PSiQfN_Bn3FJhLWF#56JfuyRbIpcj9lTze%hkzrm?QT`YCi@n=ff zQIWVINk`5FP&$!MCr_nRCjOYZPi_12djIp;#6^Sol(Zv|U?k-fr4FSY?cyk(Q$8ZU zf^8{-i0e~yye8LQNV4;gg~S^@wfubngUR2cd`qc8(c$^`-}5xqQJ6~oDm@u9P#1)O zlue$q=3hQ+$Y0O-V$!A=euPWyJyzNViR1;j){oMhy8YzyDL;|xs7L&f)?de5D(iV7 zeh(yG&&h4%f8ZHgFEVrPC62c@S%fpm57F)taYi-bc%M?8Ivu;P5a(9ocJkjS)5)_? zJo|qiWVDTcRGmFuQ1_a6A`Q<`>XR>|WTV`mq#a=dS8Tr2b5nkMN_W09b>nU0vBVuI z$($d7H?;mb_EL7HyQl~G3Cb__d{Jy=<7L)6w*4S%Oj{iZ_MGCG#N9b}lXxoD#W>7C z`JHo3$lb)wPn52d%}O|CaPlzrqWn%>ZpudL{yT^ZQ}@QUuZVr^`MX%!Hq3+HaPD2( zZV7otZ~k^fn*hpCt^agRUgyLB%4NzZ%0PRwgPePA;~vG*>niIZn2rETL^_F_&sDbzK^V<`C)dyh-xrD(UG(%o}b{~E^c1e|vtA<*$XB@?li&FkZK zN?z&{X!s{3mi$BVC~QLhn0NxE1bHJ$JL12o&qvWQjJn>$p(b_e5}&l^BB^Vu_b-V? zzfrbuq7EeoC(han#Fw1gO6h6qQi*l6qHR&iZAwk*O5zOapJP+Xa_XvLABv8DC`TzD z*j#lTyx6MQXn0T=$2j8gG^jvah|-I^1tp$xjQRmyDe-ZOGnT2@qlas7@}Ry+-G{mc zCA+$I?>=bQz@e@IT?cmUm6RME9qklN*MvOfO8l~nRsU~8CtaiT@&9wrl%b7V_+}q4 zXn4|p4~{G{ByvI5#QZ6ToA+w$SKd{oOqKGLQ({)!_Rn6o&p=nvX6j%+I@lvAc|qsb zxr_GhGw|JEJrC{el{8RYOgsO7>QnNpZNV-kU2R=Q2ky; zP2g`&y_<*BG9xU4fm9@-8rH--*b;-V8)_wnVl+-h&3rQ!$1IG)OV|T**LIv@I0Vb$ zTuj767>Q4?DbIJp>Nw6M?1%O7A^wOdZ?Xy)QrB^sV;Y9xQuM}Ms1@0Z8tAvE70E__ zyoj3Vb@aoBs0ltptw_##tbaa&Vg%Zg1k{a{Z9c{3>!R8L#kh8o~r)Ps-O`m6QWe=X@93bf>2Z<&!6Ky?_78dwafz6_Scniz$BPy?Bc zOv+h}T7lc>*<Wk6yeMjmT&VhnsjR;$I#A$)oiGP>M?JU)YKHw#OE}0n64gEf z)qcFqPek1}6?NY%)O~YN&sl;@+ zABoX82O}`cmY>CB@()oHD%ZgDTM^j;x06bci;6a=2X{xk&wWvcE(2XS-Ii}b4fp^C z;2G3?zoO2Jl`2kppK^D>p0go$VAO>AF87tu_Qjl zSd41KY_JjPW0`?^z!ucu{2H|)S8*!_G-g|I7qW;>dK1Sfq4$3)fgW%MHItW^8~vM_ z*DVCK#F1DWt6^E}jx%vKvb|1JGsmfp{V@(VVI-bI-Tw?V@IuYaS*V5XQ4|a(&=%aq zy!a1luL4?_0p!IRI{5=n#f7(X&g`f zXVgk`Y0LT-B$(Qkj{~kmb+jKfu%A#JUP86Ihvm_)o#T|k%BX>N!!XQ14R|5u$8D$? zAH+~RVaso!R`QwKRs^*-hbtB%sA!Jb>!GOAx)3$6wWve38%y9()E@tZI=mt5gCXjmsc$CTGbot?p$ zhVNokJdD~h@6KkabD{dHhSo^W1T0LxHEQn%p=LN4wdYGwTa$%}c-ofd>P|bJ??e-5#L1`!v_|c{8`a?&R0n%e zGrxdZp+7MQowv;c^P~1Q1|u;M!>}dlEf|E_^AV`~-RSlwm_eYWoR50{SKE9hYGC`Y z2wp^W^bcxgFHtiOO*i)^pdMHQ)o(kD!fvShC!z~iS`VhP{yr33vkh*cI`-{hW)y** zLu2y|P+Qau{csR!CL>V;nS@%Y<*0UFp$2jc)$SB(Lf5budi7-eb@-xtnx(Cb8bCwT z9`{5Ys?n&!G{NRqqXxdkx&yU>yKMcp)*rAua=+Ut zLZDM#4Ant0=D}K66dPj<4nXbMJX^jCwFPHUr~M)p$Cv2B;{DAE)J2_%uBg}Cje6c} zETH#)1A#XM`%n!JS+AfT;0!P;;EUR-Ak2d?s6DNKIx9_4OWqwdkqp$*PsAL!7`1Xs zu>@|%D82vZ2(&cMQ8UOn&@5p&)Y4Z+m8YUsWFQ9ObktriL2boa)Jkkd4devswfo)X z{RWuHCwqsuW5q1R^YD>I_n{Ry}s$ES?z$Vxo$D{iB&259ns3rI3BcKk;p=Ms$S{Gj<-vZTPZ`6ZE zq4s_ps>3O$GqMnM2C`5y&qht~H`IzfvGwlYk&aWEf-mAs8LGp> zSO71eI{XWDs&kJrTbF7ulr}zIVfkyrS^*)EaV@yK5J}pp( zYY=KnW}-S?idyom7>fH)hxt5ez%Ni+5kAJ;Ulm>C+oQg;?_wdI@2nswhr3XR?G|e3 z!rnDYTpl&EdKiZ7tiw?QnTZ<6N({&Cr~#Zn&G-*nUhqBhK})n&Mz`MEY6Ln&wNbB4 z8mhb{s^j)p5&NRf$_iV59MwJ>b^j$Sg4a=J$t%MQuoNbfuZmis5vYC^Ww8Fb@mmVC zXU9>8<0sUTU&hzbi)B*B5vWgZRn*MivbIAV#(t=k8i)E4&b97Dt?W6}%H|qtCKx%E z0_}Ya1^U)ELY@BRs2O*}3OEP#;3L=%f5M(v>wU-Rj2rN!7afl?U&>q)%pNz#*3^%} zPIwYqVYv_Z4Hzf7391uhV+saOWcjc;j>RgI%&*hCu{Zfg*a5ptW+{2#UJM|Ad5W39 z@2I!p9%{**5BbFws$yXri>hCUh0wjh797Bw6l9|g*+ulnCm4;+RI|s$QA-$y+Jf4s z)87)cMFUY=FctNkSc-aUwxeFVeYX4r@;tY5)mHq0;WYRcT^KseoP}i6gX*FWw!u8u z5p!W5>u}Tr#-e8SA!?>8Q3J_Dt<+&m!;@H7?|+ex%-?WyLv6(xbm2ABYw0`PoPmm1 zgM1%Uha0daeubK`GsAwMP^Y{M=EbJC7rUSaSahbbBb!zPKFA;aW_^)2JnPE#M8qzE}l!FJS%S z2_90QLsxvES&00&cgnHk1V0}D_dT_x-rk`-s$|a$`FRidWc0|2B zyHG1sa53wzrAu3EX4VGvfZ?bQ&q~zH_o3PyM;*Eg7=kxYZ^u*2j}c4ETT>o&2CAU$ z>xkOYzE}t+APes-aTCN6EJHOsidyoss0ZId7e2y#Sm+b85;3R;S3A$CXj>Nlh&s56sp>-(S%Yk$;$N80=Z4A%QUoj^;m0*hjn&7Z*-@^?`k7hG*Djp5`| zPy_CWI-CPhXCec&BD1Y)Y|)DNZOSP37Zwy5-4 z(?KU}N`4&9!c(a4MvrxThI!9_LcMmS*YgJ9a4dqS(Hrk$PJD!JEs3+ioa#VpVblzw zY`zj|W;IcJ-x9T#1JDmMP+RhW%}+-?U@mIqmZ1*k4%A8?Lp}HE2G&0p!JoF`8R{(v z-e{KAg?exThGJb*$6Zhz^|8K>>Tm(-{xzrpWnwYhgJtm-EQNVDnTb^1#QLXE(3FDQ zxCFJQpJH*`jjX8iD{2d_pk`EHvnh{7AM$ai!&n}Du>xwTlTj;F-TEe~eFIecrfyr% z0(E0s)Qz1{H+Dx2pbzSXezty~b*QZ$iRySXs-Fy7KLORxWYqmLZ24@fd!7vzS(l<_ zxDu0bCsx7xsI7?m%q(>ZYEK*D>zIz(%JHc8emd5~)i@S!pgvSRx0wD1B5#}9nLwbQ z0jn??PninmALJgV@K&?uhfyDnA8h`P^$}|8oNZy$lu09EVj$MKCMt^U^F(yOynEmc<(j?--ueN z1E|CI3u+~A*lC~JJYY2iTB_aX!sDpDy^EUB zV_c2TQ8%vKZ`$3&66A9pFb|AJo$~saADg2lkd9i>F{puVLA^CUyKV3kwS%^2sIB-A%iuy(`@_ija?V<3ertZny>-|OU=*@7Zf7fj z_T)=U!PkzMrEiJ)R(HZeI2pC4%TX)yC2A!OBeyyiPy<=@Kl4|v+fiS>Yp5l^jS*P* zsJX8)=FHOAlo)Jn`lJunOPzGtKM^q$r0J98*QP~|1DHYQ_L%)nB(8};^F zLrtXUG4q;N!eTt%NhgTL$*3jYj5-SkQG5I=R>qgMyz+5V-V!yVVW`*gW9v241S))Q z`fY`pz!+4&^HCGtf$mU(?+CPK*HI6AgqnGQ6J{&oF&FtNm=EhUKs|5=YQ>JA2AFO0_fZ3Xjv9!!JKH=kH|C|lg?X?Xrs5l@56nc2!_C+T z&!hIT)G70i%5`xU`TMB$n|?B8V_))5Q7h2nw7Gu>YJl$j1bW~x48U`!J-UK=K#nu! zZ!{vXEcsp-g!54=_9>Rc?@%*(h+3I{Q4c71)~rw@YGo^94s3{=4Y$*TKsWY4EzJPb z(hoBYoD9?eKSs4%fqJjkqaL&s)&3}IPfwvv|20fRzjJ2ml2PT|&<7`Y^6dW<+h8L` zQIU;0osUslQsBJFN2BU%*?bT5CO-ky@nq`;)KVYA5Il>acn5>g?}F(s6oYxblSH5n z(okE_4-4UN)XYD^g187v<2KYlE}|af^|N^^0#RF219e{$tb-k~1+GM`&|}n!`CnxH zwMY30bZEjc9BX3{?1CqUZLmGk&$%djtrB59}rwL#5%Bx=j2S>5w(gO#Wc%YH0}K{w19NU?T6bu+f7RM2&nJ>X&n28a3|4$Q?r{EF#V#%APVOfkM|0e3eJy9z(5xLQs zZS&hvGye)*cm(yj-LiV$GWplhpYkNsKx$wd&v#l8XyoHECyZO7{5?G1yiKwmEi>2^B#$fnubK2{m`fGvuuJp!mp6`qzD1mcTfO{|s&sm>i zN%E0*%%Mud*U7(!I$Vn}4o{$7&wo)fEbxah4r9sJM)flQHNpAl`Tzem6SyeYiyHYQ z)W`$wnk|S&EnPG8!FH&v>Wq0Y9RqO~>b)Lk^RuxD`Q=y!|3W{ExM#Mq#68wu1ql@B z&{aXbHoZ}YX9>QES(t_|P%};a(+p??29VFdJU9s(;Kx`8FJlUp_{-GyM4gRcsMmV> zU#!1^^|s&;>a_lXN$7ju?0q%Vjr~v$oQPVX8K@Q6Y0LLuJo#@h0Ux2xOsNOv$8a^& zmaoUrDtABRBanl`hTSO$cx+yee%O}$4D5louroG!V*UnmE51QK@E`Lxn`y{-bJpTP zob}ZFiK^u@&K3DjQ2izT%YpaeXA0&b@4oij%-|ksqz|zL2E5>-gdI^c{SHI%0qT$j zzBGp@7Pa&#sFiGpTA^N876+rw#&Xo5{mgm{qqP{n6O^VRpX23uudAXS&>nS~M`19| zLY>;xs0Z%GAUuo_coyUEi7hYgW!hIl&9s5dw?+-9KYITCZw!GtoQkoy0JRbaQLoV% z)Qs+8b9{`Av3?FO&lhtsrjh?0^%__7_VOI&4%TUyO8Fjip`VYJ(+p!U#7*!HftF@E zvLwzX)QEq;{rEHH#HGGwAfKXEWE*P0hj2XJL#@P6KQGT~JO^Fm_oCjWOQ?xHMQx=& z|0v*A$B_h@QE9A*W3U=-!$c0tJzPdUDyNs{kLd^T0}gHOTwcx{%4g*<1I!3COFJ1g zz{1*4h}MVo{D-cJEI2hHkQMo7=^1)hx~Am+siY6@cd>AT&M=sQ6HvmI1_tg7krBP zAhi$n@|^Y+=pw%d^@Y2LdRuabczM3{iKqd*g_?P5%#U4A-!gvx=C2$*8xWKdR#l%!e~kZ_#qpA>M22PhleY8>j)f!wQ(g5ruUq zsDUn=fc0>VE&l^`ND~U0j+>yirava*PV9j9QD>@gAv2)1s0sGP*D%AD&oSk0XAJ>o z$;m>_nlqpOTvNe+u6;JI8Na#~5ya>QuFtSEZR(K{Y?)r+SJ&^9jUhcGRiMpNDyriM z&Y!b|j846-r6d=P_K_;nK(CFiW#st+d#-l;cfO5Zq0?N3HfKp4i5p@cT#N(o8`5z4 z8;`oYNms}ZPLPf&Q=|%4XGgc+9Z83-^7cw zxrIH+S0(9CZ>H=wwIOLM^|509{2-u$H_N%J4A%hS4KzA}vr$(SVqMd*7U_M`b5b#q zt_L`nl#}*4V1am?yg%w7&c!h}8F!)%?a%i4o?n}4Qt|3~og43w`2&3@e;2RV%C_Wp z6NlLL&xrN4{F8K;bd9#zQNt{6Z>e@v937KC}mwuA{NUCA; z-&<=?cATW^5M?e;#2G*@+a^56oR!ss-4p0OhT=7(;>3Gw(^uRgsKhNdZ9#t8{A=Sv z#QOKnXxpWVyAb>0MBC;E>wMaUQTIR8Rgt)k)?gOFHVV6wu9`Y$G-di3sE_Ggd&6ns zOT_hU{wMM~NDpj&BlqY!L)uN*b$o8?{;>|grnDQsQxlPvjmi!Uo4^USp-Nd!d;4~q>o%A;O<)lAS$lRfEcQW0G zpDIs0f%NM7!giLIy2ZBebIPJf4dz@<3aOYzX)|(Zq@}d_fs|rf>IaXm5u`{3)aj>U zwC;45CwHB@)>ERNoyEvECF%N@l$-b$>hoYEsW)Y}ZN1u@p>7@d9i*$IXSQw#o}?~= zRGoI^NV|#kbGkJS$4NQNE9m@9Mn4w5q~b9*#*rOsJNk$C6y=RnMygABO+1E;N$(Ob zz)Q4w7j=DrlgZ~N^(Rd;#h(8TA+PHoZ9dAOH{M>8sAxi}X&b1R-~Al@Pa-32$1f-= zOM0J_MbfpFx-FzXNqb2LDa(gTxwkHHN8*K~|6cq8;uNKCDR^nlTwMj zSQTAwlK=1ZnEZKC7hBkle*B5QviYIp=MaBO+C*At?|+69Jy#-ipOChYR+FYt-rDJ zgl2sx@Ub`iN}Ni1b;S~#B7cw@!icA08C&@^wx@0&=_qkFb+4`sHXck}3mXSntKtnB zuGIc-C-}}*yt=ub4c6K6x0EN|OlP|G5dVhRq!RzRw*~d>DLaaJu$663=u9UqA^$t3 z;m@jjb^cb;$*<&fg%ayu3NM+L!)MnaYPz z_OUY&o=zmHo9-~EAT5@_8#$P#Bb96 zXIoF`93XX5V6S=9&7j@dR|VLbysmF>4(WiF^8*TcVh_API!Qd6n?EJKN35ℜ(9{ z*pITZSeTSz+q`AXg#)So7(XSQR0mvxhzDVRtiXMph+myS)jPu}{O>i^=1XA#ZpuNL zLfT3GC(<@jFljvLbINsfCLWD(_!DJIh-a#tRGYFS+in~AbUnWyg;z;yNxD{&LWtiY zWqL|j6?;=}Y-HPgV(a$Xx>@8yiND9nr1Qi_NOf)dwzmCD%C-_u$4B~OkgoM)bS=k^ z?F~ioAJS2qSN$&HaW-Ftw!ho^g0UPanskNwg|w|rYDWGxy08{WR|@q9NPEctrBC5j zf(Vk|oE6nW+&L+kL;8f0p)?OC{+r}O(zPD{hvTXLkk}V>O(OkGT#@wDwtYl=iSk{f zZ;2<8bp1(v1a`CSPU9HrF6f19LuM42ex9c0KYx+mNcfuV;00~oA&!uw`_xS#RVJ=Z z>Pp>*w(U9WLD@*^SKA|en|Y#ndPDyT zuJ}sHiAkANS6t7TIbdUpfXvr-O!dn=ySq~np8@H;`p-!|UEI6t@E&vCK3y_5_Dmlz Puz&yb0htR<``7+IjobOx diff --git a/locale/de/BOINC-Manager.po b/locale/de/BOINC-Manager.po index 84bfd19226..e48902fdb9 100644 --- a/locale/de/BOINC-Manager.po +++ b/locale/de/BOINC-Manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC Manager 6.4x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-02 21:29-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-04 06:37-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-05 11:59-0700\n" "Last-Translator: Christian Beer \n" "Language-Team: BOINC.DE Team \n" "Language: de\n" @@ -124,18 +124,16 @@ msgid "Account manager website" msgstr "Webseite der Kontoverwaltung" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:557 -#, fuzzy msgid "Add project" -msgstr "Alle Projekte" +msgstr "Projekt hinzufügen" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:559 msgid "Update account manager" msgstr "Kontoverwaltung aktualisieren" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:561 -#, fuzzy msgid "Add account manager" -msgstr "Kontoverwaltung" +msgstr "Kontoverwaltung hinzufügen" #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:568 #, c-format @@ -277,9 +275,8 @@ msgid "Display the simple graphical interface." msgstr "Schaltet auf die vereinfachte BOINC-Grafikoberfläche um." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:390 -#, fuzzy msgid "&Add project or account manager..." -msgstr "Bei einem &Projekt oder einer Kontoverwaltung anmelden..." +msgstr "Ein &Projekt oder eine Kontoverwaltung hinzufügen..." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:391 msgid "Volunteer for any or all of 30+ projects in many areas of science" @@ -299,7 +296,7 @@ msgstr "Hole die aktuellen Einstellungen von %s" #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:409 msgid "&Add project..." -msgstr "" +msgstr "Projekt &hinzufügen..." #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:410 msgid "Add a project" @@ -2970,9 +2967,8 @@ msgstr "Projekt entfernen" #: clientgui/sg_StatImageLoader.cpp:211 #: clientgui/ViewProjects.cpp:495 #, c-format -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove project '%s'?" -msgstr "Wollen Sie dieses Projekt '%s' wirklich zurücksetzen?" +msgstr "Wollen Sie das Projekt '%s' wirklich entfernen?" #: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:140 #: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:280 @@ -3720,9 +3716,8 @@ msgid "Suspend work for this task." msgstr "Unterbricht die Arbeit an der ausgewählten (markierte) Aufgabe." #: clientgui/WelcomePage.cpp:254 -#, fuzzy msgid "Add project or account manager" -msgstr "Mit einem Projekt oder Kontomanager verbinden." +msgstr "Ein Projekt oder Kontomanager hinzufügen." #: clientgui/WelcomePage.cpp:262 #, c-format @@ -3733,10 +3728,10 @@ msgid "" "Projects added via this wizard will not be\n" "listed on or managed via %s." msgstr "" -"Wenn möglich, nehmen Sie Projekte auf der\n" -" %s-Webseite auf.\n" +"Wenn möglich, fügen Sie Projekte auf der\n" +" %s-Webseite hinzu.\n" "\n" -"Projekte, die mit diesem Assistenten aufgenommen werden, werden nicht\n" +"Projekte, die mit diesem Assistenten hinzugefügt werden, werden nicht\n" "gelistet von oder verwaltet mittels %s." #: clientgui/WelcomePage.cpp:275