From 9b8df0d59954829fa6a3942437297d3b3b5a572a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Walton Date: Tue, 26 Jul 2016 04:06:50 -0700 Subject: [PATCH] Updating translations for locale/pt_PT/BOINC-Manager.po [skip ci] --- locale/pt_PT/BOINC-Manager.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/pt_PT/BOINC-Manager.po b/locale/pt_PT/BOINC-Manager.po index cde6555314..9224a25c42 100644 --- a/locale/pt_PT/BOINC-Manager.po +++ b/locale/pt_PT/BOINC-Manager.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Maria Manuela Silva , 2016 # Maria Manuela Silva , 2016 -# Miguel Filipe Paulino de Sousa Veiga , 2015 +# Miguel Filipe Paulino de Sousa Veiga , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:27-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-26 11:06+0000\n" "Last-Translator: Miguel Filipe Paulino de Sousa Veiga \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Atualmente, não está autorizado para gerir o cliente.\n\nPara executar msgid "" "%s ownership or permissions are not set properly; please reinstall %s.\n" "(Error code %d" -msgstr "%s direitos ou permissões não definidas corretamente; por favor, reinstale o %s.\n(Código de erro %d" +msgstr "%s direitos ou permissões não definidas correctamente; por favor reinstale o %s.\n(Código de erro %d" #: clientgui/BOINCGUIApp.cpp:368 msgid " at " @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "%s - Bandeiras de Registo de Diagnósticos" #: clientgui/DlgDiagnosticLogFlags.cpp:83 msgid "" "These flags enable various types of diagnostic messages in the Event Log." -msgstr "Estas bandeiras ativam vários tipos de mensagens de diagnóstico no Registo de Eventos." +msgstr "Estas bandeiras activam vários tipos de mensagens de diagnóstico no Registo de Eventos." #: clientgui/DlgDiagnosticLogFlags.cpp:99 msgid "More info ..."