From 95af69b395421dfe30e61e400d8aaf0094d42979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Beer Date: Mon, 20 Mar 2017 15:15:54 +0100 Subject: [PATCH] Locale: Update localization files [skip ci] --- .../app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 191 +- .../app/src/main/res/values-da/strings.xml | 17 +- .../app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 10 +- .../app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 + html/languages/translations/cs.po | 4068 ++++++------- html/languages/translations/de.po | 6 +- html/languages/translations/fr.po | 4084 ++++++------- html/languages/translations/it_IT.po | 4266 +++++++------- html/languages/translations/pt_BR.po | 4071 ++++++------- html/languages/translations/pt_PT.po | 106 +- html/languages/translations/tr.po | 4075 ++++++------- html/languages/translations/zh_CN.po | 2 +- locale/bg/BOINC-Client.po | 112 +- locale/bg/BOINC-Manager.mo | Bin 96737 -> 100981 bytes locale/bg/BOINC-Manager.po | 5087 +++++++---------- locale/bg/BOINC-Setup.mo | Bin 3602 -> 4021 bytes locale/bg/BOINC-Setup.po | 127 +- locale/bg/BOINC-Web.mo | Bin 45590 -> 51194 bytes locale/bg/BOINC-Web.po | 2459 +++----- locale/cs/BOINC-Client.mo | Bin 4867 -> 5302 bytes locale/cs/BOINC-Client.po | 112 +- locale/cs/BOINC-Web.mo | Bin 36458 -> 37516 bytes locale/cs/BOINC-Web.po | 829 +-- locale/da/BOINC-Client.mo | Bin 4712 -> 5198 bytes locale/da/BOINC-Client.po | 112 +- locale/da/BOINC-Manager.mo | Bin 75990 -> 74231 bytes locale/da/BOINC-Manager.po | 1448 +++-- locale/da/BOINC-Setup.mo | Bin 2910 -> 3014 bytes locale/da/BOINC-Setup.po | 61 +- locale/da/BOINC-Web.mo | Bin 20495 -> 36981 bytes locale/da/BOINC-Web.po | 1834 +++--- locale/de/BOINC-Drupal.po | 2 +- locale/es/BOINC-Web.mo | Bin 37011 -> 38441 bytes locale/es/BOINC-Web.po | 830 +-- locale/fr/BOINC-Client.mo | Bin 4992 -> 5514 bytes locale/fr/BOINC-Client.po | 113 +- locale/fr/BOINC-Web.mo | Bin 38092 -> 39505 bytes locale/fr/BOINC-Web.po | 831 +-- locale/hu/BOINC-Client.mo | Bin 5054 -> 5546 bytes locale/hu/BOINC-Client.po | 112 +- locale/hu/BOINC-Manager.mo | Bin 81400 -> 79505 bytes locale/hu/BOINC-Manager.po | 1449 +++-- locale/hu/BOINC-Setup.mo | Bin 3126 -> 3212 bytes locale/hu/BOINC-Setup.po | 62 +- locale/it_IT/BOINC-Client.mo | Bin 5475 -> 5451 bytes locale/it_IT/BOINC-Client.po | 18 +- locale/it_IT/BOINC-Drupal.po | 34 +- locale/it_IT/BOINC-Manager.mo | Bin 77704 -> 77581 bytes locale/it_IT/BOINC-Manager.po | 102 +- locale/it_IT/BOINC-Web.mo | Bin 36900 -> 38771 bytes locale/it_IT/BOINC-Web.po | 859 +-- locale/pl/BOINC-Client.mo | Bin 5196 -> 5285 bytes locale/pl/BOINC-Client.po | 2 +- locale/pl/BOINC-Manager.mo | Bin 77797 -> 77886 bytes locale/pl/BOINC-Manager.po | 2 +- locale/pl/BOINC-Setup.mo | Bin 3207 -> 3296 bytes locale/pl/BOINC-Setup.po | 2 +- locale/pt_BR/BOINC-Client.mo | Bin 4901 -> 5337 bytes locale/pt_BR/BOINC-Client.po | 112 +- locale/pt_BR/BOINC-Manager.mo | Bin 78983 -> 77136 bytes locale/pt_BR/BOINC-Manager.po | 1447 +++-- locale/pt_BR/BOINC-Setup.mo | Bin 3087 -> 3164 bytes locale/pt_BR/BOINC-Setup.po | 60 +- locale/pt_BR/BOINC-Web.mo | Bin 36347 -> 37721 bytes locale/pt_BR/BOINC-Web.po | 828 +-- locale/pt_PT/BOINC-Drupal.po | 2 +- locale/ro/BOINC-Client.mo | Bin 4970 -> 5471 bytes locale/ro/BOINC-Client.po | 112 +- locale/ro/BOINC-Setup.mo | Bin 3140 -> 3246 bytes locale/ro/BOINC-Setup.po | 61 +- locale/tr/BOINC-Client.mo | Bin 4961 -> 5418 bytes locale/tr/BOINC-Client.po | 112 +- locale/tr/BOINC-Manager.mo | Bin 80802 -> 78934 bytes locale/tr/BOINC-Manager.po | 1447 +++-- locale/tr/BOINC-Setup.mo | Bin 3119 -> 3194 bytes locale/tr/BOINC-Setup.po | 61 +- locale/zh_CN/BOINC-Client.po | 2 +- locale/zh_CN/BOINC-Manager.po | 2 +- locale/zh_CN/BOINC-Setup.po | 2 +- locale/zh_CN/BOINC-Web.po | 2 +- 81 files changed, 20139 insertions(+), 21619 deletions(-) diff --git a/android/BOINC/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/BOINC/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 875d47a7a2..fac665b08a 100644 --- a/android/BOINC/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/BOINC/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1,13 +1,49 @@ - + + BOINC - Зареждане! Моля изчакайте… - Изброете проект: - Добавете проект с URL - Добавете URL на проекта: - Добавете проект - Моля въведете URL на проекта - Няма връзка с Интернет + + Зареждане! Моля, изчакайте… + Продължи + Приключи + + + Избери научен проект/и, в който искаш да участваш: + Избери проект + Добави проект чрез URL + Въведи URL адрес на проекта: + Добави проект + Моля въведи URL адрес на проекта + Добави акаунт мениджър + Няма връзка с интернет + + Въведи информация за акаунта + Въведи информация за акаунта за избраните проекти: + Покажи парола + Индивидуално добавяне на проекти + + Имаше проблеми при добавянето на научни проекти: + Неуспешно свързване + Акаунтът съществува с друга парола + Неправилна парола + Акаунтът не съществува + Акаунтът не съществува. Посетете уебсайта на проекта, за да се регистрирате. + + Закачане + + + Подсказка + + Как да допринесете: + 1. Свържете се с WiFi + 2. Включете зарядно устройство + 3. Изключете екрана + Посетете уебсайтовете на проектите, за да: + Научите повече за науката зад проекта + Видите статистика за приноса + Се свържете с други доброволци + BOINC е достъпна и за Вашия компютър или лаптоп. Посетете boinc.berkeley.edu, за да научите повече. + Свързване със сървъра на проекта… Лого на проекта. Основна област: @@ -19,20 +55,21 @@ Този проект поддържа Андроид устройства Този проект не поддържа Андроид устройства Условия за използване на - Със създаването на акаунт в този проект, Вие се съгласявате с условията за използване както е посочено по-горе. + Със създаването на акаунт в този проект, Вие се съгласявате с условията за ползване както е посочено по-горе. Впишете се със съществуващ акаунт Имейл: Име: Парола: Нов за - Регистрирайте акаунт за да участвате: - Посетете интернет страницата на проекта за да създадете акаунт: - Проекта в момента не позволява създаването на нови акаунти! + Регистрирайте акаунт, за да участвате: + Посетете интернет страницата на проекта, за да създадете акаунт: + В момента този проект не приема нови акаунти. Регистрирайте се Впишете се - Забравили сте Парола - Свързването с проекта се провали! + Забравена парола + Неуспешно свързване с проекта! Прикрепен + Регистрация на акаунта за Проект: Имейл: @@ -41,20 +78,33 @@ Парола: … Напишете отново: Създай + + Използвайте BOINC акаунт мениджъра, за да добавяте или управлявате по няколко проекта + Добави акаунт мениджър + URL + Потребител: + Парола: + … Напишете отново: + Добавяне + Не е намерен потребител Паролата е твърде къса Връзката не е успешна Паролите не съвпадат + Моля въведете паролата отново + Моля въведете URL Моля въведете Имейл адрес Моля въведете парола Моля въведете потребителско име се провали Името на потребителя е отказано - Имейла вече е използван - Проекта е неактивен - Имейла е отказан + Имейлът вече е използван + Проектът е неактивен + Имейлът е отказан Паролата е отказана Създаването на акаунт е деактивирано за този проект + Невалиден URL + Назад Приключи Успешен @@ -66,27 +116,35 @@ Удостовери акаунт Регистрирайте акаунт Впишете се + Добави акаунт мениджър + Синхронизирай + + Натиснете тук, за да изберете проект. Уууупсс - …това не трябва да се случва!\nНатиснете на иконата за да опитате отново. + …това не трябва да се случва!\nНатиснете на иконата, за да опитате отново. BOINC икона + Статус Проекти Задачи Трансфери Предпочитания + Известия Навигация + Изчисляване Благодаря Ви за участието. Временно прекратено Няма нищо за вършене Изчакване на задачи… Временно прекратено - Натиснете play за да подновите връзката по интернет и изчисленията. + Натиснете play, за да подновите връзката по интернет и изчисленията. Стартиране… - Изберете проект за да участвате в него. + Изберете проект, за да участвате в него. Затваряне… - Изчисляване на референтните CPU показатели… + Изчисляване на референтните показатели на централния процесор… изображение на проекта + Четене на предпочитанията… Запази Въведете нова стойност: @@ -94,11 +152,20 @@ Основен Мрежа Мощност - CPU + Централен процесор Съхранение Памет Отстраняване на грешки - Покажи разширените предпочитания и контролери… + Покажи разширените предпочитания и контроли… + Спирай изчисленията докато екранът е включен + Режим на стационарно устройство + Позволява изчисленията независимо от настройките за мощността. Изберете само ако устройството няма батерия. + Източници на енергия за изчисление + Изберете източниците на енергия, които BOINC може да използва за изчисления. + Зарядно устройство към ел. контакт + USB връзка + Безжично зарядно устройство + Батерия Мин. ниво на батерия BOINC временно прекратява изчисленията под определено ниво на зареждане на батерията. Макс. температура на батерия @@ -107,27 +174,34 @@ Колко процента от пространството за съхранение на вашето устройство е позволено на BOINC да използва? Мин. неизползвано пространство Колко от пространството за съхранение на вашето устройство да остане свободно? + Интервал за достъп + Предлага интервал между достъпванията до диска Дневен лимит на трансфер Ограничава дневния трафик на данни породен от BOINC. Прехвърляй задачи само през WiFi Автоматично стартиране + Показвай известия за новини + Показвай известия докато изчисленията са временно прекратени Използвани CPU ядра Ограничава броя CPU ядра които BOINC използва за изчисления. Пауза при CPU употреба над - Определя кога BOINC прекъсва изчисленията за пауза поради употреба на CPU от други приложения. + Определя кога BOINC спира изчисленията поради заетост на процесора от други приложения CPU лимит Ограничава CPU време, което BOINC използва за изчисления. RAM лимит Ограничава количеството RAM, което е позволено на задачите да заемат. - Регистър от флагове на BOINC Клиента - Ниво на регистъра на GUI - Дефинира многословието на регистъра за съобщения от GUI. + Флагове за записите на BOINC Клиента + Степен на вербалност на записите на GUI + Дефинира нивото на подробност на съобщенията от GUI. °C + сек + Прочитане на проекти… Добавете проект Икона на проекта Кредит: %1$,d (на това устройство) %2$,d (общо) + Временно прекратено от потребител Няма да взима нови задачи Проекта приключи - OK да се премахне @@ -136,7 +210,9 @@ Заявка на Планировчика в процес на извършване Изходящо съобщение в процес на изчакване Връзка е планирана след: + Команди на проекта: + Посетете уебсайт Обнови Премахни Временно прекратяване @@ -144,13 +220,23 @@ Без нови задачи Позволи нови задачи Нулиране + Команди за акаунт мениджъра: + Синхронизирай + Деактивирай + Премахване на проект? Сигурни ли сте, че искате да премахнете от BOINC? Премахни Нулиране на проект Сигурни ли сте, че искате да нулирате + \? Нулиране + Деактивирайте акаунт мениджъра + Сигурни ли сте, че искате да спрете да използвате + \? + Деактивирай + Име на Задача: Изминало време: (временно прекратена) @@ -158,24 +244,26 @@ нов изчаква за изтегляне изтеглянето е завършено - изчислителна грешка + грешка в изчислението в процес на ъплоуд ъплоуда завърши прекратена - ъплоуда е неуспешен + ъплоудът е неуспешен готов работи временно прекратен в момента прекратявам временно в момента прекратявам временно временно прекратен - проекта е временно прекратен + проектът е временно прекратен готов за докладване + Прекратяване на задача? Прекратяване на задача: Прекрати Откажи Диалог за потвърждение + Четене на трансфери… Качване Изтегляне @@ -186,21 +274,27 @@ в режим на изчакване отстъп от проекта Файл: + Опитай трансфери отново Прекратяване на трансфер? Прекрати Файл: Прекрати - Зареждане на съобщения от регистъра… + + В процес на четене на новини... + + Зареждане на записите от регистъра… Съобщения от Клиента Съобщения от GUI - Регистъра е копиран в клип-борда. + Записът е копиран в клип-борда. Регистър на Събития на BOINC за Андроид: + Изчисленията са временно прекратени. - Свържете вашето устройство към зарядно за да продължите изчисленията. - Потребителя е активен. + Свържете вашето устройство към зарядно устройство, за да продължите изчисленията. + Изключете екрана, за да продължите изчисленията. + Потребителят е активен. Извън рамката за изчислително време. BOINC изчислява референтните CPU показатели за вашето устройство… Недостатъчно дисково пространство. - Планирано подтискане на CPU. + Планирано потискане на CPU. Няма скорошна активност на потребител. Закъснение при инициализация. Работи ексклузивно приложение. @@ -208,12 +302,14 @@ BOINC достигна лимита за трансфер по мрежата. Спряно от Андроид. Не е свързан към WiFi. - Батерията трябва да се зареди преди да се подновят изчисленията. + Изчакване на батерията да се зареди. Изчисленията ще се подновят когато заряда на батерията достигне + в момента Изчакване на батерията да се охлади Подновяване на изчисленията… ръчно. + По заявка на потребителя За да вземе работа За да докладва завършените задачи @@ -222,6 +318,7 @@ Инициализация на проект По заявка на проекта Неизвестна причина + Опресни Изпрати като Имейл Копирай в Клип-борда @@ -231,10 +328,30 @@ Поднови Относно Помощ + Връщане Относно BOINC Версия Бъркли Отворена Инфраструктура за Споделени Изчисления - © 2003–2013 Калифорнийски Университет, Бъркли.\nВсички Права Запазени. + \u00A9 2003-2016 Калифорнийски Университет, Berkeley. + Всички Права Запазени. + Благодарности към Института Макс Планк за Гравитационна Физика, IBM Corporation и HTC Corporation за подкрепата. + + + Ново известие от %1$ s + %2$,d нови известия + + + Засечено е приложение за доброволно участие в изчисления + Друго приложение за доброволно участие в изчисления работи в момента на това устройство. Само една версия може да работи в даден момент. + Изход + + Поканете приятели + Как искате да споделите? + Аз правя наука на моя смартфон! + Аз използвам моя %1$s за да извършвам изчисления за науката. Ти можеш също! Изтегли приложението от: %2$s + + https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc + http://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?p=edu.berkeley.boinc diff --git a/android/BOINC/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/BOINC/app/src/main/res/values-da/strings.xml index c6b9f9b2eb..7aed4d08d9 100644 --- a/android/BOINC/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/android/BOINC/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + BOINC @@ -200,7 +200,7 @@ Tilføj projekt Projekt-ikon Bidragsydere: - %1$,d (på denne enhed) %2$,d (total) + %1$,d (på denne enhed) %2$,d (totalt) Suspenderet af bruger Vil ikke modtage nye opgaver @@ -334,11 +334,15 @@ BOINC Version Berkeley Open Infrastructure for Network Computing - \u00A9 2003–2016 University of California, Berkeley. + \u00A9 2003–2016 University of California, Berkeley. Alle rettigheder forbeholdes. Tak til Max Planck Institute for Gravitational Physics, IBM Corporation og HTC Corporation for deres støtte. - - + + + Ny besked fra %1$s + %2$,d nye beskeder + + App til frivillig beregning detekteret En anden app til frivillig beregning kører på denne enhed. Kun én version kan køre ad gangen. Afslut @@ -348,5 +352,6 @@ Jeg bruger min smartphone til videnskab! Jeg bruger min %1$s til at lave beregninger for videnskaben! Det kan du også! Download app\'en fra: %2$s - https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc + https://play.google.com/store/apps/details?id=edu.berkeley.boinc + http://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?p=edu.berkeley.boinc diff --git a/android/BOINC/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/BOINC/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index eb66586554..049fdb5b4d 100644 --- a/android/BOINC/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/BOINC/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + BOINC @@ -334,11 +334,15 @@ BOINC Verzió Berkeley Open Infrastructure for Network Computing\n(Berkeley Nyílt Infrastruktúra a Hálózati Számításért) - \u00A9 2003–2016 Kaliforniai Egyetem, Berkeley. + \u00A9 2003-2016 Kaliforniai Egyetem, Berkeley. Minden jog fenntartva. Köszönet a Max Planck Gravitációs Fizikai Intézetnek, az IBM Corporation-nek és a HTC Corporation-nek a támogatásért. - - + + + Új figyelmeztetés: a(z) %1$ s + %2$,d új értesítés + + Önkéntes számítási alkalmazás észlelve Már fut egy másik önkéntes számítási alkalmazás. Egy időben csak egy futhat. Bezárás diff --git a/android/BOINC/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/android/BOINC/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index f7f33ac0ac..de7f6541cf 100644 --- a/android/BOINC/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/android/BOINC/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -41,12 +41,12 @@ Visita il sito web del progetto a: Scopri di più sul calcolo scientifico Vedi le statistiche dei contributi - Parla con altri volontari + Conosci gli altri volontari BOINC è anche disponibile per il tuo computer o laptop, visita boinc.berkeley.edu per saperne di più. - Comunicazione con il server progetto in corso… + Comunicazione con il server del progetto in corso… Logo progetto. - Idea generale: + Area di ricerca: Area specifica: Descrizione: Home: @@ -115,7 +115,7 @@ Connetti Verifica account Registra account - Log in + Login Aggiungi un account manager Sincronizza @@ -159,7 +159,7 @@ Visualizza preferenze avanzate e controlli… Interrompi il calcolo quando lo schermo è acceso Modalità dispositivo stazionario - Permetti il calcolo a prescindere dalle preferenze di elettricità. Abilitalo solo se il dispositivo non ha una batteria. + Permetti il calcolo a prescindere dalle preferenze di alimentazione. Abilitalo solo se il dispositivo non ha una batteria. Sorgente di elettricità per il calcolo Seleziona le sorgenti di elettricità che BOINC può usare per il calcolo. Caricabatterie a muro diff --git a/android/BOINC/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/BOINC/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 00be00e642..7279a40fad 100644 --- a/android/BOINC/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/BOINC/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -341,6 +341,7 @@ Nowa wiadomość od „%1$s” %2$,d nowe wiadomości + %2$,d nowych wiadomości %2$,d nowych wiadomości diff --git a/html/languages/translations/cs.po b/html/languages/translations/cs.po index b7a59278fc..b7d2e533f8 100644 --- a/html/languages/translations/cs.po +++ b/html/languages/translations/cs.po @@ -1,11 +1,10 @@ -# BOINC web translation -# Copyright (C) 2008 University of California +# BOINC project generic website localization template +# Copyright (C) 2016 University of California # # This file is distributed under the same license as BOINC. # -# FileID : $Id$ -# # Translators: +# Jiří Chvátal , 2017 # Martin Suchan , 2015 # Pavel , 2015 # Petr Nekvinda , 2015 @@ -13,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-24 13:05 PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Suchan \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-15 13:41 UTC\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-05 13:31+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Chvátal \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,467 +30,573 @@ msgstr "Čeština" msgid "LANG_NAME_INTERNATIONAL" msgstr "Czech" -#: ../inc/account.inc:38 +#: html/inc/account.inc:38 msgid "Invitation Code" msgstr "Pozvánkový kód" -#: ../inc/account.inc:38 +#: html/inc/account.inc:38 msgid "A valid invitation code is required to create an account." msgstr "Pro vytvoření účtu je zapotřebí platný povánkový kód." -#: ../inc/account.inc:44 ../inc/host.inc:674 ../inc/result.inc:632 -#: ../inc/team.inc:224 ../inc/team.inc:372 ../inc/user.inc:198 -#: ../user/account_finish.php:41 ../user/team_admins.php:64 -#: ../user/team_change_founder_form.php:79 ../user/team_email_list.php:73 -#: ../user/top_users.php:49 ../user/user_search.php:124 +#: html/inc/account.inc:44 html/inc/host.inc:676 html/inc/result.inc:692 +#: html/inc/team.inc:225 html/inc/team.inc:369 html/inc/user.inc:202 +#: html/user/account_finish.php:41 html/user/team_admins.php:65 +#: html/user/team_change_founder_form.php:82 html/user/team_email_list.php:74 +#: html/user/top_users.php:48 html/user/user_search.php:128 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: ../inc/account.inc:44 ../user/account_finish.php:41 +#: html/inc/account.inc:44 html/user/account_finish.php:41 msgid "Identifies you on our web site. Use your real name or a nickname." msgstr "Vaše identifikace na stránkách. Použijte skutečné jméno, nebo přezdívku." -#: ../inc/account.inc:48 +#: html/inc/account.inc:48 msgid "Email Address" msgstr "Emailová adresa" -#: ../inc/account.inc:48 +#: html/inc/account.inc:48 msgid "Must be a valid address of the form 'name@domain'." msgstr "Adresa musí být platného tvaru 'jmeno@domena'." -#: ../inc/account.inc:57 ../user/edit_email_form.php:47 +#: html/inc/account.inc:57 html/user/edit_email_form.php:47 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../inc/account.inc:58 +#: html/inc/account.inc:58 msgid "Must be at least %1 characters" msgstr "Musí mít délku aspoň %1 znaků" -#: ../inc/account.inc:61 +#: html/inc/account.inc:62 msgid "Confirm password" msgstr "Potvrďte heslo" -#: ../inc/account.inc:63 ../inc/team.inc:43 ../inc/team.inc:134 -#: ../inc/team.inc:247 ../inc/team.inc:387 ../inc/team.inc:475 -#: ../inc/user.inc:212 ../inc/user.inc:395 ../user/account_finish.php:45 -#: ../user/edit_user_info_form.php:38 ../user/profile_search_action.php:44 -#: ../user/team_email_list.php:73 ../user/team_search.php:85 -#: ../user/top_users.php:63 ../user/user_search.php:53 -#: ../user/user_search.php:125 +#: html/inc/account.inc:66 html/inc/team.inc:44 html/inc/team.inc:135 +#: html/inc/team.inc:244 html/inc/team.inc:378 html/inc/team.inc:467 +#: html/inc/user.inc:216 html/inc/user.inc:408 html/user/account_finish.php:45 +#: html/user/edit_user_info_form.php:39 html/user/profile_search_action.php:44 +#: html/user/team_email_list.php:78 html/user/team_search.php:88 +#: html/user/top_users.php:56 html/user/user_search.php:56 +#: html/user/user_search.php:132 msgid "Country" msgstr "Země" -#: ../inc/account.inc:63 ../user/account_finish.php:45 +#: html/inc/account.inc:66 html/user/account_finish.php:45 msgid "Select the country you want to represent, if any." msgstr "Vyberte si zemi, kterou chcete reprezentovat." -#: ../inc/account.inc:70 ../user/account_finish.php:51 +#: html/inc/account.inc:73 html/user/account_finish.php:51 msgid "Postal or ZIP Code" msgstr "PSČ nebo ZIP kód" -#: ../inc/account.inc:70 ../user/account_finish.php:51 +#: html/inc/account.inc:73 html/user/account_finish.php:51 msgid "Optional" msgstr "Volitelné" -#: ../inc/account.inc:86 +#: html/inc/account.inc:89 html/user/create_account_form.php:41 msgid "Create account" msgstr "Vytvořit účet" -#: ../inc/account.inc:101 +#: html/inc/account.inc:104 msgid "Email address:" msgstr "Emailová adresa:" -#: ../inc/account.inc:103 +#: html/inc/account.inc:107 msgid "forgot email address?" msgstr "zapomenutá emailová adresa?" -#: ../inc/account.inc:106 +#: html/inc/account.inc:110 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" -#: ../inc/account.inc:106 +#: html/inc/account.inc:110 msgid "forgot password?" msgstr "zapomenuté heslo?" -#: ../inc/account.inc:109 +#: html/inc/account.inc:113 msgid "Stay logged in" msgstr "Zústat přihlášen" #. kludge -#: ../inc/account.inc:114 ../inc/util.inc:238 ../user/login_form.php:41 +#: html/inc/account.inc:118 html/inc/util.inc:268 html/user/login_form.php:43 msgid "Log in" msgstr "Přihlásit se" -#: ../inc/bbcode_html.inc:11 +#: html/inc/bbcode_html.inc:10 msgid "Bold text: [b]text[/b] (alt+b)" msgstr "Tučný text: [b]text[/b] (alt+b)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:14 +#: html/inc/bbcode_html.inc:11 msgid "Italic text: [i]text[/i] (alt+i)" msgstr "Kurzíva: [i]text[/i] (alt+i)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:17 +#: html/inc/bbcode_html.inc:12 msgid "Underline text: [u]text[/u] (alt+u)" msgstr "Podtržený text: [u]text[/u] (alt+u)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:20 +#: html/inc/bbcode_html.inc:13 msgid "Strikethrough text: [s]text[/s] (alt+k)" msgstr "Přeškrtnutý text: [s]text[/s] (alt+k)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:23 +#: html/inc/bbcode_html.inc:14 msgid "Quote text: [quote]text[/quote] (alt+q)" msgstr "Citovat text: [quote]text[/quote] (alt+q)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:26 +#: html/inc/bbcode_html.inc:15 msgid "Code display: [code]code[/code] (alt+c)" msgstr "Zobrazit kód: [code]code[/code] (alt+c)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:29 +#: html/inc/bbcode_html.inc:16 msgid "List: [list]text[/list] (alt+l)" msgstr "Seznam: [list]text[/list] (alt+l)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:32 -msgid "Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)" -msgstr "Číslovaný seznam: [list=]text[/list] (alt+o)" +#: html/inc/bbcode_html.inc:17 +msgid "Ordered list: [list=1]text[/list] (alt+o)" +msgstr "Číslovaný seznam: [list=1]text[/list] (alt+o)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:35 +#: html/inc/bbcode_html.inc:18 msgid "Insert image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)" msgstr "Vložit obrázek: [img]http://image_url[/img] (alt+p)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:38 +#: html/inc/bbcode_html.inc:19 msgid "" "Insert URL: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)" msgstr "Vložit odkaz: [url]http://url[/url] nebo [url=http://url]text odkazu[/url] (alt+w)" -#: ../inc/bbcode_html.inc:45 +#: html/inc/bbcode_html.inc:24 msgid "Font color" msgstr "Barva fontu" -#: ../inc/bbcode_html.inc:46 +#: html/inc/bbcode_html.inc:25 msgid "" "Font color: [color=red]text[/color] Tip: you can also use color=#FF0000" msgstr "Barva fontu: [color=red]text[/color] Lze použít anglické názvy barev, nebo přímo kód=#FF0000" -#: ../inc/bbcode_html.inc:47 ../inc/bbcode_html.inc:62 -#: ../inc/prefs_util.inc:546 +#: html/inc/bbcode_html.inc:26 html/inc/bbcode_html.inc:42 +#: html/inc/prefs_util.inc:538 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: ../inc/bbcode_html.inc:48 +#: html/inc/bbcode_html.inc:27 msgid "Dark Red" msgstr "Tmavě červená" -#: ../inc/bbcode_html.inc:49 +#: html/inc/bbcode_html.inc:28 msgid "Red" msgstr "Červená" -#: ../inc/bbcode_html.inc:50 +#: html/inc/bbcode_html.inc:29 msgid "Orange" msgstr "Oranžová" -#: ../inc/bbcode_html.inc:51 +#: html/inc/bbcode_html.inc:30 msgid "Brown" msgstr "Hnědá" -#: ../inc/bbcode_html.inc:52 +#: html/inc/bbcode_html.inc:31 msgid "Yellow" msgstr "Žlutá" -#: ../inc/bbcode_html.inc:53 +#: html/inc/bbcode_html.inc:32 msgid "Green" msgstr "Zelená" -#: ../inc/bbcode_html.inc:54 +#: html/inc/bbcode_html.inc:33 msgid "Olive" msgstr "Olivově zelená" -#: ../inc/bbcode_html.inc:55 +#: html/inc/bbcode_html.inc:34 msgid "Cyan" msgstr "Azurová" -#: ../inc/bbcode_html.inc:56 +#: html/inc/bbcode_html.inc:35 msgid "Blue" msgstr "Modrá" -#: ../inc/bbcode_html.inc:57 +#: html/inc/bbcode_html.inc:36 msgid "Dark Blue" msgstr "Tmavě modrá" -#: ../inc/bbcode_html.inc:58 +#: html/inc/bbcode_html.inc:37 msgid "Indigo" msgstr "Indigově modrá" -#: ../inc/bbcode_html.inc:59 +#: html/inc/bbcode_html.inc:38 msgid "Violet" msgstr "Fialová" -#: ../inc/bbcode_html.inc:60 +#: html/inc/bbcode_html.inc:40 msgid "Font size" msgstr "Velikost fontu" -#: ../inc/bbcode_html.inc:61 +#: html/inc/bbcode_html.inc:41 msgid "Font size: [size=x-small]small text[/size]" msgstr "Velikost fontu: [size=x-small]malý text[/size]" -#: ../inc/bbcode_html.inc:63 +#: html/inc/bbcode_html.inc:43 msgid "Small" msgstr "Malý" -#: ../inc/bbcode_html.inc:64 +#: html/inc/bbcode_html.inc:44 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: ../inc/bbcode_html.inc:65 +#: html/inc/bbcode_html.inc:45 msgid "Large" msgstr "Velký" -#: ../inc/bbcode_html.inc:68 +#: html/inc/bbcode_html.inc:48 msgid "Close all open bbCode tags" msgstr "Uzavřít všechny otevřené bbCode tagy" -#: ../inc/bbcode_html.inc:68 +#: html/inc/bbcode_html.inc:48 msgid "Close Tags" msgstr "Uzavřít tagy" +#: html/inc/bootstrap.inc:150 html/inc/user.inc:170 +msgid "Account" +msgstr "Účet" + +#: html/inc/bootstrap.inc:151 +msgid "Join" +msgstr "Připojit se" + +#: html/inc/bootstrap.inc:153 +msgid "About %1" +msgstr "O %1" + +#: html/inc/bootstrap.inc:154 +msgid "Help" +msgstr "Nápověda" + +#: html/inc/bootstrap.inc:155 html/inc/user.inc:125 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#. this is for projects that don't do computing, e.g. BOSSA-based +#: html/inc/bootstrap.inc:160 +msgid "Participate" +msgstr "Účastnit se" + +#: html/inc/bootstrap.inc:161 +msgid "Do work" +msgstr "Práce" + +#: html/inc/bootstrap.inc:165 html/user/server_status.php:109 +msgid "Server status" +msgstr "Stav serveru" + +#: html/inc/bootstrap.inc:166 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiky" + +#: html/inc/bootstrap.inc:167 html/user/apps.php:32 +msgid "Applications" +msgstr "Aplikace" + +#: html/inc/bootstrap.inc:178 +msgid "Participants" +msgstr "Účastníci" + +#: html/inc/bootstrap.inc:179 html/inc/user.inc:420 html/inc/user.inc:422 +#: html/user/server_status.php:152 +msgid "Computers" +msgstr "Počítače" + +#. array(tra("Questions and Answers"), $url_prefix."forum_help_desk.php"), +#: html/inc/bootstrap.inc:180 html/inc/bootstrap.inc:191 html/user/team.php:27 +msgid "Teams" +msgstr "Týmy" + +#: html/inc/bootstrap.inc:181 html/user/stats.php:48 +msgid "GPU models" +msgstr "GPU modely" + +#: html/inc/bootstrap.inc:182 html/user/stats.php:49 +msgid "CPU models" +msgstr "CPU modely" + +#: html/inc/bootstrap.inc:185 html/inc/prefs.inc:241 html/inc/prefs.inc:482 +#: html/user/explain_state.php:94 +msgid "Computing" +msgstr "Počítání" + +#: html/inc/bootstrap.inc:188 html/inc/user.inc:320 +msgid "Community" +msgstr "Komunita" + +#: html/inc/bootstrap.inc:189 html/inc/forum.inc:158 html/inc/forum.inc:190 +#: html/inc/user.inc:334 html/inc/user.inc:473 html/user/forum_forum.php:76 +#: html/user/forum_index.php:72 +msgid "Message boards" +msgstr "Diskuzní fóra" + +#: html/inc/bootstrap.inc:191 +msgid "create or join a team" +msgstr "vytvoření nebo připojení k týmu" + +#: html/inc/bootstrap.inc:192 html/user/profile_menu.php:34 +msgid "Profiles" +msgstr "Profily" + +#: html/inc/bootstrap.inc:193 +msgid "User search" +msgstr "Vyhledání uživatele" + +#: html/inc/bootstrap.inc:194 +msgid "User of the day" +msgstr "Uživatel dne" + +#: html/inc/bootstrap.inc:195 html/inc/user.inc:175 +msgid "Certificate" +msgstr "Certifikát" + +#: html/inc/bootstrap.inc:197 +msgid "Site" +msgstr "Stránky" + +#: html/inc/bootstrap.inc:198 +msgid "Site search" +msgstr "Vyhledávání" + +#: html/inc/bootstrap.inc:199 +msgid "Languages" +msgstr "Jazyky" + #. names for the above -#: ../inc/forum.inc:38 +#: html/inc/forum.inc:40 msgid "Oldest first" msgstr "Od nejstarších" -#: ../inc/forum.inc:39 ../inc/forum.inc:45 +#: html/inc/forum.inc:41 html/inc/forum.inc:47 msgid "Newest first" msgstr "Od nejnovějších" -#: ../inc/forum.inc:40 +#: html/inc/forum.inc:42 msgid "Highest rated posts first" msgstr "Od nejlépe hodnocených příspěvků" -#: ../inc/forum.inc:42 +#: html/inc/forum.inc:44 msgid "Newest post first" msgstr "Od nejnovějších příspěvků" -#: ../inc/forum.inc:43 +#: html/inc/forum.inc:45 msgid "Most views first" msgstr "Od nejvíce zobrazení" -#: ../inc/forum.inc:44 +#: html/inc/forum.inc:46 msgid "Most posts first" msgstr "Od nejvíce příspěvků" -#: ../inc/forum.inc:104 +#: html/inc/forum.inc:106 msgid "Volunteer moderator" msgstr "Dobrovolný moderátor" -#: ../inc/forum.inc:105 +#: html/inc/forum.inc:107 msgid "Project administrator" msgstr "Administrátor projektu" -#: ../inc/forum.inc:106 +#: html/inc/forum.inc:108 msgid "Project developer" msgstr "Vývojář projektu" -#: ../inc/forum.inc:107 +#: html/inc/forum.inc:109 msgid "Project tester" msgstr "Tester projektu" -#: ../inc/forum.inc:108 +#: html/inc/forum.inc:110 msgid "Volunteer developer" msgstr "Dobrovolný vývojář" -#: ../inc/forum.inc:109 +#: html/inc/forum.inc:111 msgid "Volunteer tester" msgstr "Dobrovolný tester" -#: ../inc/forum.inc:110 +#: html/inc/forum.inc:112 msgid "Project scientist" msgstr "Vědec projektu" -#: ../inc/forum.inc:111 +#: html/inc/forum.inc:113 msgid "Help desk expert" msgstr "Odborník podpory" #. Search -#: ../inc/forum.inc:129 +#: html/inc/forum.inc:132 msgid "Search for words in forum messages" msgstr "Vyhledat slova v diskuzích" -#: ../inc/forum.inc:129 +#: html/inc/forum.inc:132 msgid "Search forums" msgstr "Hledat v diskuzních fórech" -#: ../inc/forum.inc:130 +#: html/inc/forum.inc:133 msgid "Advanced search" msgstr "Pokročilé hledání" -#: ../inc/forum.inc:136 ../inc/user.inc:325 ../user/pm.php:69 -#: ../user/pm.php:138 +#: html/inc/forum.inc:139 html/inc/user.inc:338 html/user/pm.php:57 +#: html/user/pm.php:127 msgid "Private messages" msgstr "Soukromé zprávy" -#: ../inc/forum.inc:155 ../user/forum_forum.php:74 -#: ../user/sample_index.php:128 +#: html/inc/forum.inc:158 html/user/forum_forum.php:74 msgid "Questions and Answers" msgstr "Otázky a odpovědi" -#: ../inc/forum.inc:155 ../inc/forum.inc:187 ../inc/user.inc:321 -#: ../inc/user.inc:454 ../user/forum_forum.php:76 ../user/sample_index.php:127 -#: ../project.sample/project.inc:70 -msgid "Message boards" -msgstr "Diskuzní fóra" - -#: ../inc/forum.inc:191 ../inc/forum.inc:199 +#: html/inc/forum.inc:194 html/inc/forum.inc:202 msgid "%1 message board" msgstr "Diskuzní fórum %1" -#: ../inc/forum.inc:249 ../inc/result.inc:717 +#: html/inc/forum.inc:243 html/inc/result.inc:784 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: ../inc/forum.inc:287 ../inc/result.inc:726 +#: html/inc/forum.inc:281 html/inc/result.inc:793 msgid "Next" msgstr "Další" -#: ../inc/forum.inc:416 ../inc/forum.inc:1234 ../user/forum_forum.php:140 -#: ../user/forum_reply.php:126 ../user/forum_report_post.php:79 +#: html/inc/forum.inc:410 html/inc/forum.inc:1258 +#: html/user/forum_forum.php:144 html/user/forum_reply.php:128 +#: html/user/forum_report_post.php:86 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: ../inc/forum.inc:416 ../inc/pm.inc:86 ../user/forum_edit.php:128 -#: ../user/forum_edit.php:133 ../user/forum_post.php:120 -#: ../user/forum_reply.php:126 ../user/forum_report_post.php:79 -#: ../user/pm.php:90 ../user/pm.php:149 +#: html/inc/forum.inc:410 html/inc/pm.inc:64 html/inc/pm.inc:143 +#: html/user/ffmail_form.php:58 html/user/forum_edit.php:130 +#: html/user/forum_edit.php:135 html/user/forum_post.php:118 +#: html/user/forum_reply.php:128 html/user/forum_report_post.php:87 +#: html/user/pm.php:79 html/user/pm.php:138 msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: ../inc/forum.inc:586 -msgid "Send message" -msgstr "Poslat zprávu" +#: html/inc/forum.inc:590 html/inc/pm.inc:73 html/inc/pm.inc:153 +msgid "Send message" +msgstr "Odeslat zprávu" -#: ../inc/forum.inc:586 +#: html/inc/forum.inc:590 msgid "Send %1 a private message" msgstr "Poslat %1 soukromou zprávu" -#: ../inc/forum.inc:587 +#: html/inc/forum.inc:591 msgid "Joined: %1" msgstr "Připojen: %1" -#: ../inc/forum.inc:596 +#: html/inc/forum.inc:600 msgid "Posts: %1" msgstr "Příspěvků: %1" -#: ../inc/forum.inc:602 +#: html/inc/forum.inc:606 msgid "Credit: %1" msgstr "Kredit: %1" -#: ../inc/forum.inc:603 +#: html/inc/forum.inc:607 msgid "RAC: %1" msgstr "RAC: %1" -#: ../inc/forum.inc:627 +#: html/inc/forum.inc:637 msgid "You haven't read this message yet" msgstr "Tuto zprávu jste dosud nečetli" -#: ../inc/forum.inc:627 +#: html/inc/forum.inc:637 msgid "Unread" msgstr "Nepřečtené" -#: ../inc/forum.inc:630 ../inc/forum.inc:635 ../inc/forum.inc:736 +#: html/inc/forum.inc:640 html/inc/forum.inc:645 html/inc/forum.inc:754 msgid "Message %1" msgstr "Zpráva %1" -#: ../inc/forum.inc:631 ../inc/user.inc:409 ../user/forum_forum.php:178 +#: html/inc/forum.inc:641 html/inc/user.inc:422 html/user/forum_forum.php:181 msgid "hidden" msgstr "skryté" -#: ../inc/forum.inc:632 +#: html/inc/forum.inc:642 msgid "Posted: %1" msgstr "Odesláno: %1" -#: ../inc/forum.inc:635 +#: html/inc/forum.inc:645 msgid " - in response to " msgstr " - jako odpověď na " -#: ../inc/forum.inc:638 +#: html/inc/forum.inc:648 html/inc/prefs_util.inc:609 +#: html/inc/prefs_util.inc:611 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: ../inc/forum.inc:638 +#: html/inc/forum.inc:648 msgid "Edit this message" msgstr "Upravit tuto zprávu" -#: ../inc/forum.inc:644 +#: html/inc/forum.inc:654 msgid "Last modified: %1" msgstr "Naposledy upraveno: %1" -#: ../inc/forum.inc:647 +#: html/inc/forum.inc:657 msgid "" "This post is not shown because the sender is on your 'ignore' list. Click " "%1here%2 to view this post" msgstr "Příspěvek není zobrazen, protože jeho odesílatel je na vašem seznamu 'ignorovaých uživatelů'. %1Klikněte zde%2 pro zobrazení tohoto příspěvku." -#: ../inc/forum.inc:675 ../inc/forum.inc:686 +#: html/inc/forum.inc:692 html/inc/forum.inc:703 msgid "Report this post as offensive" msgstr "Nahlásit tento příspěvek jako urážlivý" -#: ../inc/forum.inc:675 ../inc/forum.inc:686 +#: html/inc/forum.inc:692 html/inc/forum.inc:703 msgid "Report as offensive" msgstr "Nahlásit jako urážlivý" -#: ../inc/forum.inc:679 +#: html/inc/forum.inc:696 msgid "Rating: %1" msgstr "Hodnocení: %1" -#: ../inc/forum.inc:679 +#: html/inc/forum.inc:696 msgid "rate: " msgstr "hodnotit:" -#: ../inc/forum.inc:682 +#: html/inc/forum.inc:699 msgid "Click if you like this message" msgstr "Klikněte, pokud se vám líbí tento příspěvek" -#: ../inc/forum.inc:682 +#: html/inc/forum.inc:699 msgid "Rate +" msgstr "Hodnotit +" -#: ../inc/forum.inc:684 +#: html/inc/forum.inc:701 msgid "Click if you don't like this message" msgstr "Klikněte pokud se vám nelíbí tato zpráva" -#: ../inc/forum.inc:684 +#: html/inc/forum.inc:701 msgid "Rate -" msgstr "Hodnotit -" #. "Reply" is used as a verb -#: ../inc/forum.inc:693 ../user/pm.php:111 ../user/pm.php:151 +#: html/inc/forum.inc:710 html/user/pm.php:99 html/user/pm.php:140 msgid "Reply" msgstr "Odpovědět" -#: ../inc/forum.inc:693 +#: html/inc/forum.inc:710 msgid "Post a reply to this message" msgstr "Klikněte pro napsání odpovědi na tento příspěvek" #. "Quote" is used as a verb -#: ../inc/forum.inc:696 +#: html/inc/forum.inc:713 msgid "Quote" msgstr "Citovat" -#: ../inc/forum.inc:696 +#: html/inc/forum.inc:713 msgid "Post a reply by quoting this message" msgstr "Klikněte pro citování tohoto příspěvku" -#: ../inc/forum.inc:717 +#: html/inc/forum.inc:735 msgid "Hidden by a moderator" msgstr "Schováno moderátorem" -#: ../inc/forum.inc:738 +#: html/inc/forum.inc:756 msgid "Posted %1 by %2" msgstr "Odesláno %1 od %2" -#: ../inc/forum.inc:756 +#: html/inc/forum.inc:776 msgid "You may not post or rate messages until %1" msgstr "Nemáte povoleno přispívat nebo hlasovat až do %1" -#: ../inc/forum.inc:767 +#: html/inc/forum.inc:787 msgid "" "\n" "