Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations 

svn path=/trunk/boinc/; revision=20268
This commit is contained in:
BOINC Translator 2010-01-26 01:00:02 +00:00
parent b7a07f87a7
commit 904137dfd6
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
locale/fr/BOINC-Web.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@ssl.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-19 22:34 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-07 08:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:32-0700\n"
"Last-Translator: Jerome Cadet <jerome.cadet@pobox.com>\n" "Last-Translator: pH!Lm0 <philmo_one@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
#: docutil.php:21 #: docutil.php:21
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr "Recherche"
#: docutil.php:101 #: docutil.php:101
msgid "Return to BOINC main page" msgid "Return to BOINC main page"
msgstr "" msgstr "Retourner à la page principale de BOINC"
#: docutil.php:112 #: docutil.php:112
#, php-format #, php-format
msgid "This page is %stranslatable%s." msgid "This page is %stranslatable%s."
msgstr "" msgstr "Cette page est %straduisible%s."
#: download.php:40 #: download.php:40
msgid "Download BOINC" msgid "Download BOINC"
@ -60,6 +60,9 @@ msgid ""
"You may run this software on a computer only if you own the computer or have " "You may run this software on a computer only if you own the computer or have "
"the permission of its owner." "the permission of its owner."
msgstr "" msgstr ""
"Vous ne devez faire fonctionner ce logiciel sur un ordinateur uniquement si "
"l'ordinateur vous appartient ou si vous en avez la permission de son "
"propriétaire."
#: download.php:116 #: download.php:116
#, php-format #, php-format