diff --git a/locale/fr/BOINC-Manager.po b/locale/fr/BOINC-Manager.po
index ff6da58865..ce8ac556cb 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Manager.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Manager.po
@@ -3803,6 +3803,7 @@ msgid "Project Commands"
 msgstr "Commandes du projet"
 
 #: sg_ProjectPanel.cpp:267
+#, c-format
 #, c-format, c-format
 msgid "Pop up a menu of web sites for project %s"
 msgstr "Afficher une liste des sites web pour le projet %s"
diff --git a/locale/fr/BOINC-Setup.po b/locale/fr/BOINC-Setup.po
index 8c2efe96a3..c3d974825f 100644
--- a/locale/fr/BOINC-Setup.po
+++ b/locale/fr/BOINC-Setup.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: mac_installer\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /Volumes/Cheer/BOINC_GIT/boinc_trunk\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1391283812.0\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 
 #: Installer.cpp:124
 #, c-format