Rooba
/
boinc
mirror of https://github.com/BOINC/boinc.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Commit from Pootle Demo by user admin.: 2800 of 2801 strings translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
admin 2013-11-25 08:00:11 +00:00 committed by David Anderson
parent 673ac77edf
commit 8cfaab22dc
1 changed files with 19 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
locale/pt_PT/BOINC-Project-Generic.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.03\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team <boinc_loc@boinc.berkeley.edu>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 00:00 PST\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 00:00 PST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Filipe Paulino de Sousa <Miguel.veig@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "%1 KB/seg"
#: ../inc/host.inc:159 ../inc/host.inc:166 ../inc/result.inc:216
#: ../inc/result.inc:226 ../inc/result.inc:244 ../inc/result.inc:262
#: ../inc/result.inc:278 ../user/explain_state.php:56
#: ../user/host_app_versions.php:29
#: ../user/host_app_versions.php:30
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Desconhecido"
msgid "Average download rate"
msgstr "Taxa média de transferência"
#: ../inc/host.inc:169 ../user/host_app_versions.php:64
#: ../inc/host.inc:169 ../user/host_app_versions.php:65
msgid "Average turnaround time"
msgstr "Tempo de resposta médio"
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "%1não gosto%2 deste perfil"
msgid "Anonymous platform"
msgstr "Plataforma anónima"
#: ../inc/result.inc:53
#: ../inc/result.inc:53 ../user/host_app_versions.php:26
msgid "NVIDIA GPU"
msgstr "GPU NVIDIA"
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "GPU NVIDIA"
msgid "ATI GPU"
msgstr "GPU ATI"
#: ../inc/result.inc:57
#: ../inc/result.inc:57 ../user/host_app_versions.php:28
msgid "Intel GPU"
msgstr "GPU Intel"
@ -4730,51 +4730,47 @@ msgstr "Ver e editar as preferências da sua conta usando os links abaixo."
msgid "If you have not already done so, %1download BOINC client software%2."
msgstr "Se ainda não o fez, %1faça o download do software de client BOINC%2."
#: ../user/host_app_versions.php:26
msgid "nvidia GPU"
msgstr "GPU nvidia"
#: ../user/host_app_versions.php:36
#: ../user/host_app_versions.php:37
msgid "Anonymous platform, missing app"
msgstr "Plataforma anónima, aplicação em falta"
#: ../user/host_app_versions.php:39
#: ../user/host_app_versions.php:40
msgid "anonymous platform"
msgstr "plataforma anónima"
#: ../user/host_app_versions.php:42
#: ../user/host_app_versions.php:43
msgid "Missing app version"
msgstr "Versão de aplicação não encontrada"
#: ../user/host_app_versions.php:44
#: ../user/host_app_versions.php:45
msgid "Missing app"
msgstr "Aplicação não encontrada"
#: ../user/host_app_versions.php:46
#: ../user/host_app_versions.php:47
msgid "Missing platform"
msgstr "Plataforma não encontrada"
#: ../user/host_app_versions.php:55
#: ../user/host_app_versions.php:56
msgid "Number of tasks completed"
msgstr "Número de tarefas completas"
#: ../user/host_app_versions.php:56
#: ../user/host_app_versions.php:57
msgid "Max tasks per day"
msgstr "Máximo de tarefas por dia"
#: ../user/host_app_versions.php:57
#: ../user/host_app_versions.php:58
msgid "Number of tasks today"
msgstr "Número de tarefas hoje"
#: ../user/host_app_versions.php:58
#: ../user/host_app_versions.php:59
msgid "Consecutive valid tasks"
msgstr "Tarefas válidas consecutivas"
#: ../user/host_app_versions.php:62
#: ../user/host_app_versions.php:63
msgid "Average processing rate"
msgstr "Taxa média de processamento"
#: ../user/host_app_versions.php:71
#: ../user/host_app_versions.php:72
msgid "Application details for host %1"
msgstr "Detalhes da aplicação para o anfitrião %1"
@ -7022,6 +7018,9 @@ msgstr ""
msgid "(all applications)"
msgstr "(todas as aplicações)"
#~ msgid "nvidia GPU"
#~ msgstr "GPU nvidia"
#~ msgid ""
#~ "This project hasn\\'t created an email message - please notify its "
#~ "administrators"