diff --git a/locale/fr/pootle-boinctrunk-fr.prefs b/locale/fr/pootle-boinctrunk-fr.prefs
index c113e7f650..a45e930383 100644
--- a/locale/fr/pootle-boinctrunk-fr.prefs
+++ b/locale/fr/pootle-boinctrunk-fr.prefs
@@ -9,3 +9,4 @@ rights:
   JeromeC = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
   davea = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
   Millenium82 = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'
+  skimpax = u'view, suggest, translate, overwrite, review, archive, pocompile, assign, admin, commit'