From 9e15b3b90acf5ad906b2b1b085f4b63928fc99f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jens Seidler <jens@planet-seidler.de>
Date: Mon, 10 Sep 2007 18:23:21 +0000
Subject: [PATCH] Localization: BM files rollback: Chinese Simplified(zh_CN)
 base 13529

svn path=/trunk/boinc/; revision=13562
---
 locale/client/zh_CN/BOINC Manager.mo | Bin 54499 -> 55088 bytes
 locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po | 481 ++++++++++++++-------------
 2 files changed, 258 insertions(+), 223 deletions(-)

diff --git a/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.mo b/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.mo
index e19a976befd5e07159999432de8c5c47fe849afc..d8dc47693133ffcd6639edf89e6fb04fcfbea153 100644
GIT binary patch
delta 15042
zcmZwN2Y6M*y2kO9gainI0HK9YHlg<p(jg#4npCBegaE-bQz!y%dhZbt2ntG-5@6FL
zG!+B|EJ#%mMN&XGsEFlw#ruEv49dCptmpain{Q^;tXZ>W?VX_CZS&i`%g_CF@q8;C
zjzzwXQx2z;aGZEQ$N8#;Y8_`;GsmIHS&lS0uV69UhGj4di{nKM##}6dzgh#DJ5F8l
zl2{%)VkkypMaOYFlPLsJu@=K{GnT~nuryvpo$v$tW8hPcQvi#iCKigSFNYx*j`^^e
zZEuC@-xdpD7c7YVFpTRv!zk#2ldu#nwQfcYc+}>fp(d1vh0$qY+KXTiX*d?e`lyv^
zkCkx%?#4-26>GJ0oI3a{j^_H#R0`pE3+rM2R*uscn_(p!hxKt0Y6*|v5&Q!C;HuV+
za{+H-1GTqtoc(wYc?!;3ZMl2=f**RSq3s-JCq|&VEQKE^@W`D)?afjJqwc5->W-?S
zmaG}($M&da+!b}F&!L`u9O_X_LG_z~dbA5r^(#>~x)#ImSbNrA9lxML1KdO{?N6u)
zIUUS1%ZD1MD5_tWt*?!mXmeZN3AH)<qsAGHdiJTPiB81;T!9*IbqCg8Guudop7q<P
zB|3(BcDbm%Q7FQ3I%6f&N{mIVKr)8nbepe5AM&?Rn{WsE;vUp>_MvX<Flr*l+_rEE
zb;3FH#m{Vh5q07<)QLAxCw_;z&>i%}yQud2)(5EeUs2=!jvD8YZO_-yjN>jq!Iy?$
z)Bwe;rL1MqMSTUEw?jR$j;Iyuj*RJyK&{N1$Ub&<pe~q;>UR(IcKLKND^~`21a7A~
z1r68;^+D1S^^AMkd>HDrOF})vd8lW)4twKf)cL=lF7OETNJ>6!9$kIZ1fE9il|iWS
zM`Nho|M3*6Q?bl8971(GgBtJ>>VkJ|{X^6y^JPQS!V=g7+o4{+RMZ7Fq4v^#tb$*o
zcD-L0$I)9?5qEQarzM5$_&q*@tGb#A-NgLlf!)koP#m?ZE1(9dgH^FBF2e*|ihp4b
zT*_b+ov*MFR_ks)2L@ps^4HK^iNYxg`e4aLJpzBu)~+vuTDp3u6CzMcn~3FbK32rd
zs1^AD^;TR(O)wXAzF$xC2utHc^7<HvTYIwpI>AFlVSEplv28y^_KOqA10IT-P@iPJ
z&zd`FftqL>>e09{0Oz3|#Zs(~Cs7ml8H-{8J}&(+6lY?^KCFK&3U5)NXZ<nqDe7cn
z1q|<Nc7F%d9Yvuo_%dq1xv2AA!<v|hdbZb4oAzfchC%&|6|e?*1Jrnf+!XW-(=Z6v
zVhC=<U_64=@Eqz<JwQFGlKssD8)HH8zE}c>q9*nt7Qz{*2`s_txE?j(Gq?iXH*6t!
zfSH;9KyxScP|xUjWdAtP*a~-{R_qRz!jjLKy;28t!3Ye&UbqOOP><$5j>lhYd;Ig>
zz2tVLQ_!8R#X7hhOW;-1irm9|_;1vN{=&K#ILNHrQ>aZj982Rw)aG4g>o=oT>;yK(
zuTd*ee6Y^v`M0E?35-N7T@va}rlXd8F>2FfqWbMeP3#nE^Ikx`4d0@c`Vlt3qC?Di
z9Wa!<3zo%5)c8}dvflrB6vA)^y6}wkHtNm;c?B9`Fls3~peE84_4)9;%|~K6@+1t$
z#i&QI8?~Y*Q4_g_n&<;`tAqbAHV}rQmN*XeUQe+3D%3>YMBVuoTffhG9Q#rK5w^q%
z!_9ZfAk;G-iu3Su)Hp*&m<dIWVEr|-@l-U$g{Y-@7hB+Yo97>CE*yfIunV=6O;G3e
z#^yK*^++<XB5ubjcoy~f@&jsbJVK3ABGPRJt`TXLvMFkSHdp|ApiUToy7L!M6P$>8
z?Pj4K$r99~Sc&Sl4t1w*qt4Gny~d}oJl?hSf$k{twd+DPRIx^&1{jHY&0<gkPr-6H
zAANB%>Q1(yE^rhp<1N%g3q+f@qy*~5TB06tH(T%SPoV-8FQJxbHR{f`pzdrBYN-#Q
zHtFX!zmK|b;3#7SY(m}$wQ^%nuW1qv#@A7M<9F<eO=7&CBW`CZ1wE^+s2QF?f4qXa
zgX^dPZ=;s-C)5W}fzjskqA^w`A8DP1^~krP&bxwoG~b|ZFb~V%FIY<NfAAQyiK?OQ
zv=wSa2BMZa4fVRLK)pU2Q4>Cfy1>_{N0W<Mk)LgSfwAVhq!{XRr5D!55vUtkhz+>D
zvw=cWynuSI3&fh0D1#cXI(jFD#mNWS_E^+_6OpIkY(($*<BVmH)plxN0bGn)fmf{?
z(XH2KF9j|AX$-*2sDZAdR^lFN0zog>38C(&6>3F#pxQ@cZJdtPaVHkUOV%4$ll(U7
z5ro9C{<_0Dab}?Qn4f$wYS%~E`bk)bJRM#5hRsi)?(7`u?YV@S&;!&23&)#J!V0LB
z>wp@+Ki0sZ@vMI}3bU!uv)*C-5VhNLP|w;o!7N=kYA-ZEtxyE&f_+h&Fb*}5W$40P
zSOq^pt<cZb;6yV{EjI-X)EYH`9;g9gu`bTVe7N6w82!nQqaM{Mo1a7P9>Utx7f3Si
zc@tE>cBmWbjJkm+)P&us6m-ICsE#L5OLP`>=bxh{^Z+$Lu@}uVt&19{Ichg|LoM+L
z)H6=TN|=ES@EGcm-bdX)K(conw-ZD`cUTH_2VtlWl0L{|bmrg~e1IcxNQ(IY$wDn{
zzEu7I#hS?Xi!&Vu;y2g>o2QxIdS_vK^7nBX<{Qr{>;0ciVHp+ov9b@16U?UCIMGaO
zCl;lBFY?*rypM&k<|MO=o1=F5v#9#Ps1+QGnqU%YWmjS;%)nyk!BDR6oT8wmy@AE?
z57b*x<R!c5un2hr)P>ri-iB_dfd*g@j=?}owYpIgUx1}?t<62C@lT>#ug_Hq&)~P%
z8S6|of77L4Tk-?w!iQKNOHDD4s57=BpNyJ#7KY--sLhp!nt0Guvm#*_L0%b;;OMEW
zKW~In`DJrwE36r)6E|ZM+>h#a2g7g>%ceU>L#@bsRDC*XBAKX7_#QUKyVw$4)6Cxw
zL$DqBl4-WX$5dzueW#lX2cwp*0;;|~mc!Pl3l2g*j7F`<80?0t(7Te@g1pWQv-?M5
zS+!$D+>80}f}4Ww^a|F&94v_;GtC8SVt4Y+s5@JMLvRxgMW0#b4u_*Q-wM=3*Q3Te
zih6zTp!Q0E+2&D{MfG=wQz%2B0cw+ULwz1Z+763RE3p=XaR+LX9l<Ji8nxT+Vg>ve
z+hfQa^D9|@)VPaKyMH6<k!0auuJ7EZpbI=R*Ej^ViQ>=?=is|O>|*pK?=j!>>y28G
zk=7K{%FRJdG{e^Ku=#P+gg-&=M7`}i|BwadgleeQsu^m@B2Y^<5;gN=>wNSlUypiw
zHlrq%Y3ui*CU6Mz;ThY09<}73TEE7ET;I7%!G*t|E?9b@v8J^ZYLE1^`A};D7NUNd
z%@^7Hb(_D9C1^i_x}ncduibsr3hY?K`d6oLmcnp+fNJQw*nEG#hz-bBqv}6G?e^QK
z*DrJluO`;Tw)h=h!0@G}-$Ue{oT|&r>$e;A?7v5C(u&J@{*;~8%gt}8=TXo60T#qx
zu_*eiFc!x^^2*kFsEM>dZL*%Iy%S^G-PQ%DaaP)VGwPA<S;6|NaE1y!vm00(@1thu
zn{F;x5et*ovOb0C-x)RVKn%e#HlJ+sMb`DGiSI*A^tjEhxG89Wo3`QshLb-+{f1KM
z6_Y=M+5_>Jh*MCT?=BX@hgc2suQcP;LtYxE9cmMHKyA{_sLk6AwbJh16apypvkpd`
z5Q#crw9R8tCnlgyOhuhH5p^Lqs{eG`KFd1Kwl6}By96~(x@mVit0`!pb*KS0ng(Z!
zb-OhaU9@{_ei8KuuA&}U9_l0a57bgOebsEX_NehwQT--cmtYY4&)MKD@Vgpn(`DHX
zr>s}8B=z5;F6gt$SPa#_5=LNc)P)jkdm8GKbv9PS*KK~xwqKEY|8ptm+v``<YZmgF
z`O;}*ZHJmb57Y&tY<(P-AfJR)a0xa*59+nPg*q>2wW$xsTIBsu^)I7a7kq`nO7tKf
z0Zz9y=2x%FSev}#S~H<U>lD;V%tyT?t5M?|z&UuyIy8fS^&tNaJ7Mj0W-}*YWAgNM
ztbaI#(^P0icTfX5ubW+59z#g$p`Kj?>dpqB`cJi{+xBf3MEwz)e~1;xzq0ussPl@v
zVg6yF${Vb|PFPEYF0d8#o@e0-w)KZtlYHm~{%F8Cs3rUo>tMi}W`d1TuVEL|9vFnp
za3t2nRTzq=P}jME>i3hIg5KxfQ76Q{WoEn{^(>Fu{0G!C4&G>ft!{!EU?A!ShM`t&
z99G4-SP6HcK3_gT_4@|30{5^Ay8SkpU0MUfsOW$ico?eVDAb8Bq4vUD)RKCz3|>Ip
z+4rc;>A%@*%3#!;RzZ!|+~#dj6YGPF?{-osOrl~wrlH>!(_s>7hHFuq?F4FtKE+m;
zf2;Y#>xi1@IMkz=hU&lFnuU|e&td>}*~UL)VK4N)|36aD0FS&C%>He22bEAO(hLh?
zU(^6YQ7aOSRWS+mj9<l4coH@7FHtL?f7{oJg`iff5o-5$$0}|LZVJ_LBWmDt)@#-r
z)RH~GKrFe#+@TBAzk$u$p!)ShT{sankr}9oZ$bSMx(oGIeTZ(|*>wuK(_GYvemhNG
z%GwAuKrd{G18lww^`*4R=9@8yd?$wEVbscAN3F~Q)MgCaW%96HJb#_ghzfm@wL`sT
z{jm^kL%mk}QFneCHIWOb3134^_#tYX0-5F?GE1UXbS(PfGMs|xxDt!*Hsfs8e}B;c
zJE@Q-ur+>;!Rolj{ITi6qU5otiM)hrpN-o6D^brj6E(3js0rOdP2@+^9thoQ&U*@V
zy{>Ls7=k(>0d<FyQIBSZ%@?5tPDl02L`~p`&Cj9EyJqumZ2LW%|B1zE5A>MNiSnr2
z-I9U^?uoi!ESAR<>vGh<nW$%Zz<SPl)3*PHA+-O6y5o?2=5N4OsBuT2He)PmFDyZB
z#O-Xd4SP|$_ljw7en*`cu-{CeD5||QY9cLAOWGT?^a-|pF6wh)9ctniQRjV$Pvf7c
zP2BN-{(XSw|1t%2IBUI!TH@e?W&-6<c{Q6iMlF3Ctc5*M6PbwG^{Z@t7<I?jP!oA%
z^*>}*DhP|~{dcK=jjf%ngRF5_mv*<!cVZdx6Ic?jp)PPAHPK(Je(%_oLrt_a>N*iN
zAAsKP|7jGO(eQ?CxQrUe=diH|>W;&(6xOzRgl+GOy3-Lj8fV%1@2$V#2<rW_%!Fc4
z<Hu#$_kR)<x|2D!A;WguhMMti)DpjsVR#eO{}GnK5=V@6QSF^kn=s0{0CmB=SQw9^
zCVc(~>#u=+qCzJYIBM>&3TpGULS5i#)E*g*8fY47VvA89RO?ZXU<azd$F`qC^}m6d
z&|O<!;+Uzg?xvt;+XOYEDAa}KTDM^Z^0U@Er~wNeH~mVXF8CDc_3MM>F~;UIQRA*c
z-QW>a|EpH_j}&ylz!RpS4k~{db;20b05ef{xYe48TA>4|37tT-pU2vG5jBqUuBi{V
z)<kW_2FMD!ogua&0kz3iqXyb$-Hn>SLDZxA3N^8xP!}%po_Q2usP=lOJM4s&a2QrZ
zx6R+M?eAiM-v2KsXrOPs6^`>S)CC_}%f4^^V{|)=qkbk1#viaLc0XzUrkjq9$yeh*
zJdZuG$|+NyjJos9SO-5t{R5Trh(aX3`+?)E!OExkYX*;@R$|K;<1W++?Z+*63N`Wg
z56z0agvwvFzJ)q}H);<ZwE1P!N?k{{cJTuW<uKqQvvieF9a>xaq6QvoO|#ChE=5f&
z1NCTj*!nZ5@h{mt5A|ps+PuhF`~HWWHJhmh>Vv2eHo{nJff=Z!zKj|m=$v`BRZ;C-
zP_Nf?)Wo-;CUP9B;FlPL&Uv#Ug;Ccjah~<xNTE9w$@qiq5dE>~I1Y6OFJd*Eg=x4Q
zb%9Esm<zVSg5>>BOFazrI!;0LTZT1o2WpR8LQS}!`%~Us3Joy=$DwAr6NB+EY62hG
z`s=7&eaGfOpP4_$L$NjW<?(48j9QuXHva;3Vb=xon^u3+1l+L{{3tBP;<yr<;8xU9
zUPs-*1JnhAKR5L~@Hz4*?1hI>7c6+ujMEWy-au4+GS<Z%s2lqN*_>|Y4h7xukEjzK
zS<7BBe|j}TwU0zCaXe~(2{xaLx|8Lo8+iw{M~<Ra^fGGVp_k3X2U_E>rvCPtL7@vB
zcAy6S8H-@PE9Qg{)N51|eef_p3i<LUl@g9vtV%u;za`&C#F6(R8dLU1O|U!BD7|6B
z5cgnebmS3Dyd{2nu%p@3DMFvt)Lkda6LpEHG<HKB`u{a`+#t_q>y+!S)&$}=q9u7e
zj=^M1RR^v4M1EGMB8Wl$#G&LoKkq;84JX$Tg1w3DlxNT{)Yhx5Gx=ijrb;-{iOb}{
zw$C5rjVbe<J6RY;1aQt0@|S#h=O$2CNW>6(Y5b8WLkAt124@I$I(|i8TW)Uqm=^Q1
zJazMEZ)E%Q#k(}kz*|ptq^wuN`yu|gKADqi)A5=;c^5V%^q~+)oFMqlc6!h+1i!HT
z2H?}w%_Ven$2es3djI5j3qGLFwsfC{AyvaEY4bmM%(G|yL0cyp-ezl*c7IHEoTx>t
zA`a3r#rD+M3y59BLh2^auA?fkl=6p!i~5<wA<7MjF+?NsEc)~(DpA()2C;*-JvbC!
zBzkCTe5_WIm9U%WN~|DsOd$ek^JS3UM3T3bKi#QoPP|4Or>-S!^=w;H%9Cta=u=Qf
zPx?MSCQ}~h&Dk2IIN|Z}j4e;2B7|~0zDWE;=YHf}@Ec-2b-xoOh^xdR>h%ASO(7c7
zuRbxC`X`T_v>hRK69sHTG}reYr})|1mS5!L-|2Lfc!lUkOd}Q$5yX>+K1Zff_pYrk
zghvT|fa#b;IiB%`5jt8Ky#L)XfjaN?_u5L4%?ZPZ6GR-r_mlU(|EO&(d09J<^1_rO
zh-h0EY5kgh>xn0iL9~5F-BA3QhI>Sm57(bXVUFz_iTdc&ah~#Yyg^(ez9vQxG4>*L
z>^T$2Z&MyiOr~95ZZ&KlzC!*!CfT~j6+OJ?+x6dI2UBAgI(8<XXiw-!-5cb8;sqRl
zeTg~5bz&LuI-%p|C&pPso<UxRalXSBkiSd3-zl50A^BikKZEE%=%_~JOzda}dWZ6B
z#7jhF+GY_R%6uC;BQ*g1DiXyh>nKXOiaj?KH&fTjw#~+0$qNzrh#v{}1AaV9!wcxK
zCzi$TwoJA6&=-=9YD5v*=5x+l*a3?XBZwT@o>3=`qC^YYlZf%OJw8@ZsQXXuc1F-4
znaVAwBbz90%Y!ICN9T$}8g=K$bBRa9H^fWSeSilDH+{aqD54Khh1f#q7)RWrZ%zD-
z_!p5#-cer-r8)5hk}5cy1|1(7oEcbwSWSCj;yGL26Z;XPsnapq;QiT_ahec1CgUhm
z^#07He}3u`ZM*mVi?zu~x;$kEjIbw#(sqox?}@3DYuUd4ro9byt;x4zJDg|FsX?AY
zv?LxMzfjmieupSdxdA?lS~Vv>NkPJgq#o+{7JCstnbfIGTUYW<*pRv_luKg_{)@Ox
z`91uFcu4#Y`9NYT<zAS^dF?3c*pHdS>w5o3(V*jLD$3#e*p^sIc^?*}J)ClV%17|=
zQJQ=S@iOg)s2oc)BYy>7ChidF<T_3hrzqdY_Vj;;a#3ui^}l611yV8BmP_DR@^zfh
z2RGUJn^vlwF9|>L!b&(&C>Oz6!~@D_i8GY{jgOCT#`?=9ew1I;r%(mkVc`=U+t8?^
z81eZN^{VSeTRCC}<!ZE5QYD8=U;XZYCwgz7_5k_w^e#)e66F-iv#}Xo!kWY&LdP-U
zRd31s_>}thZQg+X36#GgN)aE?Hp!k>l01p_lX{@jseD9?A_`EsjmERYXM~P9)U_aL
zQyx!*5(CKZ)89?#ScwOTVnhdG9PK)06KlLBzLltJOSvnyKp*-A>w$*Z&QaKj$~S4O
zPI;|8ak_1{sh1z<r(-oSjrKO!jR>Ot91%&mJw_8c)_Z^QXOmToqs{yGb%p<O0e?DF
zBvNU6j*fkZjdn0U>X#E?L}#KTeLg`QeJQsyMeoluoKuHV8KRs$zdhv!gbsIkqw^Py
z|3kb<q)=BCPZKrm<o4Tso2mPX_|E3yd7>0`I<^u6?KvfIB=!Aq4K}B37?Gd2OFmxD
z{}~D+spv_krwD)YCy#v8>4+u1CtjvKn7ZdNQ4RJOL)}fvZ&QB-hm*hixDgkSe@UB;
zi|9hP{<5e?LrE$|<3lPd6HUmUCHfOOmSY-TCJNZPGS*hO&XzCH{sXa?$n)`h(DZu#
zTAdPI2{EY?5|dwWMJL9`rzONjN2bOmCZtq%#iqu@yGAD`#=BC-#<)6oPPge+#M8J(
z7yq#67hI`{u9UHf6I@BjiQ{6TQ(a?{Ba_C)MyGhj_xU5Bb!1$eD=8*nRBXbS|2}*@
z=ZOnf`;RMo;-4StQ#dX%DJ5o<tAA{KOiP#N^dPri!KB2Ll-Q`am^$enM}-x2r7*vG
zfq~DO38bX|5fxrOFfKMFmD3UvT#3o9_{fCFF=XRoBVAQf>UkoDeUr}}nZ~%zvtC-d
zB4QGv$Hqq{zmVcePD@B&zJE7$OpH%TON~j^U{R5&lqUV%)|(Ycc6nFr|DL89yAnsc
zIz|4|eLxDmBcoGe$Hz4Ndkk-7Y(i{mEDIhps-DZ$F)o&st==~#B`rRtx|TRPF(EZJ
zAuT4|6}86GF8a#=zg~$GJj2GF2n&wr-K|$gS5NOPCcB!YSDMo(e^Xb(rY#${@C=^Q
z-p4N`Ioh**u77^_twT$0Z+Itn?XJAzYx6cNx;<@8-mc91M;7H}9?aP@BWKB`?Ae=c
z9bS<){gvFK%fFj8BTx<hS)2XNf$WT}c}p|07q7f^Xy>hC>vDE%xIJxt&cbasr)AvU
z{#x$gEp^+P@fjpHE5lsn=CpO+d1@~$U&P~HSIxgd?u>V`=VoOu_GB;3%z5ot?#9Dr
zV%cktWgmUhv+>P&0iDbsIrFFGWX#XqIY0Z@Y%Z9)X4aF#nwc|I=l@@_MzxMLJ+-$*
z`vhkn+?)H#)|^!bZm-&R|HvB8;<tPH73a!%GmkP}UgkQp2I&JlF`kP%ef-^PW@Jy#
zaB{qGLe9>&bkp8N%YNf<_S`u+`xoZ%e^UJ2Blng4IeXUMI<}U=KegGj4`lC}c`GX`
zd%*_p0LxhQf0}Qvdp&R0hTL7Nm|4!QC(i4o+0Hwdvo9;};LLyeo7(K9%k%ahWX5I<
zS@qnkExB1cSz)uDCUtW59b+{eRw%vU!jSYI_YUwJ^~41P<!)a{zuR*ca|50i4=0!X
EU(l^YEC2ui

delta 14440
zcmZYE3w+OI|Htt!V{GOyYz||74rACbjLi9vvvNL#8QU1MWt(&SCUVGW8Rb|JnnMo#
ziZG{AB*aZfQeviZm#9dk|Lgs`F8|y8|9>C%wdeJ@uIqb!uhaMYtL~lKeXeizabGQ6
zXt~2RyP)G#!WLy6=Q$t884|8i$2lJDI8-^GB2~^w48&_#9`9jk3~1swC9w*Y!1~r!
z7)jg%E8{e*fGe?z<G39U8Gj1SVF+HuAbg1BuvAlXLpT;DZihv&GiqSHY<XWSLp&G@
zVT!F!N41}b#n6p@xBx?VzO$T+9=HpG@tE~0s>9!G?Dv!zkPC}b{uHXdBL?7LEQO;`
zD>WIb<09ONyD$t#G;^E?oQH`#-+7-*HLMilIQ6hKHo_FFitDjH9z`wTub7Lan=^a-
z9RGz?TR2Vw)#DBfYw0*FqVol|!T|ngSG(amn1Sw!WU94x9JbtPiCU_*s2O!d&1e8>
z$wp%lOhfJQRMbr8qxSxF)D~?=wR;b>wYj$Z7;2)YP+NVcHS4d20c}hNWl>9812v$A
zs6A_f>Zl#+K|N6ALs0`wLX}TM9nLwZepa9+v<WrP9q5ZkQT=_^#%)G?fdcL271R>l
zLG4|Iw&rZK#E!&$P%E(twE`PZr`coUQ&@ob3hEGEMIF-XsFk^in%HgBK<>D0=056%
zN2nWo+L_oFbz?Eqje)2egRlTr!h#rzs;_DdL)F(t^;;L!PXk-u1l5l_hD<>+ZEZyd
zYiDbBbWz{a#^X_2HUYI_(~<u<ukc4Ja~?UL&Q;U{E3`N5s-WJkMyQqRifn<~8AL`M
z#-lzY$*8?_+jt3<BVLc%!+oed{T!dgOQ`$9JD3MFKy67U)N37w8t5d{Sy_PUe+5?H
z`A!a*S`>U}D}F#Ve25xxk*CcALs8|mP=~BB*1?Y07{{YtzfGtITtuCve5`?`I6yk}
z(Wtks7w+WwPBNLTSh*9+f}f%WRJOC3Sqs!@?|?ehJy9JE!!VqRS@<R{!Kf~d(;bf>
z|8q*vX+s={yz<ThjKCA<u1e-U8GTqPbTeDf6t#3+QA;-*bwdVfY1g5CEB0d*yo6ej
z2UrdLdAjyE5;f2ksD1{bwlWzf<LvINzdxD3DbNi?dzcxP!z_+(7_z<2?q~Qx!iT6Y
z+5k3QGg^!~Ge@u}o=0E&8nq=ius&AkX$H^*OA!yn!kE&N^`Av1gMvEv0JZ1U`L6O6
zbz;zklTb5RfqKw;sE!Vx+MmYSn1|ZilD*AL>tG;pJ8NGICr(85x5Q0Gd$<(?@GNSn
zu3|~Ni#4%eAM;yK8?{y4Fcg!}59guYj-{x9y^Y221JnSHqR!L>)PNu1QgjFPHJKdL
z$eQ;vGl@rS&0^$uI4iL^-axICtH0@}8wL@NKs|6WmciM$5LckKBy0emXN*AAzlEG7
zx3h<gW_lJQ@EU3+B?g)msg8w+8=wXhjgi;}%V7#?0CP}>a}8>Rc4H$vkD7VWL1v{J
zpq|$sOX>YjB%_f}LcI;MP={k9s^M1D*6c@}`s1i2&BF$GAJsm5uo*x-)EVfE>USho
z$5hmwXQK;uNWK4O$Y_SYU=;q2TC(ux%mC_R5#rW1?t~i10MzT2fm+hnP%F0;E8t<&
zKrh?++sJY9zDiojKD<(Hy}!fAs9*+aAoEc(UTn)(TQ^}J%6DN579MJTJKEqp;`XTf
zPof5L)_N18iT^~cNYpULX@)I_vHsqrr$7&!g_=ngR>Tdcjt*f{JdgTL1jL#TPYBi^
zZjQxqIO;5<p!%7O>URZd1vjGZe+Ts%=f=9t4IfjWhF_rubPM%b{fgR(N2m@84>#?K
zqh?wW^}s4v6Qi**4ndVqMIX#Ul`pfti@N`en@lj7FHi%xjg{~ZEQrBzW+oL-4~Rq^
zroO0wPDXt{W}{}d1+|rXZTV3QCH?`mLVhF6#LA&oz+IJ$UZ*<9xpM~MZ1kY^_^FYc
zWK738n2S{~AN9Z@@#gdgqXtw7)p0m#1)@;*b;1Zt!|M2k(d~RhrXB_Ps2hV5%u-iD
zjkp$;$7s|_J%c(E38*tN6*a@<sFiyUb?VQe-h%6>0soEazjC5k>6%zZ?|&mQs_29*
zuqWyhx(Msy>!_KWK)vtZVl)PhGOuSR)JhCM9lAvH4h%~ZFSqqMsQ&gKi|1U&l04t(
zG}?4D09gcQ6ly>xQ7iC;^*U<izn~uIn`91W5b8r!3AGXtr~!0C?|@Jfnu=PH1-5=8
zx;3K1WNP7U)J)5cF^8lM)+TOj<6$-)joOl>s0VCCb$kem;FqYax@OBCpw33=vF6Jc
zii%s0W&Mki=|+KGkG`mm(oiE_h}Cc{YAFw+9&irB@hhx}g_6zQ*R^)W5Xuu!dp{Gk
zlIu`sV+U%*jwG}Gdf-_KbSi&D4W#5aGtx+`LHrDANz<*1Q5|hYb+jLK_&!73e+whg
zH^sc?jjheFFy*b#7dyCZK{wQ)>V<W2F8ZSf)$kx{MjxXdd<`|=d#Lv1Qcb(|s1@pp
znt5;3fYMO+XQ3Z%L-pg{O-6fu9JRz(QG5OiR>hF#&8csR+S3%&3|>NYv;Yg?a?}J?
zVPialET&U<JO>)nFcvRkXN*bnuB_XcMTVbzCkOewv&Q^3Lo9a3-Pj6!GWgBMc9@B?
zFbNAyU{;ud)eAVzKd3WReUcei1ePL>LOuabJ1mYlSYGe{ZZew5=eFWY)Dq^S_Wozo
z7L=WARv-kmbPZ8wrvqwfhoM$*D(bCRgnH0AEP*>v&pC+2@HhtYeCIrw0KAFX^Ly4u
zsFC|kG5@4f5fwK?J)k{mrUS4m4#$qT72Dxm)XGIqHHSF^>k}_WZPCZ*ZcXMP8I3$<
znwe1#)ZrS18u<d$imXC)ydHBg4>^C%`WMX10;d~8Q1^wQ9@H4sE(t^M5^4g!PG|kK
zBt>VKiqfco)Wh1?78~JMjKMdsAznreyg19J`W~nioQZnyV$@2lwdLDUujhW$^Ddze
ze&;5mCAo=RFgVjLB{n18iVZLiD`N0W^IAorPJJ)b1N&nHCSVXQMLjSFyWz*Ei3PsM
ze_g{GI0Q4@WHf`XQHLdPmbtMCs>2po8Iw?lZZ2voR-*TCVR_;mSPqY)z6amh`heMH
zB`RV`%Il)eSaYm_?v7;C;aCjCbZmo5u_>NIbzJNvbNZ{J1{{NfF$J~MpIR?t1>zsk
z2Mf>PUp@-3>{yWa^jy>aEV3eQ=R1>eenTx?(RpU1p{OORXXCb5gSZ!Jpc8HVa$BE+
zdaXV{t=Li2ihYOraQ$j6Hs5@}s$o&R|KVgbvM5{87`0R}SO~k?`e#u~-rG7H{fJZ0
zg_BVaTxs2EJ%BnRpWFDV^$r%}`A)%?&5b2cGjQ2B0?QJ&Ld~cT=HhtN3e;O*eztqy
zFyaZQ^7FR*9_sLhEHvfaQHOmjmciBNexJ+^GOaLSk@*ja8&C}=E#_aV@NLxVS8s{g
z`y|xqUW-|{55uq<f%ben`r!mDg>GvW`V+6SZp&i*HIh9P=#YJeIy~2HgTJjsUojn(
zL3L0AwWsy19kC?wP}G?jhZ<les{LBj*5z1tquL*Rh4n8*<~#)&NFFNw!^ZwgO?fD)
zqlTz~wzP3SRQusJ9*@<CU%+sD!^X!^XW&On#fMlF$GEf2-lt<t3SL5WxD9!0oCBys
zcnEb!k78jwhFa=V=!<8qmr(7$LAAeO<9yV8w^8@qMcwEAos1szH|mCeY=eT!OhaE(
zy+5ks08~eTw!R#yqY%{n)ogi~wYD`9UDQX}xHqx|Zl^z)(o`g(KDkp+OYOl%co6k~
zyQp@5SOb=uZ+;bP1nST=L$zyf?T<mkNvJ({TbH1p-v2kqw4-7(>Or?{gL|k?tIw<E
zn_mePw?K8&&zgYxRhxi%{a(QU+-W_4LBuCe1N_#O|A1xn{@*840|Q<&?`ss+A|8Rd
z@nu{7Ce|T7Ys>#aJ+Sl&e$z1ud6S)En2dc_n%{yWr~&=k`VcjNBCA*py(Z<zsH4U>
z2m4qrV<+Oc)%;TqZpLc(6KZP$*O>Te)Idk0`kR3|#H+CkZbNO!VbsLVq1ykshV@q_
zaII-j3pLUhY=WI^`3&?ft&Ml0?)wNQ;+LrVdcJP@8H#$}pU0(~-Wgb%IPgtY1)HN*
zGV4v&KZ4AD3N+GN7>IwN&O(WGW*|WrN!%SP;8fI%mZ93cjj6aDHSo~&X2AWh0dWRu
zi#K9bJb~V`<|d<&-@{7iyk$P6l~E1bqn0uO)ovnc=Ce>8u0$QmgQ!Dz5!LZMRJ(_$
z`$}yvXQ48N5_dt}=N?T)Gn$DyovX1dZbZ#+AF9JsHa?FUSU&0jej9mZu?kMWm8klX
zo6G>CP=~EQYGo3!Ij+T;djG#9qmG=n&7K6KZfI-mh0}=R&=<c(7R$MTn%UeObN@0_
zyahFZJ*X8qiJI6g)cto+?f$?pz5l+O%}66qGwy|2qIlF2%|e~_HCO}BU@iO&)luaw
z#yZxfs1@jd{+NiG(0Ek)nW*~3SX%G@PBQBFBh(0QVMY8IbtwI}ni+(mW)zMZXa^e)
zu%@H#UxG3Cs*TU0eta(3I3G2TpU_>6%%5bm1)<x_&uU}Tq3dSjAs9fMj#}DG)N8aH
zi{THbx8`^B$D;3;fs{cFxFTx6O)vnvU~laI4(qR_+)P11Jd4ZmJZdImwwoKrTW4bn
z%3nh*>3QsoH&6qP++haL3RT|)b+`wiwlW<xpoOS`<m_PmHGuai(4K#dCGjuRhy!*S
ztDtUZh#FXH^uvxe?uqJn0IFR&s-H|7XQA#}YvT>JewW)896>$sH0nEW&Bl*V9S80*
z4~)dh#7(XJP#veEws5L7%eu+d=c3NiN2m#3#Omn&hm2-Y{ateiBQcn`H)<wHwtOP$
z)ULMW2T=E&Kn>u$t^W$2CjJ}sX>RW^hjAZvC;ko9PrLWLx}A73de9tHhuJn>YvV1b
zrF;+T;8E08{fs)iCEho26zVPNi5k!Z>kFuv&%)C9nstj;_Wyt_IAgtzku?0>#x-`E
z!_yRlDDR1SKq6}3<E&F{`CQaM7o#4y*TyGN1HX?=FnAB`^#1oCqmCw9Uqa1zDF)+u
z8}GICpQ2`Z0Tc00TR!3g(@!eKQvL#JpjT}9b?Y6}ME*v%9$aRxY3M?YxE5-pF{r~g
z2zA2*ERPGU8*Kdn)S>#)T40|Ucx_bwZBPU5fyFV+#+mzg|JCtE3iP1;s2N{GorRxJ
z4}5?+G=cj~hmBAJZG-v%^+C-v7S%q{*1J&ySc)3p8@BwIEx)Y)AfUa@r$8eN$~6y)
zu?|74#0=|NREN2?{!`Qge?%R!LI=$2SsoQPLG{}eLogM+D`?%|CZm}hum#`P_yOvM
ziU&;xO;9s@&N>3MLP@9rrQ7mMtV=u>)vw2ve__3XI-J*0E9fq9$P`pX9lGwQ2Mw`~
zM9p9fYO9u@2DTCP;3KGxPTTrxs2Scz4WQIv^H0wWQE_ineFpLzx3h?hI$CB5oOP%N
z=2%Z*d*Zv8j7^T1|M2h@MiW26a@hDo^E2HY`x9qk54>p0!#*+-9fT2-&&Ch+`@f4!
z90eIi`7c~}0dL{>kIhO9{=^uETA|VSHcmzj+;z;XNF*xmV(pK<#3L~j$Jls2Y9+JK
z`}@C%OeG5TqL$`@ZSb?T@Nv^|h&9|AZEc4d*t4juiM8d^P+K$4#;Z~N=h*lNdf)%k
zWOSIm!X}u94YAUv=3mL4MJ@GwR0oH!Dqgbn53v?;;}d3PLr?=rLv7_^)XI2JD{>h1
zoMR_g{|#gwQILjjeP$X2pEOoR&7cO>#HKg_hoK&D9<`Kr&<}l2nWZj;dj0C7+O@}U
zjKxMc4>jQ2Q|$j!WNuK<4lAEFBOQ)f(s8H(Ot<A(sF|;|@gejfK8Y>x4C>df_~&Nj
z`k>-Ps0W|JvRLGd89*gB8FkPB^`Oq!7@tG$AwkVx6Y2pU+VX#J0CCV+{?7><hs`h-
z)z9y!`~3c8%EK^{I2KFdBGgv6*OCb!vjKI(F6$|*P5iyBFLTZ;u?y8f9UI4>ma+qC
zBFU&T@;quq=c5LG5;Y;e^TsMj|86ImOeZR0Q60aHC2$YwhEGr<y@CaBpZ;(K;Vsex
z^5eWE|M}CF@>2f^y(=`cAm@m*hq}R-gnGXBy2Rgf3U&3t87BL`e|u9FVe9p=X-58M
zTRWbP=8^tQ8cphM+w~@YnzWpDk4Oz|`6%+5Xa>pq{K>eRG>!&^ZKLP7@$tp4s`rC4
zkh%dRzO3GBCV#g+(e4uYJCq&7O{DFl&crWbpzZg8_fFm<;@;%lfAXgoL8NUEgSELq
zR~+d_Z_e!fL-PJM7Hw#|*tS(1P3$Ihd!kI`(@FP8|Bz}@Umu^P4d=q`R3tNzg5p%@
zI%{ukfh{R(ii0U1L~2DUZ0kGP_7pjvlj;!Prq0*at6Ue~CMV;GwlT!zY&`4n{;Q#`
zMz*4i?IZ`^Ce0=_p^opA_v%Yt9~50<49*$ajHLV;>eBxiHJ<nr%r-?%F8L`oKZ$%H
zH-B2u=qt>jBA)yW@^eY=5g#Z0ZEq0wDGwy+UDs8aq%SDHRn7p)*O3O%$6@rrd~{LQ
z3VV_skVaEJkg_@?_gfU`DvsB1ppCtS{E4@jV>t719UU~b`QNa)%|~FI&DX^F+|!5j
z0__(O&mr-FbUG6!k-`f+vHr8Ec%D>}Mh{6Jke^JWQ1btfQphjIM9RC9{E2Vj4pMc}
z<Lfmt@wC&mne>v)ufprZ6S;2)`Ne9W=Wiw$N};Y-3{Er3ej@4fFqOJ~<hznO65k+Q
zCG{fl6?U|Rf8gV*8|{bL;0V4?eN)^-Dn`=Bt`aGecDwX|bQ<WoN#Y;-oR>(KNmEI0
zk}i^hZ5y&qLGpERzb)g#=nSE=7fEB3D8Ea(LU}uquGXX~wmm-$&PO)yK43G`xlva%
zsVb=+iBG@xnnB%4n-}Ft)krl+zSJ$ib)*vX6+%3Kd`r@Aq@tujl$RsvdW$rH{J-&e
z?SDlw-;p9nlSsdiO4ER!bf-PG#e3M8j-NsgsT64vv93Ua_ireFZ&J4mpQU~yd0ivO
zN0T2$Do_3sQ|!D^fc0NugQ`@#WAl%xX){x}F~R14CI2&NJn?z_+Lm|22E@A3@HlBd
z`RerB1`pY~AFN#{-=V|PkTiwhcN#r;{c3}<)J>z!7JK7!l(!?#&!;mMzb3tA>&981
z;hx9WLNeWL`B3uBsVhYqOWs|GKf`ThDutDvxG|OTMx_3vH)yvOBT1EMlR!!#zn=1)
zq?Y7${X{BB-2&qN_$qOtt<(PxSdg-(DeFc4s`h^;nU17gq%bNg;b<CM!J(uIq+_H}
zq$-rp#{`nD(zK5wO(TU7ZzcIrm!(Rs5~Sj!TGXGg_o%!+@%O}I3$p+135pT;Qn6OG
z_Nqtu7xt!1%Dy4(CH|chVB65dd5S;fDJy`da3!fN`CRJ$A|FEfzt=G8S5R1^ER{-S
zD9FGWq<-1G>XyqMUbm2YJ<%R}Zyx!swAxO*l>Acsiqx7iU1>O#@&Ig&&tYH68;~v%
z|KICb3bs*Rjdq>Xmi$4=V#%kQ#%|{w3g;1gNE%K>B54TuuB1PyYd~Cr^!VyvGal;_
z+UV*>o9pDen9%Vf?qTnnX3HWmnDjDf3+a^i>q}-NH<rbJ+0Mv1E^ZD{#$F##SB(^7
z+kA>WY+aNsJ8AvamcMR&%36eaAJQoL{zh#%9NvFVS#57ryBA2!mEqcE@cw;d+azN)
zX(4H@t?x{JB1zXr2B#1YsY?p7aU1Ge5EsP_q`yh-ja0r)M%S14G!1^l7i?Jt%HJpX
zkm^xZ7@J@??e3FrMAG#NWk<0W<!LzB-d`8jkcLxs!IqJA-XmY7AoH(95XwzYUR9}l
z#x`zD#R$^(q>m}<LHdxikN6zvvTgUOl_Kx;GI0glZ!+Gs<vnq-ZTrRJ{jX0!3KhTL
zB3yyVcnABC-X%Rv(ly86{a1wvbi9T*fV$nbUe#Zc{E4He55woN4tBs;>RjZHkY3dO
z$CCM$)StYr%H+%7D$)-s;JQuvobtz4Lo&69E7IY2SOja6{vh8Ir`xuxX_rU(%icJP
z@;6E6Y`yz4DoT^O*n*Md^GQjh!=wwOAUd2yN+qvrnQhySvLeK@F_@&QD2|{$)3zyq
zpOLaiok&r%>43W4)v;>tcosMLx=4+*gp9N)u92zZ#!W~`8X1?7l$w%W%axRoFwT{l
znCQwFo#2Y|EN|7NME1$<#R6U7$*Cjbl3l426VlR>;uC6nE_Q#Wu%|=s`@WuOg9aAx
zd^dQykLSX$D}}O0$FFFclA4h~7jYS`DX9}&>7!F8B*(kr;^SS<r=^Zb7@3joqKZfO
zho!qFC5%YtvGx4@+onu;+#ox9Shb3-<fQbBgn0kdG}pMel(<m|@vezUajvlRdY%XI
z*L~a9{O{2_y}eU<CUug{#U&@Z;u8`XF?XgUWK2p;8~figuIITr_Ham{=z38Nvfr88
zut-x^gJv<&O*}W}wkZ%eGBqtBHZ37JAuc^3Haa${fv5KT!bN=YmM+YW$_gs~{hG{M
zn`YiR^!m-k8}sJvys>ZTt(nX654@5cwXlLu-rn8WJr`CgJ$KQq9m{Xd&%C*2zG+#@
zvn?yMMD)vV=DoD>`*nNsS8sQP-(0gTZ_Un|*^6!*So3r4!W$nf`aW~jtwVG3KFG>j
zvL}E0y8Ns;c`I{jdyc;zUf5G|!(3m_S6fCD$UeO?*fVll6CY3T&OZxffARkKk~cj$
zH)k)o`C?AqzGb&|Y|P%eBf-;tcdBpa@BiOG!fUp#?c{G=khjQVDxD|W<n7;`pPQY(
YYBm$f-@iuV*}mg?=8K+#xoH*u2RkhuivR!s

diff --git a/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po b/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po
index 347cf9b8ff..c47a1e91c9 100644
--- a/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po	
+++ b/locale/client/zh_CN/BOINC Manager.po	
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 5.10.x\n"
+"Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-07 09:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-05 15:39+0800\n"
 "Last-Translator: Yin Gang <zenith.yin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Team China <zenith.yin@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Poedit-Basepath: E:\\Works\\boinc\\boinc_core_release_5_10\n"
+"X-Poedit-Basepath: E:\\Works\\boinc\\boinc_src\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
 
 #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:320
@@ -79,7 +79,8 @@ msgid "minimum length %d"
 msgstr "最小长度 %d"
 
 #: clientgui/AccountInfoPage.cpp:435
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:346
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:325
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:343
 msgid "Attach to project"
 msgstr "加入项目"
 
@@ -185,12 +186,12 @@ msgid "Disconnected"
 msgstr "已断开"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:335
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:102
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:103
 msgid "&Close Window\tCTRL+W"
 msgstr "关闭窗口(&C)\tCTRL+W"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:336
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:103
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:104
 msgid "Close BOINC Manager Window."
 msgstr "关闭 BOINC Manager 的窗口。"
 
@@ -345,12 +346,12 @@ msgid "Runs BOINC CPU benchmarks"
 msgstr "运行 BOINC 的 CPU 基准测试"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:495
-msgid "Retry &communications"
-msgstr "重试所有连接(&C)"
+msgid "Do network &communication"
+msgstr "进行网络通讯(&C)"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:496
-msgid "Retry all deferred network communication."
-msgstr "重试所有延缓的网络通讯。"
+msgid "Do all pending network communication."
+msgstr "进行所有等待中的网络通讯请求。"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:500
 msgid "Read config file"
@@ -401,19 +402,19 @@ msgid "&%s help"
 msgstr "%s 帮助"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:556
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:118
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Show information about the %s"
 msgstr "查看 %s 的信息"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:568
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:130
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:131
 #, c-format
 msgid "%s &website"
 msgstr "%s 网站(&W)"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:574
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:136
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Show information about BOINC and %s"
 msgstr "查看 BOINC 和 %s 的信息"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgid "Licensing and copyright information."
 msgstr "查看许可与版权信息。"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:603
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:159
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:160
 msgid "&File"
 msgstr "文件(&F)"
 
@@ -450,7 +451,7 @@ msgid "A&dvanced"
 msgstr "高级(&D)"
 
 #: clientgui/AdvancedFrame.cpp:623
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:149
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:150
 #: clientgui/wizardex.cpp:399
 #: clientgui/wizardex.cpp:406
 msgid "&Help"
@@ -509,29 +510,29 @@ msgstr "%s - 语言选择"
 msgid "The %s's default language has been changed, in order for this change to take affect you must restart the %s."
 msgstr "%s 的缺省语言已被修改，且必须重启 %s 才能生效。"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1821
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1826
 #: clientgui/DlgAbout.cpp:105
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1830
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1835
 #, c-format
 msgid "%s has successfully attached to %s"
 msgstr "%s 已经成功地加入了 %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1970
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1973
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1975
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1978
 #, c-format
 msgid "%s - (%s)"
 msgstr "%s - (%s)"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1971
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1976
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "正在连接至 %s"
 
-#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1975
+#: clientgui/AdvancedFrame.cpp:1980
 #, c-format
 msgid "Connected to %s (%s)"
 msgstr "已连接至 %s (%s)"
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: clientgui/BOINCBaseView.cpp:495
 #: clientgui/ViewProjectsGrid.cpp:550
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:468
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:499
 msgid "Web sites"
 msgstr "网站"
 
@@ -641,10 +642,10 @@ msgstr "%s 需要连接至互联网。请点击打开 %s。"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is unable to communicate with a project and needs an Internet connection.\n"
-"Please connect to the Internet, then select the 'retry communications' item off the advanced menu."
+"Please connect to the Internet, then select the 'Do network communications' item from the Advanced menu."
 msgstr ""
-"%s 无法和项目进行通讯，需要连接到互联网。\n"
-"请连接至互联网并从菜单中选择'高级->重试所有连接'。"
+"%s 无法与项目进行通讯，请求接入互联网。\n"
+"请接入互联网并在菜单中依次选择“高级->进行网络通讯”。"
 
 #: clientgui/BOINCDialupManager.cpp:320
 #, c-format
@@ -934,7 +935,7 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "确认"
 
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:31
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1028
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "%s - Preferences"
 msgstr "%s - 参数设置"
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "仅在您不使用计算机后指定的时间才进行计算"
 
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:103
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:223
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:452
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:454
 msgid "minutes"
 msgstr "分钟"
 
@@ -1002,8 +1003,8 @@ msgstr "开始计算的时间"
 
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:122
 #: clientgui/DlgAdvPreferencesBase.cpp:345
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:361
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:383
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:363
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:385
 msgid "and"
 msgstr "到"
 
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "自动检测"
 msgid "SOCKS proxy"
 msgstr "SOCKS代理"
 
-#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:112
+#: clientgui/sg_BoincSimpleGUI.cpp:113
 #, c-format
 msgid "&%s"
 msgstr "&%s"
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "无任务可供处理"
 msgid "Unable to connect to the core client"
 msgstr "无法连接至核心客户端"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:107
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:109
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:110
 #: clientgui/ViewMessagesGrid.cpp:134
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:153
@@ -1829,247 +1830,285 @@ msgstr "无法连接至核心客户端"
 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:1774
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:117
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:130
-#: clientgui/ViewWork.cpp:131
+#: clientgui/ViewWork.cpp:133
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:108
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:110
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:111
 #: clientgui/ViewMessagesGrid.cpp:134
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:109
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:111
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:112
 #: clientgui/ViewMessagesGrid.cpp:134
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:186
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:190
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:188
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:192
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:85
 #: clientgui/ViewMessagesGrid.cpp:104
 msgid "Copy all the messages to the clipboard."
 msgstr "复制所有消息至剪贴板。"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:211
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:223
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:213
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:225
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:93
 #: clientgui/ViewMessagesGrid.cpp:112
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or command key while clicking on messages."
 msgstr "复制选中的消息至剪贴板。您可以在选择的时候通过按住Shift键或Commandl键来选取多条消息。"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:215
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:227
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:217
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:229
 #: clientgui/ViewMessages.cpp:97
 #: clientgui/ViewMessagesGrid.cpp:116
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard. You can select multiple messages by holding down the shift or control key while clicking on messages."
 msgstr "复制选中的消息至剪贴板。您可以在选择的时候通过按住Shift键或Ctrl键来选取多条消息。"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:269
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:508
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:271
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:510
 #: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:141
 msgid "Get help with BOINC"
 msgstr "从 BOINC 得到帮助"
 
-#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:751
+#: clientgui/sg_DlgMessages.cpp:758
 #, c-format
 msgid "%s - Messages"
 msgstr "%s - 消息"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:94
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:96
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:95
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:97
 msgid "200 MB"
 msgstr "200 MB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:96
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:98
 msgid "500 MB"
 msgstr "500 MB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:97
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:99
 msgid "1 GB"
 msgstr "1 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:98
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:100
 msgid "2 GB"
 msgstr "2 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:99
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:101
 msgid "5 GB"
 msgstr "5 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:100
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:102
 msgid "10 GB"
 msgstr "10 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:101
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:103
 msgid "20 GB"
 msgstr "20 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:102
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:104
 msgid "50 GB"
 msgstr "50 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:103
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:105
 msgid "100 GB"
 msgstr "100 GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:134
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:136
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:135
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:137
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:136
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:138
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:137
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:139
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:138
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:140
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:139
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:141
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:140
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:142
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:141
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:143
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:142
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:144
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:143
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:145
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:168
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:170
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:169
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:171
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:170
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:172
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:171
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:173
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:172
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:174
 msgid "15"
 msgstr "15"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:173
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:175
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:174
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:176
 msgid "60"
 msgstr "60"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:283
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:285
 msgid "Skin"
 msgstr "皮肤"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:290
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:292
 msgid "Skin:"
 msgstr "皮肤："
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:306
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:308
 msgid "Preferences"
 msgstr "参数设置"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:323
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:325
 msgid "I want to customize my preferences for this computer only."
 msgstr "我想定制本台计算机的参数。"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:332
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:334
 msgid "Customized Preferences"
 msgstr "定制的参数设置"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:348
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:350
 msgid "Do work only between:"
 msgstr "计算时间段："
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:370
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:372
 msgid "Connect to internet only between:"
 msgstr "连接互联网的时间段："
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:392
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:409
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:394
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:411
 msgid "Use no more than:"
 msgstr "最多使用："
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:405
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:407
 msgid "of disk space"
 msgstr "磁盘空间"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:422
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:424
 msgid "of the processor"
 msgstr "处理器"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:426
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:428
 msgid "Do work while on battery?"
 msgstr "电池供电时仍然计算？"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:439
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:441
 msgid "Do work after idle for:"
 msgstr "闲置一定时间后开始计算："
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:672
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:675
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:741
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:745
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:757
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:761
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:919
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:930
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:674
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:677
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:743
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:747
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:759
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:763
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:921
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:932
 msgid "Anytime"
 msgstr "任何时候"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:777
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%d MB"
 msgstr "%d MB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:779
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:781
 #, c-format
 msgid "%4.2f GB"
 msgstr "%4.2f GB"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:820
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:822
 #, c-format
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:856
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:858
 msgid "0 (Run Always)"
 msgstr "0 (一直运行)"
 
-#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:859
+#: clientgui/sg_DlgPreferences.cpp:861
 #, c-format
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:90
+#: clientgui/ViewWork.cpp:811
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:760
+msgid "Running"
+msgstr "运行中"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:92
+msgid "Paused: Other work running"
+msgstr "暂停：其它任务在运行"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:94
+msgid "Paused: User initiatied.  Click 'Resume' to continue"
+msgstr "暂停：用户发起，点击“继续”即可继续"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:96
+msgid "Paused: User active"
+msgstr "暂停：用户活跃"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:98
+msgid "Paused: Computer on battery"
+msgstr "暂停：电池供电"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:100
+msgid "Paused: Time of Day"
+msgstr "暂停：非计算时段"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:102
+msgid "Paused: Benchmarks running"
+msgstr "暂停：正在进行基准测试"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:104
+msgid "Paused"
+msgstr "暂停"
+
+#: clientgui/sg_ImageButton.cpp:132
+msgid "Click to show project graphics"
+msgstr "点击即可显示项目图形"
+
 #: clientgui/sg_ProjectsComponent.cpp:106
 msgid "Attach to an additional project"
 msgstr "加入其它项目"
@@ -2139,14 +2178,14 @@ msgid "%d hr %d min %d sec"
 msgstr "%d时%d分%d秒"
 
 #: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:419
-#: clientgui/ViewWork.cpp:219
+#: clientgui/ViewWork.cpp:221
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:246
 msgid "Are you sure you want to display graphics on a remote machine?"
 msgstr "您确定要在远程计算机上显示图形吗？"
 
 #: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:420
-#: clientgui/ViewWork.cpp:106
-#: clientgui/ViewWork.cpp:220
+#: clientgui/ViewWork.cpp:108
+#: clientgui/ViewWork.cpp:222
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:110
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:247
 msgid "Show graphics"
@@ -2157,10 +2196,15 @@ msgid "Application: "
 msgstr "计算程序："
 
 #: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:455
+#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:459
 msgid "Time Remaining: "
 msgstr "剩余时间："
 
-#: clientgui/SkinManager.cpp:1019
+#: clientgui/sg_ViewTabPage.cpp:458
+msgid "Elapsed Time: "
+msgstr "已用时间："
+
+#: clientgui/SkinManager.cpp:1035
 #, c-format
 msgid ""
 "This will shut down %s and its tasks entirely until either the\n"
@@ -2277,7 +2321,7 @@ msgstr "'%s'中未包含正确的路径。"
 #: clientgui/ViewStatistics.cpp:1743
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:94
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:102
-#: clientgui/ViewWork.cpp:102
+#: clientgui/ViewWork.cpp:104
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:106
 msgid "Commands"
 msgstr "命令"
@@ -2354,10 +2398,10 @@ msgstr "上报所有完成的任务，获取最新的积分及参数设置，可
 #: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:562
 #: clientgui/ViewProjectsGrid.cpp:125
 #: clientgui/ViewProjectsGrid.cpp:482
-#: clientgui/ViewWork.cpp:113
-#: clientgui/ViewWork.cpp:516
+#: clientgui/ViewWork.cpp:115
+#: clientgui/ViewWork.cpp:548
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:117
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:397
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:428
 msgid "Suspend"
 msgstr "暂停"
 
@@ -2439,7 +2483,7 @@ msgstr "资源分享"
 #: clientgui/ViewProjectsGrid.cpp:166
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:123
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:130
-#: clientgui/ViewWork.cpp:138
+#: clientgui/ViewWork.cpp:140
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
@@ -2510,16 +2554,16 @@ msgstr "正在退出项目..."
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:378
 #: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:378
 #: clientgui/ViewProjectsGrid.cpp:422
-#: clientgui/ViewWork.cpp:323
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:354
+#: clientgui/ViewWork.cpp:355
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:385
 msgid "Launching browser..."
 msgstr "正在启动浏览器..."
 
 #: clientgui/ViewProjects.cpp:558
 #: clientgui/ViewProjectsBase.cpp:558
 #: clientgui/ViewProjectsGrid.cpp:478
-#: clientgui/ViewWork.cpp:510
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:391
+#: clientgui/ViewWork.cpp:542
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:422
 msgid "Resume"
 msgstr "继续"
 
@@ -2763,7 +2807,7 @@ msgstr "文件"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:119
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:130
-#: clientgui/ViewWork.cpp:135
+#: clientgui/ViewWork.cpp:137
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "Progress"
 msgstr "进度"
@@ -2815,36 +2859,36 @@ msgstr "稍后重试 "
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:528
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:414
-#: clientgui/ViewWork.cpp:740
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:690
+#: clientgui/ViewWork.cpp:772
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:721
 msgid "Download failed"
 msgstr "下载失败"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:530
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:416
-#: clientgui/ViewWork.cpp:801
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:751
+#: clientgui/ViewWork.cpp:833
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:782
 msgid "Upload failed"
 msgstr "上传失败"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:533
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:419
-#: clientgui/ViewWork.cpp:751
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:701
+#: clientgui/ViewWork.cpp:783
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:732
 msgid "Suspended"
 msgstr "已被暂停"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:536
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:422
-#: clientgui/ViewWork.cpp:803
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:753
+#: clientgui/ViewWork.cpp:835
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:784
 msgid "Uploading"
 msgstr "正在上传"
 
 #: clientgui/ViewTransfers.cpp:536
 #: clientgui/ViewTransfersGrid.cpp:422
-#: clientgui/ViewWork.cpp:742
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:692
+#: clientgui/ViewWork.cpp:774
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:723
 msgid "Downloading"
 msgstr "正在下载"
 
@@ -2879,78 +2923,78 @@ msgstr ""
 msgid "Abort File Transfer(s)"
 msgstr "中断文件传输"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:107
+#: clientgui/ViewWork.cpp:109
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:111
 msgid "Show application graphics in a window."
 msgstr "在新窗口中显示项目图形。"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:114
+#: clientgui/ViewWork.cpp:116
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:118
 msgid "Suspend work for this result."
 msgstr "暂停当前任务。"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:120
+#: clientgui/ViewWork.cpp:122
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:124
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:121
+#: clientgui/ViewWork.cpp:123
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:125
 msgid "Abandon work on the result. You will get no credit for it."
 msgstr "中止该任务，您将不能得到它的积分。"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:132
+#: clientgui/ViewWork.cpp:134
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "Application"
 msgstr "计算程序"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:133
+#: clientgui/ViewWork.cpp:135
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "Name"
 msgstr "任务名称"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:134
+#: clientgui/ViewWork.cpp:136
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "CPU time"
 msgstr "已用 CPU 时间"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:136
+#: clientgui/ViewWork.cpp:138
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "To completion"
 msgstr "剩余时间"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:137
+#: clientgui/ViewWork.cpp:139
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:143
 msgid "Report deadline"
 msgstr "上报期限"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:151
-#: clientgui/ViewWork.cpp:157
+#: clientgui/ViewWork.cpp:153
+#: clientgui/ViewWork.cpp:159
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:183
 msgid "Tasks"
 msgstr "任务"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:182
+#: clientgui/ViewWork.cpp:184
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:209
 msgid "Resuming task..."
 msgstr "正在继续该任务..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:186
+#: clientgui/ViewWork.cpp:188
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:213
 msgid "Suspending task..."
 msgstr "正在暂停该任务..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:212
+#: clientgui/ViewWork.cpp:214
 #: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:239
 msgid "Showing graphics for task..."
 msgstr "正在显示该任务的图形..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:277
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:305
+#: clientgui/ViewWork.cpp:309
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:336
 msgid "Aborting result..."
 msgstr "正在中止任务..."
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:285
+#: clientgui/ViewWork.cpp:317
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to abort this task '%s'?\n"
@@ -2959,135 +3003,130 @@ msgstr ""
 "您确定要中止当前任务'%s'吗？\n"
 "(进度：%s，状态：%s)"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:294
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:325
+#: clientgui/ViewWork.cpp:326
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:356
 msgid "Abort task"
 msgstr "中止任务"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:511
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:392
+#: clientgui/ViewWork.cpp:543
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:423
 msgid "Resume work for this task."
 msgstr "继续计算当前任务。"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:517
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:398
+#: clientgui/ViewWork.cpp:549
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:429
 msgid "Suspend work for this task."
 msgstr "暂停计算当前任务。"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:736
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:686
+#: clientgui/ViewWork.cpp:768
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:717
 msgid "New"
 msgstr "新任务"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:747
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:697
+#: clientgui/ViewWork.cpp:779
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:728
 msgid "Project suspended by user"
 msgstr "项目已被用户暂停"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:749
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:699
+#: clientgui/ViewWork.cpp:781
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:730
 msgid "Task suspended by user"
 msgstr "任务已被用户暂停"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:753
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:703
+#: clientgui/ViewWork.cpp:785
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:734
 msgid " - on batteries"
 msgstr " - 电池供电"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:756
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:706
+#: clientgui/ViewWork.cpp:788
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:737
 msgid " - user active"
 msgstr " - 用户活跃"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:759
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:709
+#: clientgui/ViewWork.cpp:791
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:740
 msgid " - computation suspended"
 msgstr " - 计算被暂停"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:762
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:712
+#: clientgui/ViewWork.cpp:794
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:743
 msgid " - time of day"
 msgstr " - 休息时间段"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:765
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:715
+#: clientgui/ViewWork.cpp:797
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:746
 msgid " - CPU benchmarks"
 msgstr " - CPU基准测试"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:768
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:718
+#: clientgui/ViewWork.cpp:800
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:749
 msgid " - need disk space"
 msgstr " - 磁盘空间不足"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:772
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:722
+#: clientgui/ViewWork.cpp:804
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:753
 msgid "Waiting for memory"
 msgstr "等待足够的内存"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:774
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:724
+#: clientgui/ViewWork.cpp:806
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:755
 msgid "Waiting for shared memory"
 msgstr "等待足够的共享内存"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:777
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:727
+#: clientgui/ViewWork.cpp:809
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:758
 msgid "Running, high priority"
 msgstr "运行中，高优先级"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:779
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:729
-msgid "Running"
-msgstr "运行中"
-
-#: clientgui/ViewWork.cpp:784
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:734
+#: clientgui/ViewWork.cpp:816
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:765
 msgid " (non-CPU-intensive)"
 msgstr "(非 CPU 密集)"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:788
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:738
+#: clientgui/ViewWork.cpp:820
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:769
 msgid "Waiting to run"
 msgstr "等待运行"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:790
-#: clientgui/ViewWork.cpp:793
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:740
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:743
+#: clientgui/ViewWork.cpp:822
+#: clientgui/ViewWork.cpp:825
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:771
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:774
 msgid "Ready to start"
 msgstr "准备运行"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:797
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:747
+#: clientgui/ViewWork.cpp:829
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:778
 msgid "Computation error"
 msgstr "计算错误"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:809
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:759
+#: clientgui/ViewWork.cpp:841
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:790
 msgid "Aborted by user"
 msgstr "已被用户终止"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:812
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:762
+#: clientgui/ViewWork.cpp:844
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:793
 msgid "Aborted by project"
 msgstr "已被项目中止"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:815
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:765
+#: clientgui/ViewWork.cpp:847
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:796
 msgid "Aborted"
 msgstr "已中止"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:820
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:770
+#: clientgui/ViewWork.cpp:852
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:801
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "已被确认"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:822
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:772
+#: clientgui/ViewWork.cpp:854
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:803
 msgid "Ready to report"
 msgstr "等待上报"
 
-#: clientgui/ViewWork.cpp:824
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:774
+#: clientgui/ViewWork.cpp:856
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:805
 #, c-format
 msgid "Error: invalid state '%d'"
 msgstr "错误：非法状态 '%d'"
@@ -3096,7 +3135,7 @@ msgstr "错误：非法状态 '%d'"
 msgid "TasksGrid"
 msgstr "任务网格"
 
-#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:316
+#: clientgui/ViewWorkGrid.cpp:347
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to abort this task '%s'?\n"
@@ -3105,35 +3144,31 @@ msgstr ""
 "您确定要中止当前任务'%s'吗？\n"
 "(进度：%s %%，状态：%s)"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:328
-msgid "Attach to project (local override)"
-msgstr "加入项目 (本地操作，不通过帐号管理器)"
-
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:332
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:329
 #, c-format
 msgid ""
-"Please note that you should add projects at the\n"
-"%s website.\n"
+"If possible, add projects at the\n"
+"%s web site.\n"
 "\n"
-"Any project added via this wizard will not be listed\n"
-"or managed via %s."
+"Projects added via this wizard will not be\n"
+"listed on or managed via %s."
 msgstr ""
-"请注意您应该在 %s 网站添加项目。\n"
+"如果可能的话，请在 %s 网站添加项目。\n"
 "\n"
 "通过向导增加的项目将不能在 %s 中显示及进行管理。"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:349
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:346
 msgid ""
 "We'll now guide you through the process of attaching\n"
 "to a project."
 msgstr "我们将引导您完成加入一个项目的过程。"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:357
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:354
 #, c-format
 msgid "&Stop using%s"
 msgstr "停止使用 %s(&S)"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:364
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:361
 #, c-format
 msgid ""
 "We'll now remove this computer from %s.  From now on,\n"
@@ -3142,11 +3177,11 @@ msgstr ""
 "我们将从 %s 中移除当前计算机。\n"
 "从现在开始，请直接在该客户端中加入或退出项目。\n"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:376
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:373
 msgid "Account manager"
 msgstr "帐号管理器"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:379
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:376
 msgid ""
 "We'll now guide you through the process of attaching\n"
 "to an account manager.\n"
@@ -3159,55 +3194,55 @@ msgstr ""
 "如果您只想要加入一个项目，请点击取消，\n"
 "然后选择菜单中的'加入项目'。"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:391
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:388
 msgid "Debug Flags"
 msgstr "调试标志位"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:394
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:391
 msgid "Project Properties Failure"
 msgstr "项目属性错误"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:397
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:394
 msgid "Project Comm Failure"
 msgstr "项目通讯失败"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:400
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:397
 msgid "Project Properties URL Failure"
 msgstr "项目网址错误"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:403
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:400
 msgid "Account Creation Disabled"
 msgstr "帐号创建已被停用"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:406
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:403
 msgid "Client Account Creation Disabled"
 msgstr "客户端的帐号创建已被停用"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:409
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:406
 msgid "Account Already Exists"
 msgstr "帐号已存在"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:412
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:409
 msgid "Project Already Attached"
 msgstr "项目已被加入"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:415
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:412
 msgid "Project Attach Failure"
 msgstr "加入项目失败"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:418
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:415
 msgid "Google Comm Failure"
 msgstr "连接 Google 失败"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:421
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:418
 msgid "Yahoo Comm Failure"
 msgstr "连接 Yahoo 失败"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:424
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:421
 msgid "Net Detection Failure"
 msgstr "网络检测失败"
 
-#: clientgui/WelcomePage.cpp:429
+#: clientgui/WelcomePage.cpp:426
 msgid "To continue, click Next."
 msgstr "点击下一步以继续。"