diff --git a/locale/sk/BOINC-Project-Generic.po b/locale/sk/BOINC-Project-Generic.po index 9f8ef0de8a..e66d9c694e 100644 --- a/locale/sk/BOINC-Project-Generic.po +++ b/locale/sk/BOINC-Project-Generic.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: BOINC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-04 08:56 PST\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-27 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Michal\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-17 15:24+0000\n" +"Last-Translator: aceman\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/boinc/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Od najnovších" #: ../inc/forum.inc:40 msgid "Highest rated posts first" -msgstr "Zobraziť najlepšie hodntené správy ako prvé" +msgstr "Zobraziť najlepšie hodnotené správy ako prvé" #: ../inc/forum.inc:42 msgid "Newest post first" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Odpovedať na túto správu" #: ../inc/forum.inc:691 msgid "Quote" -msgstr "Citát" +msgstr "Citovať" #: ../inc/forum.inc:691 msgid "Post a reply by quoting this message" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Uverejnené %1 od %2" #: ../inc/forum.inc:751 msgid "You may not post or rate messages until %1" -msgstr "Počkajte s odosielaním alebo hodnotením správ do %1" +msgstr "Nemôžete odosielať alebo hodnotiť správy do %1" #: ../inc/forum.inc:762 msgid "" @@ -468,7 +468,7 @@ msgid "" "
  • No abusive comments involving race, religion,\n" " nationality, gender, class or sexuality.\n" " " -msgstr "\n