Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from BOINC Translation Services by user ReneOskam. 716 of 716 messages translated (0 fuzzy). 

svn path=/trunk/boinc/; revision=16848
This commit is contained in:
David Anderson 2009-01-08 19:51:12 +00:00
parent 149e7fdebe
commit 9849b2ef87
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/nl/BOINC-Manager.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BOINC Manager 6.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 10:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-08 11:43-0700\n"
"Last-Translator: Rene Oskam <oskamjr@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: BOINC Development Team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"Language: nl\n"
@ -13,12 +13,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: clientgui\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Src\\BOINCSVN\\trunk\\boinc\n"
"X-BOINC-UTF8-Marker: 简体中文, 日本語\n"
#: clientgui/AccountInfoPage.cpp:329
msgid "User information"
msgstr "Gebruikers informatie"
@ -137,7 +131,9 @@ msgstr "Vul het URL in van de account manager website."
msgid ""
"You can copy and paste the URL from your browser's\n"
"address bar."
msgstr "Het is mogelijk dit URL te kopiëren uit de adresbalkvan je browser."
msgstr ""
"Het is mogelijk dit URL te kopiëren uit je browser's\n"
"adresbalk."
#: clientgui/AccountManagerInfoPage.cpp:182
msgid "Account Manager &URL:"
@ -3389,7 +3385,7 @@ msgstr "Bekijk alle projecten, per project een aparte grafiek"
#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1798
msgid "One project"
msgstr "Eén project"
msgstr "Enkel project"
#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1799
msgid "Show one chart with selected project"
@ -3401,7 +3397,7 @@ msgstr "Projecten gecombineerd"
#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1806
msgid "Show one chart with all projects"
msgstr "Bekijk alle projecten samen gebracht in één grafiek"
msgstr "Bekijk alle projecten samen gebracht in de grafiek"
#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1821
#: clientgui/ViewStatistics.cpp:1826